根据日本兴行通信社16号发表的消息，吉卜力新作《借东西的阿丽埃蒂》上映四周连续三次获得周票房冠军。自7月17日公映之后，30天内观众进场人数达到530万，票房累计突破64亿日元。上周周票房排在第2位的是7月10日在日本公映的《玩具总动员3》，该片累计观众人数560万人，票房收入超过82亿日元。排在第3位的是14号在日本上映的美国电影《功夫梦》。
由于上周恰逢日本盂兰盆节，影院票房走势普通有所回升。《借东西的阿丽埃蒂》观众人数就比前一周提升了32％，获得了首位的好成绩。另外，3D影院方面，《玩具总动员3》明显比《借东西的阿丽埃蒂》有优势，以5亿3700万日元的票房成绩打破《借东西的阿丽埃蒂》4亿7800万的记录。
本月才在日本上映的《功夫梦》是同名动作电影的重制版。作品讲述了弱气少年巧遇功夫高手而打败强敌的故事。作品由威尔·史密斯夫妇担任监制。他们的儿子贾登·史密斯在该片中担任男主角，负责饰演功夫高手的是成龙。《功夫梦》在日本上映两天，观众入场数23万6000人，票房收入2亿8800万日元。
此外，进入周票房前十的新上映电影还有由《国家宝藏》制片人杰瑞·布莱克海默制作，尼古拉斯凯奇主演的冒险传奇《魔法师的学徒》。该片是以1940迪斯尼动画《幻想曲》为原型创作的。在上周的票房中，《魔法师的学徒》获得第5位的成绩。另一部进入榜单的新作是由日本清纯系美少女夏帆主演的《实习警犬的故事》，这部讲述警犬训练中不断失败的狗狗的真实故事排在第10位。
------------------------------------
什么时候能看到？枪版也行~
