搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7812阅读
  • 45回复

おとめ妖怪ざくろ(半妖少女綺麗譚)第一話 好像是女性向

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-01-16
在线时间:
9小时
发帖:
1684
什麼老翻櫻戰你騙我啊hello
不過不錯看

西王母桃(ざくろ)…中原 麻衣
総角 景(あげまき けい)…櫻井 孝宏
薄蛍(すすきほたる)…花澤 香菜
雪洞(ぼんぼり)…豊崎 愛生
鬼灯(ほおずき)…堀江 由衣
芳野葛 利劔(よしのかずら りけん)…日野 聡
花桐 丸竜(はなきり がんりゅう)…梶 裕貴
豆蔵(まめぞう)…岡本 信彦
花楯 鷹敏(はなだて たかとし)…近藤 孝行
櫛松(くしまつ)…小宮 和枝
雨竜寿(あまりょうじゅ)…石住 昭彦
桜…井口 裕香
桐…田村 睦心

原作 : 星野 リリィ(幻冬舎コミックス刊)
監督 : 今 千秋
シリーズ構成 : 岡田 麿里
キャラクターデザイン : 長谷川 眞也
プロップデザイン : 樋口 聡美
美術監督 : 加藤 浩・保木 いずみ
色彩設計 : 伊藤 由紀子
撮影監督 : 大河内 喜夫
編集 : 西山 茂
音楽 :杉本 優
音響監督 : 明田川 仁
アニメーション制作 : J.C.STAFF
製作 : ざくろ製作委員会

女主,CV麻衣

OP

好萌


CV花澤

CV櫻井孝宏

一個堀江一個愛生


什麼鬼

女性向嘛



CV日野

食べないで(性的な意味で)


女性向嘛


其實男主角(好像是)比較正常




速度好快






肚痛

這情景...

CM...這動畫版可真是嚴重美化

妳在喝啥


"老娘不接受"!(誤)

"不接受也要接受!"(還是誤)

日野妳去追花澤了嗎



雙子也很萌

順道這位CV是梶裕貴


突然

出現了一個類似狼的物體

好感度↑


大丈夫だ、問題ない



好XX

配對中?

第一話完
結果怎麼我寫這新番最仔細的?

ED







次回

级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
1882小时
发帖:
11837
只看该作者 45楼 发表于: 2010-10-10
引用
最初由 冰山一角 发布

西王母桃才是大名,石榴是乳名。

我是说西王母桃是石榴(水果)的别名啦,漫画里一开头女主老妈就叫她西王母桃的,因为叫女主ざくろ,翻成石榴也可以。

级别: 侠客
注册时间:
2007-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
768
只看该作者 44楼 发表于: 2010-10-10
引用
最初由 FSCkamui 发布
主角怎麼看都像是披著真宮寺櫻皮的博麗靈夢XD

不能再赞同了……

级别: 侠客
注册时间:
2004-05-29
在线时间:
14小时
发帖:
491
只看该作者 43楼 发表于: 2010-10-10
引用
最初由 ming_tt 发布
ざくろ=柘榴 ,西王母桃是别名吧。
另外我个人对翻译的创意不表欣赏,老老实实翻就好,下次换个字幕组,都搞创意的话就看raw算了。
ed里反派几人那张图画得不错。。。。
战斗那段bgm加吟唱很好听……

西王母桃才是大名,石榴是乳名。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-03
在线时间:
0小时
发帖:
18
只看该作者 42楼 发表于: 2010-10-10
SGS的虫子可以反馈给我或者直接上论坛
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
1882小时
发帖:
11837
只看该作者 41楼 发表于: 2010-10-09
ざくろ=柘榴 ,西王母桃是别名吧。
另外我个人对翻译的创意不表欣赏,老老实实翻就好,下次换个字幕组,都搞创意的话就看raw算了。
ed里反派几人那张图画得不错。。。。
战斗那段bgm加吟唱很好听……

级别: 风云使者
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
294小时
发帖:
4381
只看该作者 40楼 发表于: 2010-10-09
引用
最初由 ming_tt 发布

西王母桃不就是石榴。


写作西王母桃,读作zakuro么
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-22
在线时间:
1882小时
发帖:
11837
只看该作者 39楼 发表于: 2010-10-09
引用
最初由 mangit 发布


助战歌谣美+1
我看的DA字幕,没注意听有没翻错的地方
谁来剧透一下为啥zakuro在cast里名字是西王母桃 ?

西王母桃不就是石榴。

级别: 风云使者
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
294小时
发帖:
4381
只看该作者 38楼 发表于: 2010-10-09
引用
最初由 xelifay 发布
优点与各位有共识,毫不犹豫追番。
幻樱的字幕做得不错。

助战歌谣各种美>w<


助战歌谣美+1
我看的DA字幕,没注意听有没翻错的地方
谁来剧透一下为啥zakuro在cast里名字是西王母桃?
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2912
只看该作者 37楼 发表于: 2010-10-09
星野リリィ,我觉得她的作品向来是画风很美但是剧情很一般……

级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
4小时
发帖:
3300
只看该作者 36楼 发表于: 2010-10-09
这片男主是亮点啊~~难得不雷的少女漫画男主啊~
觉得比原作改的好啊~请后面碾碎原作吧~保留人设就好-v-
八过cp也定的太快了,连个过程都没有= =

级别: 风云使者
注册时间:
2008-06-06
在线时间:
265小时
发帖:
3388
只看该作者 35楼 发表于: 2010-10-09
唉...怎么看不见大组做呢
在线看了几个翻译,好多句子感觉南辕北辙的

级别: 风云使者
注册时间:
2006-12-23
在线时间:
512小时
发帖:
1746
只看该作者 34楼 发表于: 2010-10-07
最起码第一集还是很给力了

级别: 骑士
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
0小时
发帖:
1157
只看该作者 33楼 发表于: 2010-10-07
CV表好華麗...主角怎麼看都像是披著真宮寺櫻皮的博麗靈夢XD
另外 監督: 今 千秋
想像以後的各種黑化...
级别: 风云使者
注册时间:
2006-12-23
在线时间:
512小时
发帖:
1746
只看该作者 32楼 发表于: 2010-10-07
其实我建议各种组应该做一个抓虫反馈点。毕竟不是一开始就能完美的。这片子和内裤和袜子一样被大组给遗忘了阿~
我还是看zero-raw的,听错的也不少

快速回复

限150 字节
上一个 下一个