16集剧情
+C sword and cornett 16
Op.16
p.01
Orcelito: Is it okay for me to sign the documents? // Wouldn’t it be more “believable” if you sign it?
Kiliko: ―Well yes, however, // You can just sign it and make your handwriting a little shaky.
Orcelito: I see. Alright, I’ll do that.
Orcelito: …Still, // It’s only been a month since that time…
p.02
Orcelito: Kiliko, // When we had that conversation at the basement stockroom…
Orcelito: ―Somehow, // It feels like it happened a long time ago.
What I was supposed to do―
Orcelito: ･･･Answer me
I knew it // right from the start.
p.03
Orcelito: I...
Orcelito: Everything about the Amontel being descendants of the followers of the evil deity― is a lie…
Then... what have we been studying in history up to now? //
Are the accounts written in the hidden books true!?
Guard: Sir Kiliko // the hidden passage leads to a small room... //
We believe it has probably been there for years…
p.04
Kiliko: I see… were you looking for an escape path？ //
That is too bad. You injured yourself… // only to find old archive books.
Orcelito: Musca... // Belca // ―Brother
…Alright, I'll change the question. //
It appears that the “Rovisco Fleet Records” caught your interest.
Orcelito: The hero king… // His Majesty Reitz I... His name appears in the headings…
And...
Does this document reveal his origins?
p.05
Kiliko: I already told you that you do not need to know about that.
...great Hero King, please...
Kiliko: Now… it is time for you to answer my question // Will you cooperate with us? Or…
Kiliko: Would you rather become a “thing”...
grant me an undying // ... flame of courage!
Kiliko: ...that merely takes your shape?
p.06
Orcelito: ―Is that // the way to ask someone a question!?
There are… // a lot of things you’re not telling me, aren't you? //
Who really controls this country… and the reason why Brother was killed…
But before you answer that, there's one thing I’d like to confirm. // Come with me, Kiliko Lagen.
Kiliko: …… // It seems you do not yet understand the position that you are in.
p.07
Orcelito: Oh I do understand. // I’m the successor to a mock throne of a kingdom controlled by the Elders. //
And right now you have power over my life or death… I’m like an insect at the palm of your hands. // But, //
My life will depend on the choice I make. This much is correct I presume?
Kiliko: …… // If you try anything suspicious, //
I shall consider that your choice to become a puppet.
Orcelito: I understand.
p.08
Orcelito: …… // ―Father
Kiliko: It is impossible to talk to him…
Orcelito: Fa...ther
Earlier, // in the book I found in the hidden stockroom…
p.09
The war with the Amontel wasn’t the only thing that caught my eye…
Those who held the crown… and those who were in line to succeed the crown… // There was an unusually large number of similar cases for the cause of their deaths.
One cause was sudden death due to some illness,
And another one is―･･･
Orcelito: Please excuse me, Father…
Because of the plague that spread in this country... //
The reason was simply death by disease and there was no further inquiry made, however,
p.10
Orcelito: Kiliko Lagen //
That vial you had a while ago, // it’s the drug mentioned in the books from the hidden stockroom, isn’t it?
First is the ability to think,
If you continue to administer the drug, the limbs will be paralyzed. // Then, the ability to speak is lost.
If the drug has been used for a long time, // The skin will turn yellowish... and the nails become thick.
And finally, if the pupils have turned white, // it means they wouldn’t live very much longer.
Have you been doing this... //
You who stained the blood of the royal family…
To make the members of the Royal family 「die of a disease」?
p.11
Kiliko: It appears that His Majesty has chosen a good teacher for you.
Also, it seems that His Majesty preempted Father and the Elders, letting Prince Hector escape by sending him abroad to study.
Well then, // it’s time for you // to make your choice, Your Highness.
…I’ll never forgive you.
Orcelito: ―I wonder // if the drug would work on you?
p.12
―If I take them head-on, I’ll just be crushed myself.
Orcelito: Let go of me. // I have no intention of running away now.
At the chapel in Sana, your conversation seemed to imply that you killed Brother on purpose. // But perhaps that's not the case...?
In the history books, // as generations passed, the cases of sudden death among the members of the royal family became fewer. // Perhaps, it's … //
because the drugs were improved and the number of failures lessened. //
In other words… if the drugs are effective, they become puppets that suffer from a chronic illness, //
If not, then they end up just like Brother―
p.13
Orcelito: Belca probably won't return… //
And Father doesn't have any other heirs.
