搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1603阅读
  • 7回复

[分享]アニメギガ神山的訪談

 楼层直达
alien
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 7楼 发表于: 2009-12-24
个人采访的语言包含不少业界术语以及其他层面的东西，外加口语可没动画里的那样清晰~翻译难度不小啊。
一般只见过动画播放前的特别报道偶尔会有翻译~DVD BD附带的访谈很少有会有人翻的~
自己见过的好像就新钢炼的00话……还是高达002季的00话来着？以及MGS4小岛的访谈~

除非哪个攻壳TV迷+东之伊甸迷会有兴趣翻神山的制作心得出来吧~
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
回复 引用
举报顶端
angelblue
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-04
在线时间:
14小时
发帖:
355
只看该作者 6楼 发表于: 2009-12-23
沒有人做嗎？[/ku][/ku]
回复 引用
举报顶端
angelblue
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-04
在线时间:
14小时
发帖:
355
只看该作者 5楼 发表于: 2009-12-22
回复 引用
举报顶端
cyberalogo
级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-19
在线时间:
14小时
发帖:
7089
只看该作者 4楼 发表于: 2009-12-22
有没有国内的管子连接？
回复 引用
举报顶端
kyanbasara
级别: 侠客
注册时间:
2006-07-30
在线时间:
2小时
发帖:
741
只看该作者 3楼 发表于: 2009-12-22
我只想说一句“你可以要人家练打狗棍法，但你也要留条棍子给人家呀”
我的育儿守则十戒
1.我要女儿，儿子免谈（生了就没办法了，最多我收养一个）
2.我会教她：除了你的父亲，全世界的男人都是禽兽
3.女儿，我不要你成绩很好，有智慧就行了，要多向泉此方姐姐学习
4.我会把女儿打扮得最漂亮，供她学琴，跳舞……即使耽误学习也不重要。
5.女儿，到22岁前不能做糟糕事
6.女儿，我不要求做你丈夫的禽兽有多帅，也不用多有钱，但一定要负责任，靠得住，还要尊重你，最重要是，你们要有帮我诞下一个好孙女的觉悟。
7.拜托不能肥。
8.掌握多种格斗技法，以抵挡兽中兽的袭击，还有保护父亲（前提是不能搞出恶心的肌肉来，要优美！优美！）
9.从小让她观看长腿叔叔，父控等一类的动漫，灌输其不良意识。
10，最后还是决定生个妹控哥哥照看下妹妹，但要坚决保证女儿不能成为兄控。

看了《闺房革命》跟《妈妈是同级生》（不用怀疑了，就是H漫）
然后我泪流满目（邪恶美呀，混乱美呀，父占儿NV美）
终于宣告我坏掉了么
回复 引用
举报顶端
alien
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 2楼 发表于: 2009-12-22
http://apps.hloli.net/gfwtube
搜 アニメギガ

如果没有标题就没法搜了
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
回复 引用
举报顶端
amagumo
级别: 骑士
注册时间:
2007-11-27
在线时间:
2小时
发帖:
899
只看该作者 1楼 发表于: 2009-12-22
...其實我想說, 天朝封YouTube了...

要找翻譯也先把東西放到別處吧...
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个