搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

8094阅读
48回复

政协委员：向“字幕组”的年轻人致敬

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-07-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 129

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-03-14

“现在不少专业翻译，都得向字幕组学习。”曾担任多部重点图书主编的刘明华说，现在有的翻译工作者，外文水平先不说，中文水平太差，翻出的东西语法、句式都很奇怪，“还有的出现常识性的错误。Chiang Kai-shek，明明是‘蒋介石’的英文名，居然被不少人翻成‘常凯申’，最后还出了书。”

http://tech.163.com/10/0313/18/61M5JVG0000915BF.html

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-10-19

在线时间:: 1088小时

发帖:: 8460

只看该作者 48楼发表于: 2010-03-16

引用
最初由闲着也是闲着发布
每次X会都会有很多注重民生的提案或者倡议出新闻，结果能实现的有几个- -
目前为止印象中无限接近于0

问题是涉及利益问题就没那么简单了……[/han]
分赃会，捞钱及如何捞钱是永远的也是是最初和最后的主题。

闲着也是闲着

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-11

在线时间:: 2小时

发帖:: 72

只看该作者 47楼发表于: 2010-03-16

每次X会都会有很多注重民生的提案或者倡议出新闻，结果能实现的有几个- -
目前为止印象中无限接近于0

Endless_Freedom

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-07-25

在线时间:: 117小时

发帖:: 4515

只看该作者 46楼发表于: 2010-03-16

喵的
本来是fans向的私人向的
被广而告之就麻烦了
民众都知道的事情到了上面就都不知道了

级别: 骑士

注册时间:: 2009-06-17

在线时间:: 52小时

发帖:: 804

只看该作者 45楼发表于: 2010-03-16

招安吧招安啊，以国家的名义制造盗版算了
各大集团还盗版得少么

级别: 光明使者

注册时间:: 2006-03-03

在线时间:: 117小时

发帖:: 15141

只看该作者 44楼发表于: 2010-03-16

被盯上了···

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-06-01

在线时间:: 541小时

发帖:: 15249

只看该作者 43楼发表于: 2010-03-15

这种随便说说的话有什么好关注的

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-06-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 257

只看该作者 42楼发表于: 2010-03-15

很想知道他说的是哪个组

级别: 骑士

注册时间:: 2007-11-17

在线时间:: 2小时

发帖:: 1015

只看该作者 41楼发表于: 2010-03-15

莫须有貌似是反问"难道没有?"的意思吧如果开刀美剧肯定首当其冲

寂寞了吧。

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-04-10

在线时间:: 2小时

发帖:: 3082

只看该作者 40楼发表于: 2010-03-15

反正在只看宅漫.....字幕组全搬家算了

本想找个响子，可TNND的全是八神

93039361
东北ACG同好交流群东北的朋友快来

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-09-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 79

只看该作者 39楼发表于: 2010-03-15

离拉歪斜去政协，胡子拉碴去人大wwwwwww

另外，什么叫莫须有，肯定不会有这种说法的。
根据广大人民群众要求……这才是会出现的台词不是么。

级别: 侠客

注册时间:: 2007-11-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 680

只看该作者 38楼发表于: 2010-03-15

陈佩斯说：我才是主角。按理说北京现在不缺葱啊。

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-06-16

在线时间:: 22小时

发帖:: 6647

只看该作者 37楼发表于: 2010-03-15

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
R喵：“Rcat不看便罢，看了一遍，又念一遍，自己把两手拍了一下，笑了一声，道：“噫!好了!月入十万了!”说着，往后一跤跌倒，牙关咬紧，不省人事。傲娇老妈慌了，慌将几口开水灌了过来。他爬将起来，又拍着手大笑道：“噫!......”

一巴掌呢[/KH]

只有慢，没有烂，信喵ФωФ

级别: 侠客

注册时间:: 2008-04-04

在线时间:: 7小时

发帖:: 490

只看该作者 36楼发表于: 2010-03-15

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
R喵：“Rcat不看便罢，看了一遍，又念一遍，自己把两手拍了一下，笑了一声，道：“噫!好了!月入十万了!”说着，往后一跤跌倒，牙关咬紧，不省人事。傲娇老妈慌了，慌将几口开水灌了过来。他爬将起来，又拍着手大笑道：“噫!......”

2333333333333333333333333333

若在魔法师前晒妹子，遭报七倍；
在一群魔法师前晒妹子，必遭报七十七倍。

——《The Bible of magician》：Genesis；4：24

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 72

只看该作者 35楼发表于: 2010-03-15

这次不就是借着扫黄的名义建立大中华局域网

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题