搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

2615阅读
6回复

奇艺动漫10月9日同步播出官方字幕版《机动战士高达AGE》

楼层直达

安东科维奇

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-04-14

在线时间:: 43小时

发帖:: 7980

只看楼主更多操作楼主发表于: 2011-09-29

说实话我宁愿奇艺同步播出《Fate/Zero》不过可能由于作品本身的问题，非常可能遇到法律和政策上的问题，于是这次低幼向的《机动战士高达AGE》成了奇艺首先攻略的作品。Jimmy在奇艺推出后就关心过，因为当时还被邀请写了一篇文章，当时就提到过能引进日本动画，没想到现在成了现实。而这次同步播出就带来了一些问题。

奇艺动漫机动战士高达AGE

首先，既然奇艺动漫引进了《高达AGE》那么字幕组会不会遭遇到打压？而更重要的事，在同类的优酷、土豆、迅雷这些平台上机动战士高达AGE是不是就会销声匿迹。

其次其他网站会不会也跟进去日本版权商那边买作品就如同现在很多电视剧和韩剧一样。最后，对于我们观众而言，在未来我们是不是要走上付费看日本动漫的路子？而国产动漫在网络播出的日本动漫面前是不是会更加的一败涂地而更加无法生存呢？这些都是我们需要去考虑的问题。上次在报道Fate/Zero八国字幕的文章里我就提到了，字幕组可能会面临巨大的挑战。

奇艺动漫《机动战士高达AGE》页面：http://www.qiyi.com/dongman/gundamagepv.html
消息来源：和邪社

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン！

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-04

在线时间:: 10小时

发帖:: 624

只看该作者 6楼发表于: 2011-11-03

那个收视率很悲催的说

贝露丹迪 ~\(≧▽≦)/~

级别: 风云使者

注册时间:: 2007-11-05

在线时间:: 78小时

发帖:: 3969

只看该作者 5楼发表于: 2011-11-03

FZ也是看字幕组的。。听说官方翻译的没大爱

しあわせの鏡

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-16

在线时间:: 31小时

发帖:: 67

只看该作者 4楼发表于: 2011-10-28

我觉得这个完全是瞎操心，那些不懂ACG为何物的姑且不论，喜欢各家字幕组的不同翻译风格的人绝对不在少数，我是绝对会看字幕组翻译而不是官方翻译的那种人

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-19

在线时间:: 107小时

发帖:: 55

只看该作者 3楼发表于: 2011-10-01

我还是去补神奇宝贝算了

破狗转生，不再潜水

级别: 精灵王

注册时间:: 2009-01-21

在线时间:: 150小时

发帖:: 1039

只看该作者 2楼发表于: 2011-09-29

敢达这名字可以去死

级别: 骑士

注册时间:: 2004-02-03

在线时间:: 67小时

发帖:: 683

只看该作者 1楼发表于: 2011-09-29

不必担心,字幕组可以只制作字幕,他们管不着

« 返回列表上一主题下一主题