[聊天] 江户盗贼团五叶 官方blog图文评述 更新翻译

这篇不走基真是太可惜了.....

楼主你是好人！递卡

更新

第五夜

服饰的色彩搭配刻画出老者文雅的气质。


脸上并没有挂着笑容，但眼神中透露着的满是温和慈善。

========================
第四夜

第一话的原画和layout，没啥好说的。

===============================
第三夜 “猫与政” （细节帝！猫咪控？）


竖立起来的的尾巴


跃上台阶前的一瞬间垂下了尾巴，要说为何，是因为这个动作需要将腰身降低。（重心下降？）


完全无视政的存在，自顾自往屋内踱步而去。

比政先一步到家。

阿竹到来的时候，不愧是猫，反应比政快一拍。


政的肚子发出了声响，连猫都吓了一跳。

猫咪并没有拿灯笼嬉戏

好像察觉到有人来了，不可思议地倾斜着耳朵。

面对落入眼帘的金币，自然地一瞥。

然后目光又移向来访者，并没有做出威胁的姿态。

下周继续

多谢lz ^^
虽然当时就考虑到原作老师的身份，心想“这动画就算怎样也不会奇怪了”，谁知道听见那句“因为他笨，才喜欢他的”的时候不知怎么搞的我还是喷了。。。

看到现在最喜欢的4月番就是五叶了，节奏，气氛，叙事方式都大好，梅的故事让人有点心疼。

以下仅为部分简单翻译


第六夜 “弥一”



从第一话开始 梅屋中 不怎么平静的表情







与政之助的对视 相当微妙的表情变化


拿着酒杯的姿势与阿竹截然不同




经过时政与浪人相撞 弥一面对着冲突一方依然是不慌不忙的样子



弥一回头的镜头中柳枝随风摇曳的美感



弥一和政 性格迥异的二人




回眸一笑




戴着斗笠的弥一 正事当前依然一副不紧不慢的从容神态




超珍贵的一幕！弥一露出了难得一见的惊讶表情！政其实是武林高手？


表露贼人身份依然是这表情





斜着肩膀歪着脖子和手腕 魅力尽显
少し傾けた首、肩や手首、全てに色気が宿っているよう・・・




对着政之助刀刃相向的瞬间 毫无迟疑的眼神


***************　****************　*************
第二話


药铺的弥一


十分镇定的交易（迷药？）



抿嘴一笑


************************　***************　****************
第三話



与阿松接头的弥一 自言自语一般



****************　****************　********************
第四話







孤寂与魄力并存的感觉 少言寡语的弥一 却总是若有所思的样子


******************　********************　*********************

待续

这满当当的都是爱……和高作画？

伸手+1...

官博真有爱><