搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2808阅读
  • 18回复

[悬赏]歌词,有歌词的请进

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
527
要有中文,罗马拼音,日文.英文歌要有英文,否则不给于奖励
sorry,我要的歌词好多,且要求多

Myself
New Future
优しい夜明け
Obsession
「~infinity~」
メロキュア (岡崎律子)--愛しいかけら
奇迹の海
不思以游戏---为了所爱的人
Let Me Be With You
vandread--JUSTICE
vandread--TRUST
fmp--The Unwithering Flower
fmp--Tomorrow
残酷的天使行动纲领
猫的报恩--風になる
大黑摩季--風になる
琥珀の摇りかご
grand blue
It's for you
on your mark
on your mark英文版
高达seed ---op
高达seed ---ed
月の繭
[Whenever I think of you][a cheeky angel ED
do you remember love?
conan--君がいない夏
conan--冰の上に立つょぅに
conan--あなたがいるから
conan--キミがいれば
ff9
ff8
wild arms 2--Michiko Naruke / Kaori Asoh--What Kind of Time But, One Man
deen---如梦1样

微笑是为昨天还是今天,答案已在心中.
高山流水,天涯毗邻,给了我们知己的感动.
相濡以沫,举案齐眉,给了我们爱人的感动.
合家欢乐,天伦之乐,给了我们家的温馨.
《Chrno Crusade》,给了我们心灵的感动.
级别: 元老
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
3281
只看该作者 18楼 发表于: 2002-12-16
playzero你需要的是中文歌詞吧
看看要不要到日文版區問會不會比較快呢:):)
另外saikano的中文歌詞是偶自己翻譯的
不是偶手邊有的啦 不過動畫上不是也有翻譯出來嗎?_?

補二個是網路上看到的 不保證對喔~~
----------------------------------------------------------
New Future(full moon)
たったひとつ変わらないもの ずっと描いてた夢
今の自分はどう映るの? あの頃の小さな瞳に

ねぇ 見上げて こんなに広い夜空だから そう すぐにわかるように
精一杯 輝くから早く フルムーンをさがして

Let's sing a song! いつでも一緒 君のため 今の私にできるすべて
Day by day 今日までの運命 明日からの希望この胸に抱え
Let's sing a song! いつでも一緒 君となら 辛いこと乗り越えられるよ
More and more もっともっともっと 近づきたい 今ここにいてくれて
many thanks for you!

不思議な出会い 繰り返すうち 大切なものが増えて
偶然という いたずらな日々 今では笑って愛せる

そう いつも 広いステージに憧れてた
もう 私 ひとりじゃない みんなの笑顔が溢れてる
ここが居場所なのかナ?

Let's sing a song! 今夜はスポットライトより 今の私を輝かせる
Day by day 熱い眼差しと声援が 流れる汗を照らしてる
Let's sing a song! 今夜は永遠に変わらない 熱い思いあると信じたい
More and more もっともっともっと 叫びたい この歌この夢は
終わらない

Let's sing a song!
Repeat and repeat
Let's sing a song!
Repeat and repeat
This is the song for you
----------------------------------------------------------------
New Future(羅馬拼音)
tatta hitotsu kawaranai mono zutto egaiteta yume
ima no jibun wa dou utsuru no? ano koro no chiisana hitomi ni

nee miagete konna ni hiroi yozora dakara sou sugu ni wakaru you ni
seiippai kagayaku kara hayaku FURUMUUN o sagashite

Let's sing a song! itsu demo issho kimi no tame ima no watashi ni dekiru subete
Day by day kyou made no unmei ashita kara no kibou kono mune ni kakae
Let's sing a song! itsu demo issho kimi to nara tsurai koto norikoerareru yo
More and more motto motto motto chikazukitai ima koko ni ite kurete
many thanks for you!

fushigi na deai kurikaesu uchi taisetsu na mono ga fuete
guuzen to iu itazura na hibi ima dewa waratte aiseru

sou itsumo hiroi SUTEEJI ni akogareteta
mou watashi hitori janai minna no egao ga afureteru
koko ga ibasho na no kaNA?

Let's sing a song! konya wa SUPOTTORAITO yori ima no watashi o kagayakaseru
Day by day atsui manazashi to seien ga nagareru ase o terashiteru
Let's sing a song! konya wa eien ni kawaranai atsui omoi aru to shinjitai
More and more motto motto motto sakebitai kono uta kono yume wa
owaranai

Let's sing a song!
Repeat and repeat
Let's sing a song!
Repeat and repeat
This is the song for you

-------------------------------------------------------------------
new future中譯
只有一樣東西是不會變的
就是我常常描繪的夢想
現在的自己可否反映出...
那時細小的眼睛呢?
請往上望這樣廣闊的夜空 所以...
我很快便會明白
為了盡早發出光芒而竭盡全力
尋找滿月
唱首歌吧
無論何時都可和你一起 現在 我正做著全部我可做的事情
一天接著一天
由今日的命運 至明天的希望 我都會在心中擁抱著
唱首歌吧
無論何時都可和你一起 就算多艱辛 我都會越過
越來越
接近 接近 接近 為了更接近你 現在我在這裡給你...
無數的感謝!