Can you risk the life of the last remaining successor?
Kiliko: …… // Are you, // trying to threaten me?
p.14
Orcelito: Kiliko Lagen… you will succeed Lord Lagen’s seat in the Council of Elders. // Isn’t that right?
Kiliko: ―Your Highness… I told you this conversation is over.
Orcelito: Are you satisfied with that?
Orcelito: I have… // no intention of cooperating with the Elders or Lord Lagen― But,
I think I could cooperate if it's just you.
Kiliko: ―・・・It looks to me that those // are just foolish words out of desperation.
Orcelito: I’m not fooling around.
p.15
Orcelito: I’ll abolish the Council of Elders // and take over this country.
And then, // I’ll give you real power.
p.16
I’m sorry Belca, I couldn’t keep our promise.
Orcelito: ―Well then, // Kiliko Lagen //
You shall become my ally.
Kiliko: Such an old-fashioned method.
Orcelito: Yes // It is.
p.17
To seal... // a pact // ―with blood.
Orcelito: Now… // Tell me about the history books… //
And about Brother―
Kiliko: …If only Prince Hector // behaved himself a little bit more.
p.18
Orcelito: Behaved...?
Kiliko: He wanted… // to make an Amontel his future queen.
Orcelito: … Wha // what did you say? // You’re joking, right…?
Kiliko: And… he threatened to release the Rovisco documents // if the Elders opposed him.
The Rovisco documents… // Those books from earlier… in ancient writing… the 「Rovisco Fleet Records」 // What are those―?
- - - - -
p.19
Orcelito: Right now…
Somehow, // there's a part of me that thinks what happened couldn’t be helped.
We cannot let the people know… // where the 「Hero King, Reitz I」 came from… and what the “fleet” is.
p.20
Orcelito: But… I think // Brother was probably faking that threat.
Kiliko: … You mean a bluff, // just to make the Elders agree with him…?
Orcelito: The real problem probably lies on the missing parts of the Rovisco documents. //
We have to find it… // as soon as possible―
Orcelito: ―Hm? // What’s wrong Kiliko?
Kiliko: It is nothing.
p.21
Kiliko: In the past, // I never imagined // this kind of future for me.
{Kiliko's flashback}
???: …What’s with // those eyes?
???: Are you that jealous of me?
p.22
???: Shall I give it to you?
???: Because for me,
It’s something unnecessary… //
Such a,
Such a ――― trivial thing.
- - - - -
Orcelito: Do you… // regret choosing my side ?
p.23
Kiliko: No, // ―not at all.
…Well then, // shall we go for tea // Prince Orcelito?
- - - - -
Neue Favrille Castle,
Regia Mare Palace
Belca: Hm―
(Palace food is cold, as usual―)
Belca: It’s a slice of some sort of minced thing baked with something…
p.24
Belca: Do you think they put something in our breakfast?
Orhaldi: No, // I don’t think they would put drugs in the food without consulting me, a “poison user.”
(Your Highness, your manners…)
Drugs may have a different effect depending on what it’s combined with // …according to Sir Eco.
Belca: I see― that’s a good strategy.
Belca: So anyway, Linna do you have a pot?
Orhaldi: A pot?
Please be careful if you are thinking of heating the soup in the fireplace…
Belca: Huh?
(Is that bad!?)
*knock, knock*
Guard: Your Highness, Prince Belca // May I ask if you have finished eating breakfast?
p.25
Guard: Sir Kiliko said that the preparations at your palace are finished so you can return anytime…
Orhaldi: Your Highness, what do you want to do?
Kiliko: …We’ll go back to the palace later. // Can we talk with Kiliko Lagen first?
Guard: Yes, Your Highness. // May I ask what is it about? //
If you are in a hurry I shall tell him right away.
Belca: Er… // Brother promised to lend me this book… // But I don’t know where it is… So I was thinking Sir Kiliko might know…
Guard: Prince Hector’s… // book…?
p.26
Orhaldi: I have not heard anything about a book before… // Your Highness thought of a good excuse.
