有和我一样50岁以上的动漫迷吗？
这个帖子已经经历了两个半年的历史沿革了，
所以在浏览时会产生一定时间穿梭的感觉请见谅。
本文没对原始序号做调整，完全按照发帖时间顺序排列。
1.名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/12(水) 00:21:50
私はらき☆すたが大好きな50代です
アニメについて語り合おう。
我是一个非常喜欢Lucky☆Star的50多岁的人
大家来一起聊自己喜欢的动画吧。
[注：中国的流行语划分年龄层的习惯是按自己出生的年代，如80后、90后等
；而日本的流行叫法是按所在的年龄层。为了翻译不累赘，后文直接引用日
本惯用名称“50代”。]
2.かがみんは俺の嫁♪
小镜是我老婆♪
6.ピンクの髪の巨乳メガネっ子（名前失念）はワシの嫁じゃ
粉色头发的巨ru眼睛娘（名字记不清了）是老夫的老婆
8.瀬戸の花嫁に爆笑。
20話のKnon、Airネタもわかってしまう50代。
看濑户的花嫁笑翻掉的50代人。
我竟然理解了20集里的Kanon和Air的NETA了。
9.ボルテスVが好きな50代元祖腐女子です。
ボルテスVについて語れる方いますか？
这里是喜欢《波罗五号》的50代鼻祖级腐女一名。
有哪位和我聊聊波罗五号的话题吗？
12.ef - a tale of memories
CLANNAD
Myself;Yourself
灼眼のシャナⅡ
キミキス
ご愁傷さま二ノ宮くん
PRISM ARK
スケッチブック
バンブーブレード
みなみけ
こどものじかん
今期はこれだけ見てる。上から好きな順。
高校が舞台のアニメが好きです。
这一季我只看这些动画，根据好感度从上往下排列。
我喜欢以高中为舞台的动画：
ef - a tale of memories
CLANNAD
Myself;Yourself
灼眼的夏娜Ⅱ
君吻
别忧伤了二之宫君
PRISM ARK
素描簿
竹剑少女
南家三姐妹
小孩子的时间
13.いい年こいて、子供向きアニメ
デルトラクエストに夢中。
原作本を図書館の児童コーナーで借りて読んだよ。
我都已经这把年纪了，
还深深迷恋着儿童向动画《拯救德尔托拉》。
我还去图书馆的儿童区借原作小说来看的哦。
14.13さん
色々見てますねー。
わたしは今期はデルトラクエストと
ひぐらしのなく頃に解、モノノ怪だけです。
13L的朋友，我也在看这部哦～。
这一季我看的只有《拯救德尔托拉》、《蝉鸣之时》和《物怪》。
15.スケッチブックフルカラーは神
仕事の疲れが癒されるわ～
素描簿～Full Color是神作
有消解工作的疲劳之功效啊～
16.クラナド見て涙チョチョ切れな50代です。
渚ちゃんかわいすぎ！
我是一个看CLANNAD看得泪流满面的50代成员。
小渚实在太可爱了！
17.孫娘と一緒にプリキュア見るのが楽しみな60代です。
孫娘とドライブする為にプリキュアのステッカーを車に貼ろうかと考案中
です
我是和孙女一起兴致勃勃地看《光之美少女》的60代人。
现在正在规划着为了和孙女一起去开车兜风是不是要把《光之美少女》的贴
纸贴到车子上。
21.17
60代で痛車かよ！
17L你要做60代的痛车吗！
25.孫と見るプリキュア5は最高ですわ
和我孙子一起看的《光之美少女5》真是最棒了
26.セーラームーンで抜いていた私も
五十岬になりました。
らき☆すた最高！
即使是已经从《美少女战士》中脱出的我
也已经迈入了五十岬了。
Lucky☆Star最高！
28.石ノ森章太郎原作のアニメ「ギルガメッシュ」が好きです。
原作は30年位前の少年漫画で、アニメ版は今風にアレンジされています。
キャラクターがかっこいいです。
我喜欢石之森章太郎原作的动画《Gilgamesh》。
原作都是30年左右前的少年漫画了，动画版是用流行的画风来制作的。
故事里的角色都很帅气。
29.みなみけ おかわりは最悪
儂のみなみけを返せ！
《南家三姐妹 再来一碗》最让人失望了
把老夫的南家三姐妹还给我！
30.芸能バラエティなんか見てられないし、政治バラエティも腹立つから見