---------------------------------------------------------
Myself(full moon)
どうしてどうして 好きなんだろう
こんなに涙 溢れてる

あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった
少し離れた場所 そこが私の居場所だった

君の瞳の奥に あの日 さみしさを見つけた
二人 似てるのかな?
気付けばいつも 隣にいてくれた

どうして こんなに好きなんだろう
君の声 悲しい程 響いてるヨ
いままで何が支えだったか
遠く離れてわかったよ

泣きながら探し続けた 迷子の子供のように
けどそこには 永遠なんてあるわけなくて

「誰も信じなければいいんだよ」呟いたね
二人 似てたのかな?
あの時 君を守ると 決めたのに

どうして 思い出にできないんだろう
遠すぎて 近すぎて 届かないよ
「忘れよう」って思えば思う程
君が大きくなってくよ

どうして こんなに好きなんだろう
君の声 悲しい程 響いてるヨ
いままで何が支えだったか
遠く離れてわかったよ

どうして 君を好きになったんだろう
簡単すぎて答えにならない

-------------------------------------------------------------
Myself(羅馬拼音)
doushite doushite suki nan darou
konna ni namida afureteru

ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta

kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa
futari niteru no kana?
kizukeba itsumo tonari ni ite kureta

doushite konna ni suki nan darou
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo

nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni
kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute

"dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne
futari niteta no kana?
ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni

doushite omoide ni dekinain darou
toosugite chikasugite todokanai yo
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
kimi ga ookiku natteku yo

doushite konna ni suki nan darou
kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO
ima made nani ga sasae datta ka
tooku hanarete wakatta yo

doushite kimi o suki ni nattan darou
kantan sugite kotae ni naranai

-------------------------------------------------
myself中譯
為什麼 為什麼 會這樣喜歡你??
眼淚像這樣的湧溢而出
那時候我失去了很多東西 以致不能唱出任何歌聲
我去了一個離此地不遠的地方
那天 你的瞳孔深處蘊含著無數悲哀
二人相似嗎?
當我發覺了 你總是在我的身邊...
為什麼 為什麼 會這樣喜歡你??
你的聲音充滿著悲哀
令我支撐到現在的
在你遠去後 我才明白...

i like, where u sleep
when u sleep, next to me
i like, where u sleep
here

cause our lips, can touch
and our cheeks, can brush
our lips, can touch
here

u r the one that lies close to me
and whispers "hello, i've missed u quite terribly"
i fell in love with u suddenly
that there's no place else i could be but here in ur arms~ : )
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
527
只看该作者 17楼 发表于: 2002-12-15
我再顶几天。。。
还没得话。。。就发奖金了
郁闷ing。。。没中文歌词。。。

微笑是为昨天还是今天,答案已在心中.
高山流水,天涯毗邻,给了我们知己的感动.
相濡以沫,举案齐眉,给了我们爱人的感动.
合家欢乐,天伦之乐,给了我们家的温馨.
《Chrno Crusade》,给了我们心灵的感动.
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 16楼 发表于: 2002-12-06
猫の恩返し
風になる
編曲:根岸孝旨
作曲﹐作詞﹐歌:つじあたの

忘れていた目を閉じて 取り戻せ恋のうた
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度

忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も
星空を眺めている 一人きりの夜明けも

たった一つの心 悲しみに暮れないで
君のためいきなんて 春風に変えてやる

陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
君と失くした想い出乗せて行くよ

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と見つけたしあわせ花のように

忘れていた窓開けて 走り出せ恋のうた
青空に託している 手をかざしてもう一度

忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
星空に輝いてる 涙揺れる明日も

たった一つの言葉 この胸に抱きしめて
君のため僕は今 春風に吹かれてる

陽のあたる坂道を 自転車で駆けのぼる
君と誓った約束乗せて行くよ

ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
君と出会えたしあわせ祈るように

君と出会えたしあわせ祈るように
---------------------------------------------------------------
Play Station Game Soft [Tales of Destiny]Opening Song's
夢であるように(如夢一樣)
作詞:池森 秀一
作曲:DEEN
唄:DEEN

