搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 2203阅读
  • 13回复

[请教]HobbyJapan

 楼层直达
red161
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2009-12-02
HJ的 是否确实没中文正版行货？

(不是电击Hobby 本来我昨天以为 青文手上是HJ 一查才知道 是电击)

如果没中文正版行货的话

第二个问题 HJ的东西 一般代理版权落入哪家手上的可能性更大些？

我说台版 港版方面没关注...

当然不是问HJ的模型杂志 而是其他出版品 类似HJ文库这种

似乎落入东立的机率较高？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
LY920
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
3小时
发帖:
18100
只看该作者 13楼 发表于: 2009-12-05
>>很郁闷为啥dhm中文版的编辑在hj中文版上也看到了他...明明一家是时文一家是青文...

因为都是同一家公司的
你可以参考S社和B社的关系 嗯

青文小史
ttp://shop.ching-win.com.tw/extra_info_pages12.php?pages_id=20
青文出版社 公司沿革
•1964/05月　第一任社長黃樹滋先生成立青文出版社。
•1999/07月　成立香港青文出版社有限公司。
•2000/11月　成立亞洲時文社時尚媒體事業有限公司。
•2002/01月　青文出版社有限公司改組為青文出版社股份有限公司。
•2003/04月　成立『電擊雜誌有限公司』，出版日本MEDIA WORKS授權發行『電擊嗜好流行月刊』繁體中文版──台灣第一本取得日本正式授權的模型誌。
•2009/09月　香港青文出版日本HOBBY JAPAN授權發行『HOBBY JAPAN』繁體中文版。
回复 引用
举报顶端
阿五
级别: 精灵王
注册时间:
2008-01-21
在线时间:
73小时
发帖:
2131
只看该作者 12楼 发表于: 2009-12-04
我觉得翻得可以啊，香港中文版的编辑都是宅...
之前一直都是这样看下来的，
最近没人去hk帮带又不想买影印的所以没看
入了hj中文创刊号，附件其实挺鸡肋的，要靠自己上颜色，
很郁闷为啥dhm中文版的编辑在hj中文版上也看到了他...明明一家是时文一家是青文...
顺便说下，在大陆没特殊渠道是买不了真正的港版的orz
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 11楼 发表于: 2009-12-04
还好吧，毕竟正规代理翻译得还算有点人性，国内自翻的电击之类的东西已经不是杯具级的存在了。
回复 引用
举报顶端
LY920
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
3小时
发帖:
18100
只看该作者 10楼 发表于: 2009-12-04
的确和日版相差不到多少，不过日版摊上运费的话.......|||
不过我对中文版的翻译没多少信心倒是真的（模型宅程度和写作水平不一定成正比==）
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 9楼 发表于: 2009-12-04
引用
最初由 LY920 发布


第一期不是写了有附送附件吗？
Hobby Japan (繁體中文版)(2009年10月)(附改造套件)
ttp://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=194369
不过之后的有没继续送就不知道咯...........
HJ现在还有扫描档吗？记得某地好像停发了几期:confused:
一般标价40左右的肯定没附件送啦，其实日版也不是每期都有


带附件的价格和原版的差不了几个钱;) 扫描档青黄不接，有一期没一期的，随意了，反正内容实用度一般:confused:
回复 引用
举报顶端
LY920
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
3小时
发帖:
18100
只看该作者 8楼 发表于: 2009-12-04
引用
最初由 bluesphere 发布
中文的没附件。

HJ杂志本体太杂，看扫描的足够了，想要附件的直接收原版的就可以了。

和钢弹沾边的文库除了那个谁谁谁还有谁可能性更大呢？其他的，会出？


第一期不是写了有附送附件吗？
Hobby Japan (繁體中文版)(2009年10月)(附改造套件)
ttp://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=194369
不过之后的有没继续送就不知道咯...........
HJ现在还有扫描档吗？记得某地好像停发了几期:confused:
一般标价40左右的肯定没附件送啦，其实日版也不是每期都有
回复 引用
举报顶端
red161
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看该作者 7楼 发表于: 2009-12-04
引用
最初由 bluesphere 发布
中文的没附件。

HJ杂志本体太杂，看扫描的足够了，想要附件的直接收原版的就可以了。

和钢弹沾边的文库除了那个谁谁谁还有谁可能性更大呢？其他的，会出？


BP这句话之后 我又安心了
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 6楼 发表于: 2009-12-04
中文的没附件。

HJ杂志本体太杂，看扫描的足够了，想要附件的直接收原版的就可以了。

和钢弹沾边的文库除了那个谁谁谁还有谁可能性更大呢？其他的，会出？
回复 引用
举报顶端
LY920
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
3小时
发帖:
18100
只看该作者 5楼 发表于: 2009-12-04
引用
最初由 雷轰丸 发布
HobbyJapan不是一向都有港版出？


那是电击HOBBY
回复 引用
举报顶端
雷轰丸
级别: 新手上路
注册时间:
2008-09-20
在线时间:
0小时
发帖:
88
只看该作者 4楼 发表于: 2009-12-03
HobbyJapan不是一向都有港版出？
回复 引用
举报顶端
漫代MANDAI
级别: 新手上路
注册时间:
2009-07-16
在线时间:
0小时
发帖:
44
只看该作者 3楼 发表于: 2009-12-02
青文在香港也有公司，而且是獨立的公司，和香港的東立都是獨立公司
漫代出版消息公佈群2100249【進入密碼123456】
回复 引用
举报顶端
red161
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看该作者 2楼 发表于: 2009-12-02
香港还有青文？(又是个没地址的吧)
回复 引用
举报顶端
LY920
级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
3小时
发帖:
18100
只看该作者 1楼 发表于: 2009-12-02
ttp://asiabiz.jp/newsasiabiz/2009/09/post_7993.html

日本模型嗜好月刊（月刊ホビージャパン繁体中文版）
発行：香港青文出版社
予価：40香港ドル／170台湾ドル
※創刊号は特別付録付きで72香港ドル／350台湾ドル
装丁：A4変形判・180ページ予定
発行日：毎月10日発売予定
販売地域：香港・台湾
(C)創通・サンライズ・毎日放送　(C) 2009 石森プロ・テレビ朝日・ADK・東映
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个