ない
仕方なく深夜アニメを録画して見てたらハマった
去年はいくつかお気に入りがあったけど、今年はどうかなぁ
現在の一番のお楽しみは、深夜物じゃないけど銀魂
综艺节目简直看不下去，政治节目看着也让人生气所以也不看了
走投无路所以我录了深夜动画看后发觉自己陷进去了
去年倒是有好几部很中意的作品的，不知今年怎么样啊
现在最喜欢的是《银魂》，虽说不是深夜番
32.ローゼンメイデン3期マダー？
ずーっと待ってるんだけど？
ちなみに好きなキャラは蒼星石
蔷薇少女第三季还没准备出吗？
我可是一直等到了现在了啊
顺便一提我喜欢的角色是苍星石
42.アトム見てた
そして、ガンダムまでが限界だったな
名劇は時々見てたけど
ＨＤビデオが出て復帰ってわけだ
我以前看阿童木
然后，就是以高达为界后来不太看了
虽说偶尔还是会看名作剧场的
因为出了高清影像回归的关系
48.俺のお父ちゃん世代かあ～
親父は４０代の頃、AKIRAにハマってたなぁそういえば。
大家都和我爸爸是一代人啊～
记得我父亲在40多岁的时候相当迷（大友克洋的）AKIRA的。
50.名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/25(金) 00:11:41
ハルヒ2期を見届けるまでは
死ぬに死ねんわ。
在我看到春日第二季以前
就是死神也拉不走我的。
52.今日の「墓場鬼太郎」の実況はもりあがった、ほとんどじじいばっかり
ｗｗ
今天放《墓场鬼太郎》的时候实况版相当热闹啊，真的还净是老头子ww
54.ラピュタの頃までは宮崎の新作を見なきゃ死ねないと思ってた
直到《天空之城》的时候我还一直挂念着不看到宫崎俊的新作绝不能死
56.私は朝やってる鬼太郎が好みですなー
特に猫娘が萌え～
我很喜欢早上放的那个鬼太郎～
特别是那个猫娘好萌～
58.今期は狼と香辛料が面白い
原作の小説を読んでみたくなったよ。
这一季的《狼与香辛料》很有意思
有点想读读看原作小说啊。
59.狼と香辛料、原作全部読みました
ラノベとしても文章はかなりヘタですが
個人的には面白かったです
我把《狼与香辛料》的原作全部读了
虽然作为一部轻小说文章上还是欠火候的
但个人认为还是很有意思的
66.ちょっと覗いてみたけど、50代でオタアニメ語ってるの見ると
キモイを通り越して微笑ましいw
我稍微来瞄了一下这个帖，看到50代的宅们谈论动画的场景
发现恶心度已经超越了年龄界限不觉微笑了起来w
71.33歳だけど
このまま50歳、60歳になってもアニメとかゲームとか
普通にやってると思うので、このスレ住人がアニメ好きでも
全然不思議じゃないな。ていうか歓迎する。
我还是33岁，想到自己即便是到了五六十岁还是会这样看看动画玩着游戏，
所以看到这里的发帖者们都喜欢动画也完全没有不可思议的感觉啊。
应该说很欢迎这样的人能有更多。
72.ARIA終わって、でっかいさびしいです。
ARIA完结了，心里非常寂寞不舍呢。
73.早起きしてみんなでToLOVEるみましょうo(^-^)o
明天大家早点起来一起看ToLOVE吧o(^-^)o
74.クラナドより面白ければいいが
如果是比CLANNAD更好看的话那无所谓
75.今期のイチ押しってナニよ？
俺は仮面のメイドガイかな
这一季大家最关注那部呢？
我的话是《假面女仆卫士》吧
76.マクロスFとイタキス
《Macross F》和《恶作剧之吻》
79.少年キングのファンはいないのか。
超人ロックが好きだった。
这里有少年King的Fan吗？
我很喜欢超人Rock的。
80.少年キングか。創刊号を買ってもらった覚えがあるな。
60年代初頭の話。少なくとも東京オリンピックよりは前。
少年King啊。记得我还买了创刊号的呢。
那已经是60年代初期的事情了。至少是在东京奥运会之前了。
83.イタズラなKiss面白いね。
後は我が家のお稲荷さまかな。
コウちゃん、美咲ちゃんがカワイイ。
《恶作剧之吻》很好看呢。
之后是《我家有个狐仙大人》吧
蛟酱和美咲酱都很可爱。
