要 赞 啊 !
看了第1碟,中文歌词、过场中文字幕都全做了,对不谙日语的我,终能真正全面享受看日本动漫演唱会的乐趣:有喜欢的歌手、有悦耳的歌声、配合精译的中文歌词,让人沉醉在音栾的旋律的同时,也能透过歌词感受到歌曲的喜、怒、哀、乐与幽怨……
我心里不禁想:是了,这才是9区碟的真正存在意义、优越之处!就是日2、6区、港3、台3也没做到的(各区Z版DS不是不可为,只是不为),9区DS都为DY做了!
我不独是D版支持者,也是Z版的爱好者!说实话,D版DS的制作每每让我更觉窝心 ……
上次收有中文歌词、过场中文字幕的DVD,已是多年前收的6区Z版宇多田光的「Unplug 演唱会」了!有了中文歌词,真是无比的享受啊! ( NM的因货源问题暂未收。)
我要问:Qn team啊,为甚么您们可如此有诚意,愿意付出如此多心力,把歌词一一翻译与校对啊! 虽然我只是一个小小的DY,微不足道,但也请让我对您们的「诚意」、「毅力」的「制作」 表示谢意及敬意!
写到这里,不禁感到一点无奈 ……如果早前D商TVB制作的「酒井法子 Noriko Box」是由Qn team制作的就好了……可惜啊……
怎样也好,希望Qn team与MC这样的制作精神,能继续走下去,小小的我也定必继续支持您们的!
文长语赘,请谅。
PS:看来小弟要立心学中文输入法了,用手写板真的很累……