引用
最初由 orangejuice 发布
我的理论是建立在“漫画家不是人干的”和“尾田没有自虐倾向”的基础上的:cool:
之前One Piece漫画休刊一月原因(2CH中自稱是內部關係者的留言)
---------------------------------------------
WT因为长期工作量大身体疲惫，身边的人都劝他大事件结束后休息一阵子，但实际上大事件结束后，WT又说至少让草帽团前进，不然读者难受，自己也难受。所以才有了现在的那几话。之后是时光飞逝，虽然很多人这么说，但觉得其实可能性很低。
说是休刊一个月，但我听说至少得3个月。
这可能也是WT强大的意志力的关系。这些话全是和WT联系的友人说的。
WT现在一直在界限状态画漫画，所以请继续支持他。
日文：
尾田先生は近年の寻常じゃない仕事量に疲れきってたようです。
その様子を周りの人がみていて、戦争编が终わったら一度长期の休载をとろうと话合われていたそうです。(戦争编の终盘が駆け足だったのはそのせいかもしれません)
実际に戦争编が终わり、长期休载するはずでしたが「せめて麦わら一味全员が前を向いてからじゃないと、読者はつらいし、仆もつらい」
という尾田先生の意见があり、今の话を书きあげたそうです。
ここで时间が飞ぶのでは！？と言われていますが、その可能性は限りなく低いと思われます。
休载は一ヶ月ということですが、私が闻いたのは少なくとも三ヶ月という话でした。
ここにも尾田先生の强い意志があったのかもしれません。
この话は全て尾田先生と繋がりがある友人からです。
尾田先生は限界状态で漫画と向き合っています。これからも応援していきましょう。
-------------------------------------------
尾田先生是很敬業的，請不要質疑他的真心。