106.名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/09/26(金) 05:32:49
らき☆すたOVA発売日記念age
为纪念Lucky☆Star的OVA发售顶一下
107.らき☆すたOVAあれで￥6090は高いんでねえの？
俺たち年金生活者の事も考えろっちゅ～の！
Lucky☆Star的OVA竟然要卖6090日元那么高没搞错吧？
也要考虑一下我们这些吃退休金的人的处境的啊！
109.子供のころは「少年サンデー」、「少年マガジン」、「少年キング」
を読んでいた。テレビのアニメも「鉄人28号」、「鉄腕アトム」、
「エイトマン」 etc. を見ていた。
昨年は「デスノート」を読んでいたが、今年はTBS午後6時にやっていた
「反逆のルルーシュR2」に嵌った。前シリーズの「反逆のルルーシュ」
も全部見た。エンディングの ALI Project の「勇侠青春謳」と
「わが臈たし悪の華」は iPod で聞いている。
记得我还是个孩子的时候读过《少年Sunday》、《少年King》。TV动画也看
过《铁人28号》、《铁臂阿童木》和《8 Men》等等的。
去年读了《Death Note》，而今年被TBS傍晚6点放的《反叛的鲁路修R2》给
套住了。前一季的《反叛的鲁路修》也都看过了。现在在用iPod听ALI Project
的「勇侠青春謳」和「わが臈たし悪の華」。
111.富野由悠季さんなんて６０代なんだぞ！＾＾
富野由悠季先生也已经是60代的人了哦！^ ^
116.俺の今期のイチ押しは「かんなぎ」一本だぜ！
ヤマカンはやはり神！
这季我力荐的就只《神薙》一部！
宽叔果真神人！
117.娘が学校でバスケットボールのクラブ活動をしているので
「スラムダンク」のDVDを一緒に見ている。
因为女儿在学校的篮球部进行社团活动
所以我和她一起在看《灌篮高手》。
118.40年代なかばに中一だった俺が「ジャングル大帝（再放送）」を見て
たら高校生の兄貴に「お前いくつ？」と馬鹿にされた。
そんな時代だった。
在40年代的中期那时还是初中一年级的我在看《森林大帝（重播）》被高中
生的哥哥嘲讽道：“你这家伙都几岁的人了啊？”。
回头一看恍若隔世啊。
133.|ﾟдﾟ)y-~~＜先日ｱﾆﾒ検定の合否判定が届いた
事前の話だと12月中旬に合格者のみに認定証を送るとの話だったので
年も終わりになっても届かないから不合格だったとばかり思っていた
が、ｷﾞﾘｷﾞﾘ合格してた様子
今年は2級に挑戦だ
ttp://hikky.gotdns.com/digihari/bbsdata/510-0.jpg
|ﾟдﾟ)y-~~＜几天前动漫能力鉴定的成绩通知书送过来了
之前说的是在12月的中旬前会把认定书只邮寄给成绩合格者，
所以我正在想着这年都结束了还没收到是不是就不合格了，
但貌似还是勉强合格了
今年我还要挑战2级
136.>>133
３級合格オメデトウ☆*+：*+：*+：*+：：*+：*+：*+：☆
ヘ(>ロ<)ノすっげぇ~♪
アニメ検定の存在すら知らなかった
恭喜你三级合格☆*+：*+：*+：*+：：*+：*+：*+：☆
ヘ(>ロ<)ノ真强~♪
我是刚知道有动漫能力考试这个东西
140.WBCの中継で、CR蒼穹のファフナーのテーマ angelaのShangri-Laが
ゴールデンタイムに鳴り響く。それだけでどきどきする50代の人はどんだ
け・・・・。
在世界棒球联赛的直播中，听到了《苍穹的法夫那》的主题曲——angela的
《Shangri-La》在黄金时间响彻。仅仅是那样都会心跳加速的50代人是多么
……。
142.>>140
Shangri-Laカラオケで必ず歌います。アクエリオンとかエヴァとか
パチンコ業界もいろいろ考えてるね。でもなんかやだな。
あそこであたしのお気に入りが流れるのは。
Shangri-La是我每次去卡拉OK的必点歌曲。但貌似弹子赌博业界也会打《创
圣的Aquarion》和《EVA》的主意呢。但我总觉得很不爽。
在那种地方放着我喜欢的音乐什么的...
