可以从内陷字幕的avi中提取字幕然后做成外挂字幕吗

引用

可以。

方法就是把字幕抄出来，再重做时间轴。

我现在就干这个。

引用

不太懂您的意思，抄出來？怎麼抄呢？能否請教一下，謝謝您

引用

最初由 strnghrs 发布
理论上是可以的，可以考虑做这样一个工具：逐帧解码AVI、VCD文件，得到静态画面，然后去处背景，只保留字幕部分的画面，最后保存成IDX和SUB文件。SUB文件本身就是由BMP文件湊成的，而且这种方法可以自动生成时间轴。
这其中最关键的技术是识别究竟哪些区域是字幕，哪些区域是普通画面。这个可以利用字幕文字的颜色进行区分，然后提供适当的界面，由人对截出的文字画面进行点阵编辑。

引用

最初由 nonames 发布
可以。

方法就是把字幕抄出来，再重做时间轴。

我现在就干这个。