引用
最初由 曾我萤娜 发布
C大心态平和点,有的喷子完全可以不必理会。
二三十分钟看完一本十几万字的轻小说,然后来喷翻译水平不行,这种话有听进去的必要么?丫的,这么点时间最多就看个小说的剧情大概,如果还有工夫去评判翻译的语文水平,那要是专业的编辑才能做到吧。
一个人要到看完一本书才能评价一部书的翻译的“语文水平”,这种读者的话或评论有听的必要么?
另外我根本没有喷……我很明白水平是一回事,爱是另一回事。所以提到翻译我都用省略号代替了。:D 其实嘛,有的作者的语言功底更差……
二三十分钟看完一本十几万字的轻小说。
================================
首先看清别人说的话再来引用,其次我看书看到甚么程度,你又从何处知晓?还丫的……