Belca: No… // It's not that I thought about it ―― er..., //
It has something to do with Brother, so it’s hard to tell you about it. // That night when we met Ossan…
(‘Coz you seem to like Brother…)
- - - - -
Belca: Ossan, the message // is from Brother!?
What is it… // that Brother wanted to tell me―…
Seamrog: Ah, it’s not that important.
Belca: How could it be not that important!? Ossan... hurry up and tell me…
p.27
Seamrog: "I got this awesome porn book, so come and get it," he said―
- - - - -
Belca: …Yeah… // Well… it’s very much like him though.
Orhaldi: Very much?
Belca: I’m not good at making up excuses so it’s a good thing I was able to use that as an excuse. // It’s all thanks to Brother.
p.28
Kiliko: If it isn’t His Highness, Prince Belca… I’m honored that you came here personally. //
However… Even though you said that you are here to ask about the book… //
It is written all over your face that you came here for a different reason.
p.29
Belca: Alright… I’ll get straight to the point. // What did you do to Orcelito?
He’s not the kind of person who would smile and laugh with someone like you who killed his brother.
Did you threaten him...? If not then―
Kiliko: Your Highness // I, Kiliko Lagen, // swear that I am not doing any harm to Prince Orcelito.
p.30
Kiliko: Also, it seems that Your Highness has a misunderstanding about the matter with Prince Hector. // Shall we talk about it a little? // Please have a seat.
Kiliko: Sir Linna Dzintars, please leave us for a while.
Orhaldi: Yes sir. However…
Kiliko: Do not worry. We will call you if we need anything.
Belca: Hold on! // I don’t want to hear Brother’s name being mentioned by the likes of you!
Kiliko: ―If Prince Hector was not stopped, // this country… // would have probably been ruined.
p.31
Orhaldi: What's going on...? //
I can’t hear them… // I don’t think there’s immediate danger but…
Kiliko: If that happened… How many citizens do you think would have paid the price?
Belca: …I // I don’t believe such a thing―…
What is // that conversation all about!!?
p.32
Silence Kiliko Lagen! // There's no need for Belca to know that!!!
Belca: Orce… // …lito?
Kiliko: Please forgive me, Prince Orcelito... // I have done something uncalled for.
p.33
Kiliko: Prince Orcelito // His Highness, Prince Belca said that he would like to see Prince Hector’s books.
……
Belca: Orcelito… // How could he talk this way to Kiliko… //
No… it's not that. Just now… about… about Brother―
Orcelito: Belca… what book…?
Orhaldi: Your Highness… Please control yourself!
Dammit…
Belca: Uh… sorry, Orcelito. // Before Brother died…um… //
I… need to calm down…
He promised that he would lend me this book...
p.34
Belca: It’s this awesome porn book… And I was wondering if it’s okay to see it since we’re already here anyway…
Orcelito: Wha?
Belca: Er… // ‘Coz he said *** was so *** and really *** ・・・
Orcelito: ……
Orcelito: Er…uh… // Okay.
(Oh… so it’s that book…)
His personal books are left in place in his study room
Later, I’ll tell them to give you the keys to his study. // Also… I’m sorry, Belca.
The investiture is still a few days away but // the Council will be held earlier because it’s been delayed until now… // We might not be able to talk for a while…
p.35
Orcelito: You’re probably tired too since a lot has happened. // You should take a good rest until the investiture ceremony. //
You can read as much as you like in the study.
Belca: Wait a minute Orcelito! // There are still a lot of things I want to ask you―
Orcelito: …Let’s go Kiliko.
Kiliko: …Yes, Your Highness.
- - - - -
Hey // Eco!
p.36
Eco: What? Whatever…I don’t care anymore! //
Man: What a pathetic guy... just because he couldn’t watch the dance.
Man: Well...since you're such a sissy-boy, // I talked to the guards for you.
Eco: Huh?
Man: It’s impossible during the investiture ceremony, but they’ll allow you watch the rehearsals. //
You can sneak in through the inner gates… // and they’ll let you through up to the 7th level where the rehearsal area is.
Eco: Are you serious!? You’re amazing Marik-tan ♥ Are you a god or something!?
Marik: I’ve accompanied folks coming to the castle lots of times so the guards already know me. // You should be thankful!!
Eco: Yup… // Thanks a lot!
{right side text}
The smiling Eco makes his move in the next chapter!?
