搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 9796阅读
  • 38回复

天雷阵阵,史上最强、史上最强FF7AC DVD!!!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
75
不知道是不是我们火星了还是我们见识比较短浅,总之我们被胜利君买的某张FF7 AC的DVD的超级强大的字幕雷翻了……

不多说,先上一张图:

“神灵敢怕尼”,“莱菔斯利姆”……一开篇,神罗公司就修成正果了……生命之泉更是变成了不知道是萝卜还是史莱姆的一种物体……


从这里开始,FF7AC已经走上了有天朝特色的天鹰主义之路,可喜可贺,可喜可贺……梭鲁加……我还锁匠呢!


及特巴……真拉风……还毁灭……


我靠,萨菲,你这个名字听上去真强大,有没兴趣参选米国总统?!


丹泽尔,你杯具了,连小马琳都希望你赶紧回老家结婚了!(偷偷说,那句日文我觉得怎么听也都是无论如何也别把他带走吧……)


看到这里,俺整个儿人都库拉文德了……|||小云彩,你丫这辈子见过这么拉风的名字不?!


卡大舅:为啥别人都那么拉风,到俺这里就变拟声词啦?!还当叽呢!字幕什么的,最讨厌了~~~(泪奔的背影渐渐的远去……)


社长就是有才,从新定义了保镖这样一个土里土气的名词,使这个职业获得了新生!


泽山是……?别猜了,从CC到AC,就算你连地狱犬的龙套都算进去,FF7系列就没有这个人,因为泽山大人他的真面目是……たくさん……|||


这故事真的天鹰化了!勇敢的库拉文德啊,快去创造奇迹!还神灵世界以安宁!前头还“敢怕尼”呢,这么快就变“世界”了,这就是进化的力量!


丹泽尔,恭喜你也面目全非了……


这个就不说了,这气势,不容我置喙啊……


锵锵锵锵锵,正义的味方卡大舅来啦!为了防止世界被破坏,为了维护世界的和平,咔哒来啦~~~~


星痕是咋回事?文森特文医师如是说……


未完,第二页待续

~~\(-o-\)~~我KU,SO我在~~(/-o-)/~~
级别: 禁止发言
注册时间:
2007-04-27
在线时间:
19小时
发帖:
1525
只看该作者 38楼 发表于: 2010-02-14
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 侠客
注册时间:
2008-03-16
在线时间:
4小时
发帖:
491
只看该作者 37楼 发表于: 2010-02-13
引用
最初由 lse1013 发布
樓主您看的是這片嗎....?
http://blog.yam.com/inlo/article/2031911

經典中惡搞到死的惡搞..............
笑死我了(其實是那位板大的吐槽功力太強了


ex.會翻成這樣是因為片商直接拿英文版來翻譯中文的......不過如果是我買到應該會吐血才是XD

这位博主优雅淡定的吐槽让我笑翻了o(≧v≦)o


那年夏天,阡陌丛间,少年们邂逅于此
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-01-16
在线时间:
9小时
发帖:
1684
只看该作者 36楼 发表于: 2010-02-13
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-24
在线时间:
0小时
发帖:
136
只看该作者 35楼 发表于: 2010-02-13
我该泪目还是该233 max

青絲已斬愁未斷 不語莫言
韶華易逝情難牽 無想勿念
级别: 骑士
注册时间:
2009-04-09
在线时间:
3小时
发帖:
997
只看该作者 34楼 发表于: 2010-02-13
直接喂翻译机都没这么夸张吧...

话说第一次看这个的时候,我以为克劳德没眉毛...
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-08
在线时间:
11小时
发帖:
642
只看该作者 33楼 发表于: 2010-02-12
……一千元那个很神OTL
不过总的来看还不如上次看到那个,Kadaj说“反正我们都是人渣”的翻译来得神啊……貌似那个是台湾的?

The Worldis not beautiful,therefore it is.
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-03
在线时间:
117小时
发帖:
15141
只看该作者 32楼 发表于: 2010-02-12
这个有什么值得开个贴的= =

级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 31楼 发表于: 2010-02-12
太厲害了~之前沒看這貼真是後悔萬分OTL

尾田你怎麼不去死啊!
:o
级别: 骑士
注册时间:
2007-07-29
在线时间:
24小时
发帖:
713
只看该作者 30楼 发表于: 2010-02-12
这DVD真有喜感~~看着蒂法说的那话真搞笑[/TX]
级别: 光明使者
注册时间:
2002-06-01
在线时间:
541小时
发帖:
15249
只看该作者 29楼 发表于: 2010-02-12
还好没把蒂法翻成第一发 - -b

莫非是CCAV制作? XD
级别: 侠客
注册时间:
2008-03-08
在线时间:
3小时
发帖:
469
只看该作者 28楼 发表于: 2010-02-12
反正这D商不知道哪里找来的翻译,否定句和被动句完全被54。所以变成小马琳急着想要丹泽尔领便当。


怎么还不开饭?!——狼的诱惑?郎的诱惑?
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
81小时
发帖:
3782
只看该作者 27楼 发表于: 2010-02-11
KFC vs McDonald版泪流满面

尽己所为,探己不知
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
75
只看该作者 26楼 发表于: 2010-02-11
引用
最初由 kazuma 发布
继续等楼主补完= =这个翻译太有喜感了


那啥,上边那楼就算我补完了……

剩下的部分要是胜利殿有兴趣,就等胜利殿补完吧……

~~\(-o-\)~~我KU,SO我在~~(/-o-)/~~
级别: 工作组
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
35小时
发帖:
5007
只看该作者 25楼 发表于: 2010-02-11
引用
最初由 lse1013 发布
樓主您看的是這片嗎....?
http://blog.yam.com/inlo/article/2031911

經典中惡搞到死的惡搞..............
笑死我了(其實是那位板大的吐槽功力太強了


ex.會翻成這樣是因為片商直接拿英文版來翻譯中文的......不過如果是我買到應該會吐血才是XD


不至于吧...E文版也不至于翻译到这样牛头不对马嘴吧....[/KH]
还是好奇这D商为啥要自己弄......
快速回复

限150 字节
上一个 下一个