搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1974阅读
  • 9回复

[聊天]TVB爆笑管家相关= =(会给投诉么?)

楼层直达
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-03
在线时间:
117小时
发帖:
15141
今日播出的爆笑管家 (上午10点 TVB)依然翻译得很赞

连简单易懂的现代魔法都拿来做NETA了

但是某个地方

雏菊和飒在旧校舍时

阿飒对雏菊说“做女仔要矜持点啊!怎么可以那么随便”

我妈路过电视机听到,说“现在的卡通片还说这个啊?矜持什么的···”

我无语 “嗯 很快要被投诉的”

看来不是现在的卡通尺度太宽 而是家长实在太守旧了

真是想知道银魂在J2播出的时候给投诉了多少次:confused:

级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-03
在线时间:
117小时
发帖:
15141
只看该作者 9楼 发表于: 2009-12-05
引用
最初由 哥斯拉大大 发布
说矜持没什么吧。。这对话很平常啊
TVB电视剧里好久前就出现过这样的对白了
母上想太多啦


电视剧和卡通毕竟尺度和播出时间不一样

级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-04
在线时间:
10小时
发帖:
624
只看该作者 8楼 发表于: 2009-12-05
我记得前几集已经在片头吐槽"在小朋友和家长的投诉中展开激斗"哈哈哈.

贝露丹迪       ~\(≧▽≦)/~

级别: 侠客
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
791
只看该作者 7楼 发表于: 2009-12-05
说矜持没什么吧。。这对话很平常啊
TVB电视剧里好久前就出现过这样的对白了
母上想太多啦

(╯‵□′)╯︵ ┴─┴小日ben!(\_/)凸哥斯拉=大大=米田共和
基情燃烧的岁月~╮( ̄▽ ̄")╭ 
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
1548
只看该作者 6楼 发表于: 2009-12-05
很好,杀tvb以为鸡:D


级别: 侠客
注册时间:
2004-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
485
只看该作者 5楼 发表于: 2009-12-05
引用
最初由 milkcr 发布


不禁播蜗居 我还不知道这套电视剧

现在人就这样 你越禁播 越想看

其实也没禁播吧?只有有的电视台自行停了,很多台还播得很欢
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-03
在线时间:
117小时
发帖:
15141
只看该作者 4楼 发表于: 2009-12-05
引用
最初由 游戏无用 发布
这个应该不会吧。

不过最近禁播的《蜗居》台词尺度是在放的太开了。


不禁播蜗居 我还不知道这套电视剧

现在人就这样 你越禁播 越想看

级别: 侠客
注册时间:
2009-11-24
在线时间:
3小时
发帖:
648
只看该作者 3楼 发表于: 2009-12-05
现在有些家长确实太守旧了。。。有点让人受不了
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 2楼 发表于: 2009-12-05
被投诉不是家常便饭吗

级别: 光明使者
注册时间:
2007-11-08
在线时间:
512小时
发帖:
5348
只看该作者 1楼 发表于: 2009-12-05
这个应该不会吧。

不过最近禁播的《蜗居》台词尺度是在放的太开了。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个