搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5303阅读
  • 75回复

来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)

楼层直达
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1522
相信大家都看到Keitaro朋友关于福星DVD的贴子了!
而且这位热心的朋友愿意帮我们制成MPEG4文件,并上传到漫游的服务器上。

因为这部DVD是日版的,所以大家知道啦……没有中文字幕
但幸运的是,有可选的英文字幕。
我向Keitaro朋友建议过了,他同意把英文字幕做成外挂的,然后由我们这些爱好者将其翻译成中文的。由于有现成的字幕,也就是说定时间的一部分工作可以省略了,可以大大加快翻译的速度。

现在,在此招募翻译人员,条件很简单:喜欢福星小子的、会英语或日语任何一种,并乐意参与这项“工程”的朋友就可以了!
由于Keitaro朋友还要先复习一下内容并且还有自己的事业,所以可能要过一段时间才能逐渐地把东西放上来,在这段期间里,希望有意参与的朋友快来报名,在此贴下跟贴就可以了。
说一下自己擅长哪国文字,时间多的可以自愿多翻几集,时间少的几个人翻一集也行,总而言之先来报名,等条件成熟后再统一开始翻译工作!!

级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
286
只看该作者 75楼 发表于: 2002-04-04
支持日语
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
423
只看该作者 74楼 发表于: 2002-04-04
好啊!

……………………………………………………
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2219
只看该作者 73楼 发表于: 2002-04-03
我也支持英文的.....因為我看不懂日語
ftt
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 72楼 发表于: 2002-04-02
期待啊,什么时候有啊
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2822
只看该作者 71楼 发表于: 2002-04-01
猴年开工呀,都这么长时间了。

给我面包和清水,我就是最幸福的人。
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 70楼 发表于: 2002-03-31
要,要,要
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
13027
只看该作者 69楼 发表于: 2002-03-25
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
英语的要过几级才可以呀。

Never stop and never give up


级别: 光明使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
10981
只看该作者 68楼 发表于: 2002-03-24
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
要怎样的水平才可以呢?
我不知行不行
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
357
只看该作者 67楼 发表于: 2002-03-24
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
大哥啊先放上日文的第一集看看先好吗让人等的难受

当爱来临我该怎么面对……?
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1215
只看该作者 66楼 发表于: 2002-03-22
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
我发过这贴吗~~??
好多热心的朋友........(流泪...)
我报英文好了

级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
53
只看该作者 65楼 发表于: 2002-03-19
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
福星小子是讲什么的?
没看过,呵呵~
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
53
只看该作者 64楼 发表于: 2002-03-19
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
大家努力呀!我等着看呢!
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
205
只看该作者 63楼 发表于: 2002-03-18
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
日文俺没戏,英文应该还行。

级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 62楼 发表于: 2002-03-17
来报名了!快来报名了!(关于福星TV的)
强烈对福星TV翻译
快速回复

限150 字节
上一个 下一个