當一部作品有42個語言版本的時候，我們似乎就能理解為啥一直不會被完結了|『动漫主题讨论区』

三浦茜

级别: 骑士

注册时间:: 2010-03-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 943

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-09-10

引用

wik對應言語比較

NARUTO-ナルト-　　　　　　　　　６６言語
ポケモン　　　　　　　　　　　　　　　５６言語
DEATH NOTE　　　　　　　　　　　　４７言語
ドラゴンボール　　　　　　　　　　　４４言語
BL EACH　　　　　　　　　　　　　　　４２言語
となりのトトロ　　　　　　　　　　　　４１言語
ONEPIECE　　　　　　　　　　　　　　４１言語
美少女戦士セーラームーン　　　　４０言語
千と千尋の神隠し　　　　　　　　　３９言語
新世紀エヴァンゲリオン　　　　　　３８言語
鋼の錬金術師　　　　　　　　　　　　３６言語
犬夜叉　　　　　　　　　　　　　　　　３４言語
るろうに剣心　　　　　　　　　　　　　３４言語
もののけ姫　　　　　　　　　　　　　　３１言語
フルーツバスケット　　　　　　　　　３１言語
名探偵コナン　　　　　　　　　　　　３１言語
らんま１／２　　　　　　　　　　　　　２９言語
シャーマンキング　　　　　　　　　　２９言語
カウボーイビバップ　　　　　　　　　２９言語
ドラえもん　　　　　　　　　　　　　　　２８言語
CCさくら　　　　　　　　　　　　　　　　２８言語
ラブひな　　　　　　　　　　　　　　　　２８言語
ハウルの動く城　　　　　　　　　　　２７言語
攻殻機動隊　　　　　　　　　　　　　　２７言語
HELLSING　　　　　　　　　　　　　　２６言語
魔女の宅急便　　　　　　　　　　　　２６言語
桜蘭高校ホスト部　　　　　　　　　　２６言語
ちょびっツ　　　　　　　　　　　　　　　２６言語
東京ミュウミュウ　　　　　　　　　　　２５言語
火垂るの墓　　　　　　　　　　　２３言語
クレヨンしんちゃん　　　　　　　２２言語
魔法先生ネギま! ２１言語
涼宮ハルヒシリーズ　　　　　　　２１言語
機動戦士ガンダムシード　　　　　２０言語
ＡＫＩＲＡ　　　　　　　　　　　２０言語
スラムダンク　　　　　　　　　　２０言語
家庭教師ヒットマンREBORN　　　　１８言語
ソウルイーター１８言語
けいおん!　　　　　　　　　　１７言語
Kanon (ゲーム)　　　　　　　　　１６言語
らき☆すた　　　　　　　　　　　１６言語
CLANNAD (ゲーム) １５言語
ロボテック（アメリカ版マクロス）１４言語
ARIA １３言語
影山ヒロノブ　　　　　　　　　　１３言語
カレイドスター１３言語
東のエデン　　　　　　　　　　　１２言語
Angel Beats! １２言語
機動戦士ガンダム　　　　　　　　１２言語
ちびまる子ちゃん　　　　　　　　１１言語
超時空要塞マクロス１１言語

對應語言達不到10種以上的，大概算不上人氣吧

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

ホームレス☆ゆーふぉにあむ
Paradise Park
赤い音色
After school
grasshappy_
I LOVE 草むしり

回复引用

举报顶端

super_yg

级别: 精灵王

注册时间:: 2009-01-21

在线时间:: 150小时

发帖:: 1039

只看该作者 29楼发表于: 2010-09-11

这都是啥……文言文都冒出来了 = =

回复引用

举报顶端

贱贱狗

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-01-02

在线时间:: 192小时

发帖:: 2211

只看该作者 28楼发表于: 2010-09-10

貌似此贴最终不是讨论wiki的语言版本，而是会变成能否显示全部字体的测试帖。

to LS，第六种字体貌似是藏文或者是梵文？

还好俺能显示全部的字体。

XD

回复引用

举报顶端

shinichi-k

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 78

只看该作者 27楼发表于: 2010-09-10

回楼主，其实第六种语言在我这里是看不到，全变了口口口口的

How to read and write in Unicode Bangla

就好像那个文言的说，哪位现在还用文言来交流的说？？

回复引用

举报顶端

青耕

级别: 精灵王

注册时间:: 2007-07-09

在线时间:: 34小时

发帖:: 2259

只看该作者 26楼发表于: 2010-09-10

WIKI对应语言多能够说明这作品有名，但和出版不能画上等号吧。
我爱民工漫我自豪。:D

Forever Final Fantasy

回复引用

举报顶端

ST06

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-12

在线时间:: 8小时

发帖:: 103

只看该作者 25楼发表于: 2010-09-10

这个只是WIKI页面的语言版本吧…
真是这么多语言版本来出版那就惊为天人了……

不错不错~复活了~

回复引用

举报顶端

bwfjc

级别: 侠客

注册时间:: 2007-12-18

在线时间:: 20小时

发帖:: 207

只看该作者 24楼发表于: 2010-09-10

文言文--！

回复引用

举报顶端

redcode

级别: 侠客

注册时间:: 2007-07-03

在线时间:: 19小时

发帖:: 321

只看该作者 23楼发表于: 2010-09-10

喂喂,有相應語言介紹的,未必代表一定被翻譯成相應語言哈.....

喵的,推崇三大民工漫的人,實在很無語

太大了,給個鏈接湊合.....

回复引用

举报顶端

colorful

级别: 光明使者

注册时间:: 2008-01-08

在线时间:: 1665小时

发帖:: 9211

只看该作者 22楼发表于: 2010-09-10

機動戦士ガンダム

Deutsch
English
Español
Français
Gaeilge
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Nederlands
Português
ไทย
中文

才12种，元祖泪流满面，泣不成声……:cool:

对应语言数多的当然可以说明一些东西，但语言数少的也不代表什么吧~

大朋めがね関谷あさみ井ノ本リカ子鳴子ハナハル由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh

回复引用

举报顶端

wangsushu

级别: 侠客

注册时间:: 2009-03-13

在线时间:: 31小时

发帖:: 292

只看该作者 21楼发表于: 2010-09-10

引用
最初由 HamanoTaiki 发布
再度证明全世界中二的口味都是一样的，作品只要够时髦就好

、

有道理！

太伤感了。。。。

回复引用

举报顶端

安东科维奇

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-04-14

在线时间:: 43小时

发帖:: 7980

只看该作者 20楼发表于: 2010-09-10

引用
最初由 yuaugust 发布
那几个方言wiki真蛋疼，中国始皇之后书同文，管你口语怎么变，写字总是一样的，这也是古代文言的好处嘛

粤语有粤字的，不懂粤语的人阅读起来会有相当程度的障碍.

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン！

回复引用

举报顶端

HamanoTaiki

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-12

在线时间:: 1小时

发帖:: 237

只看该作者 19楼发表于: 2010-09-10

再度证明全世界中二的口味都是一样的，作品只要够时髦就好

回复引用

举报顶端

hjknight

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-24

在线时间:: 1小时

发帖:: 732

只看该作者 18楼发表于: 2010-09-10

カレイドスター１３言語
---------------------------------------------------
泪，是金字就会闪光的，虽然子安在里头就是杯具。。。

ちびまる子ちゃん　　　　　　　　１１言語
---------------------------------------------------------------
丸子这么悲剧？

p.s.影山叔是啥情况？