[略过一段，最后看看2010年的一些对于新作动画和活动的发言]
186.名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/01/30(土) 13:35:17
バカテスとレールガンを楽しみにしてる
今年５０のオヤジですw
最近爱看的有《笨蛋、测验、召唤兽！》和《电磁炮》
我是今年正好50的老头子了w
187.夏目友人帳だな、第三期始まらないかな
忘れちゃいけないコヨーテラグタイムショー、爺がカッコ良いんだ
我的话还是夏目友人帐啊，会不会有第三季呢
最难忘的动画还是《COYOTE RAGTIME SHOW》，里面那个老头很帅
192.ハルヒ映画よかった、女の子キャラの太ももがよかったw
春日的剧场版很不错，女孩子角色的大腿也很不错w
193.けいおん ３期 期待
コードギアス 漆黒の・・・ 少し不安 でも CCが好き！
黒執事 次は何時
真希波マリちゃん、長門有希が好き
期待《K-ON》的第三季
《Code Geass 漆黑的……》 虽然稍有不安 但我爱CC!
黑执事 续集什么时间播？
也喜欢真希波Mari酱和长门有希
197.俺52だけど、ソ・ラ・ノ・ヲ・ト、いいよ。
独特の世界観とARIAなみの癒し感がおすすめ。
原作なしのオリジナルだから、今後どうなるのかわからんところもいい。
我已经52岁了，感觉《空之音》很不错哦。
有着独特的世界观和能带给人与ARIA并肩的治愈感，我推荐这部。
因为是没有原作的原创故事，所以不知今后会如何发展这一点很吸引人。
198.けいおん！に触発されてキーボード買った。
カレーのちライスのムギパート練習した。
ひととおり弾けるようになったんで、レールガンのＯＰテーマ、
ピアノ譜で練習してる。５０の手習い。
楽器初めてなんで、両手弾きはむずかしい。
受到了《K-ON!》的触动我去买了张键盘。
练习了小紬部分的《咖喱饭》一曲。
现在已经基本能弹出来了，接着的目标是《电磁炮》的OP，
看着钢琴谱在练习。正所谓活到老学到老。
因为我还是初次接触乐器，所以让我用两只手弹还是有些难度的。
201.>>197
ソラヲトは個人的には微妙。
影響を与えたっぽい灰羽に比べるとかなり落ちると思うなぁ。
オリジナルはストーリーをきちんと考える人間がいないと辛いね。
我个人对《空之音》的感觉很微妙。
感觉和对它产生影响的《灰羽联盟》相比还是有相当差距的啊。
原创的话没有人去仔细斟酌剧情的话是举步维艰的啊。
209.最近いろいろあって気持ちが弱ってるのか、夏目友人帳とか
efとかで泣けて泣けてしょうがないときがある。
基本SFアクションが好きなんだが、今はそんなジャンルは
見る気がしないんだよなあ。
最近不知是不是因为我经历了太多事心里有些脆弱的原因，
看夏目友人帐和ef什么的有时就会一直一直哭停不下来。
我基本上是比较喜欢科幻动作片的，但现在对这类片子提不起兴致来了啊。
249.名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/04/22(木) 16:43:35
スフィアのライブ行ってきた
多分最高齢かもw
这次去了Sphere的演唱会了
很可能我是整个会场年级最大的了w
258.NHK-FMの「今日は1日アニソン三昧」を聴いているせいで
今日は外出できんｗ
畑亜貴って作詞家、面白いやつだな～ｗ
今天因为听NHK-FM的“全天尽兴听动漫歌”的节目的原因
连原定的外出都办不到了w
那个叫畑亚贵的作词家，还真是个有意思的家伙呢～w
====================
记得以前在百度上看到过“你准备几岁从动漫毕业”的投票，
很多人都投了一辈子都不要毕业的选项。
虽然那个时候觉得时间总有一天必将把人从动漫中冲刷出去，
但看了这个帖子，不觉又充满了信心与希望了。
其实让动漫来丰富自己的中老年生活也是不错的主意嘛^ ^
出处
http://hi.baidu.com/%D4%AD%C9%AB%CC%EC%BF%D5/blog/item/9706ac521ccd98030df3e38b.html
