God Only Knows的完整版是神马垃圾啊？|『动漫主题讨论区』

别所诚人

级别: 骑士

注册时间:: 2009-04-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 1427

只看楼主更多操作楼主发表于: 2010-11-07

前后完全不搭调啊

动画就是抽出来高潮的一部分

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

superkidx

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 54小时

发帖:: 6604

只看该作者 18楼发表于: 2010-11-07

歌词机翻

我看到什么... ...难道是真的吗？
我的感觉... ...难道是真的吗？
我在做什么... ...难道是真的吗？

有没有遗憾，满足我的好奇心
有一个新的世界等待，我的可能性探讨
没有任何保证，只是提高自己的能力
<进入自己的生活前进 - 是否有任何在您看不到希望？>
有一种抉择，设置正确的优先事项

<你将永远是人，所以感到力量
你应该知道太阳从东方升起 - 你>

有没有遗憾，满足我的好奇心
有一个新的世界等待，我的可能性探讨
没有任何保证，只是提高自己的能力
有一种抉择，设置正确的优先事项

第二幕法2

<什么是最好的，你可以做什么？你该怎么办？>
我坐在另一天与思考
<什么是最好的，你可以做什么？你该怎么办？>
如果我失败了，我不会把我的热情远
<什么是最好的，你可以做什么？你该怎么办？>
只是因为放弃是不是唯一的方法
不管它是怎么会是，我来试试也无妨

第三幕法3

爱情是甜蜜的幻想这样一个（让我们走到一起）
似乎无法停止我的想像（永远行）
多么荒谬的情况（另当别论）
但我不能否认，我面临着一个棘手的诱惑

在世界上不断变化
不知道为什么我的心在隐隐作痛
得处理它，不要再犹豫
不可能有回头路可走

只有上帝知道
“我的心是自由的风
但是现在我应该做的是坠入爱河“

只有上帝知道
“我并不真正需要这种类型的东西
我感觉就像在迷宫迷失“

只有上帝知道
“必须有生命的意义
不知怎的，我鬼使神差的快感“

只有上帝知道
“只要相信自己，我的梦想
任何人都可以成为英雄和女英雄“

只有上帝知道
“虽然这不是那么容易打通
我在这里，我相信事情会走我的路“

只有上帝知道
“我的心是自由的风
但是现在我应该做的是坠入爱河“

只有上帝知道<您自己happiness,你可以找到it>
“我并不真正需要这种类型的东西
我感觉就像在迷宫迷失“

只有上帝知道<您infinity,你可以感受到it>
“必须有生命的意义
不知怎的，我鬼使神差的快感“

只有上帝知道你可以采取it> “只要相信自己，我的梦想
任何人都可以成为英雄和女英雄“

只有上帝知道你可以it> “虽然这不是那么容易打通
我在这里，我相信事情会走我的路“

第四幕法第4

<帆船，帆船离开你
现在它的吹，微风会把你带走>

我觉得我的情绪高涨
我会生存下去，只是活下去
喜欢独处，隔离并不总是那么糟
又一天过去了，每天都在流逝
在天空中，有会是一个光明的明天的桥梁

<你会发现你的珍惜和分享您的快乐
让我告诉你... ...>

第五幕法第5

<只要保持你的视野，你的梦想，你的灵魂还活着
象你的，我将永远在你身边>的权利

想想我的爱和我的生活
在一个不确定的世界，与自己面对面
继续作出白天一步一步的进展，天
我有一个好心情
所以我要继续努力，生活会继续下去... ...

