[求助]WindMencoder把AVI格式转PMP格式,嵌入ass字幕进去转完后怎么还是没字幕?大哥们帮帮忙!

楼层直达

huangguagua

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-08-18

WindMencoder的字幕设置已经调好了,还转完还是没字幕?这是什么原因?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

roozhou

级别: 精灵王

注册时间:: 2008-04-08

在线时间:: 44小时

发帖:: 2855

只看该作者 4楼发表于: 2009-08-18

官方版的MEncoder不能自动识别字符集，默认是UTF-8，所以如果你的编码时GB2312需要手动加参数-subcp CP936，如果是unicode那就是-subcp UTF-16

如果要图方便的话，请把字幕文件全部转为UTF-8

另外国内ww版的mplayer/mencoder支持自动识别字符集，只要加个参数-subcp CP936,UTF-8,UTF-16，就会自动进行匹配找出合适的字符集