回复引用

举报顶端

superkidx

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 54小时

发帖:: 6604

只看该作者 17楼发表于: 2010-11-07

这张单曲是纯粹为了动画而作的？

回复引用

举报顶端

艾诺琳

级别: 侠客

注册时间:: 2008-05-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 410

只看该作者 16楼发表于: 2010-11-07

因为这是歌剧形式，当作流行乐来听当然不行。。。所以用cd听是悲剧，我们要演员演出来！

回复引用

举报顶端

luerhyh

级别: 侠客

注册时间:: 2007-02-25

在线时间:: 67小时

发帖:: 42

只看该作者 15楼发表于: 2010-11-07

LZ觉得这歌垃圾是因为LZ把这歌当一首歌来对待
这自然就会觉得前后不搭调
而事实上这歌是一首分六幕的、类似于歌剧的东西(这正是这歌神的地方，看动画多年，首次见到这样的OP)
所以听的时候自然就要用类似于听歌剧的方式去听，这样才不会觉得前后不搭调
至于2楼所给的那个解读,个人觉得没有结合动画去理解
纯粹只是对歌词的直接解读
个人认为这歌应该是以桂马为中心,描述他作为攻略之神的心境的

引用
最初由 wjn6347xjs 发布
旋律、編曲和結構都很不錯啊，就是演唱者的高音功力略顯不足比較遺憾

對了，還有結尾怎麽就突然結束了？很奇怪耶= =a

謝謝二樓提供的解讀，雖然和我自己的腦補差很遠（？）

我当时也觉得结尾结束的很突然
但如果把"God only knows"与"集積回路の夢旅人"这两首歌连着来听则毫无违和,所以个人认为这两首歌连着一起才是完整的

回复引用

举报顶端

carusodavis

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-03-04

在线时间:: 2小时

发帖:: 24

只看该作者 14楼发表于: 2010-11-07

關於高音和英語發音的問題…給lia唱會比較好吧，當然更強的還有kokia(爆)

回复引用

举报顶端

疯兔子

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 693小时

发帖:: 5088

只看该作者 13楼发表于: 2010-11-07

一定是作曲的人做了好几首,然后交货的时候不小心一起发过去了~

(喝茶--)

「-----僕らは、決して破らない」

白鳥は優雅に浮かんでるだけに見えて、水の下で必死にバタ足してるもんなの。不断の努力とその成果。これぞ勝ってナンボの和久津流。

人事を尽くして天命を待つ……ってことは、人事尽くさないと応えてくれないのが天命っていう性悪狐の正体なので、日夜努力の毎日なのです
---------和久津智

回复引用

举报顶端

superkidx

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 54小时

发帖:: 6604

只看该作者 12楼发表于: 2010-11-07

我觉得完整版还是Instrumental好听

http://www.tudou.com/programs/view/c_Vc7tKuyKQ/

回复引用

举报顶端

lllzzzyyy17

级别: 侠客

注册时间:: 2007-05-07

在线时间:: 489小时

发帖:: 658

只看该作者 11楼发表于: 2010-11-07

完整版是God Knows吗……

赐予我力量吧！

回复引用

举报顶端

hzhenyu007

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 2252

只看该作者 10楼发表于: 2010-11-07

拆成六首歌毫无违和

（ゝω・）綺羅星☆

回复引用

举报顶端

superkidx

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 54小时

发帖:: 6604

只看该作者 9楼发表于: 2010-11-07

第一次听到这种风格的JPOP 也是第一次听说神剧这个概念估计和歌剧类似吧

回复引用

举报顶端

sylphsigh

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-04-03

在线时间:: 21小时

发帖:: 8173

只看该作者 8楼发表于: 2010-11-07

对着歌词对着评论对着booklet又听了两遍，第一遍入戏，第二遍欣赏，真的很赞。

记得有人说过，看歌剧前是要做预习工作的，看来真的晕头去听听不出东西啊。

http://www.bh2000.net/heavengate/highschool/zxj/zxj00.htm

常常有人说，外国歌剧实在是太难欣赏了：歌唱家们一个劲儿地卖力气地唱，听者却有如堕入五里雾中，不知所云。除了其中有几首常见的咏叹调还能听出“好听”来，其他的简直就忍受不下去。