答えが見つからないもどかしさで
いつからか空回りしていた
違う誰かの所に行く君を責められるはずもない
なんとなく気づいていた 君の迷い

夢であるように 何度も願ったよ
うつむいたまま囁いた言葉 哀しく繰り返す
激しい雨に 僕の弱い心は強く打たれ
すべての罪を流して欲しかった

期待と不安が降りそそぐこの街で
僕は道を探して
君は隣で地図を見てくれてたね
やわらかな季節を感じながら歩けるような恋だった

夢であるように 瞳を閉じてあの日を想う
風に抱かれて笑っていたふたり
そして朝陽が差す頃 僕の腕の中
眠る君の優しい幻を見ていたい

夢であるように 心の奥で永遠に輝け
君との日々は等身大の僕だった
いつか描いてた未来へ もう一度歩きだそう
たとえすべてを失っても 何かが生まれると信じて
きっとふたりの出逢いも 遠い日の奇跡だったから
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2260
只看该作者 15楼 发表于: 2002-12-05
TRUST
~ヴァンドレッド~

作詞 貴三優大
作曲 岩崎文紀
編曲 岩崎文紀
唄 Salia


たとえば君のその腕が
鎖につながれても
たとえばいつかこの宇宙が
燃え尽きてしまうとしても
希望だけは信じて

輝く惑星の影に 闇が統べる世界がある
たった一つの生命 そこに閉ざしてままじゃ lonely boy

ここに僕らが出逢った理由は
必ずあるのだからah-ah ah-ah

たとえば君が悲しみに
崩れそうになっても
たとえば僕のこの胸が
抱きとめる力になれば
明日もきっと We can survive

壊れた時代を越えて 生きる真実があるなら
届かぬ想い秘めて 膝を抱えたままじゃ lonely girl

きっと僕らも たどりつけるさ
遥かな理想郷へah-ah ah-ah

たとえば君のその腕が
鎖につながれても
たとえばいつかこの宇宙が
燃え尽きてしまうとしても
希望だけは信じて

たとえば君が悲しみに
崩れそうになっても
たとえば僕のこの胸が
抱きとめる力になれば
明日もきっと We can survive


TRUST

* tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite

kagayaku hoshi no kage ni yami ga suberu sekai ga aru
tatta hitotsu no inochi soko ni tozashita mama ja lonely boy

koko ni bokura ga deatta wake wa
kanarazu aru no dakara ah-ah ah-ah

** tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive

kowareta toki o koete ikiru shinjitsu ga aru nara
todokanu omoi himete hiza o kakaeta mama ja lonely girl

kitto bokura mo tadoritsukeru sa
harukana YUUTOPIA e ah-ah ah-ah

repeat *
repeat **


JUSTICE
~ヴァンドレッド the Second Stage~

作詞 貴三優大
作曲 岩崎文紀
編曲 岸村正実
唄 工藤亜紀


Fight for your justice 勇気をだして
Right! この手に 真実をつかもう
Fight for your justice 胸を張って
戦い抜く君が 欲しい

ダイヤモンド磨いているより 輝ける未来を頂戴

なにはなくとも get up スイッチオンが肝心

譲りたくない something new 求める それが 正義!

Fight for your justice 本気になって
Right! まっすぐ 現実に向かえよ
Fight for your justice 逆流でも 諦めない君が 好きさ

甘い夢 抱いているより ほろ苦いリアルをあげよう

とにもかくにも stand up
マニュアルなしでもいいじゃない

わかりあえるさ you & I 信じる 君が 正義

Fight for your justice 勇気をだして
Right! この手に 真実をつかもう
Fight for your justice 胸を張って
戦い抜く君が 欲しい

Fight for your justice 本気になって
Right! まっすぐ 現実に向かえよ
Fight for your justice 逆流でも 諦めない君が 好きさ


JUSTICE

Fight for your justice yuuki o dashite
Right! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakainuku kimi ga hoshii

DAIYAMONDO migaite iru yori kagayakeru mirai o
choudai

nani wa naku to mo get up SUICCHI ON ga kanjin

yuzuritakunai something new motomeru sore ga
seigi!

Fight for your justice honki ni natte
Right! massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai
kimi ga suki sa

amai yume idaite iru yori horonigai RIARU o ageyou

to ni mo kaku ni mo stand up
MANYUARU nashi demo ii janai

wakariaeru sa you & I shinjiru kimi ga seigi

Fight for your justice yuuki o dashite
Right! kono te ni shinjitsu o tsukamou
Fight for your justice mune o hatte
tatakai nuku kimi ga hoshii

Fight for your justice honki ni natte
Right! massugu genjitsu ni mukae yo
Fight for your justice gyakuryuu demo akiramenai
kimi ga suki sa

Dust to dust
Ashes to ashes
Soul to soul
I will say never again
Remember now

Omoidaite ima
Remember now
The dream you had
Before you were born
The dream that has died out

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end

Come and touch the feel of the heat going through my mind
Come and touch and don't be scared if it's bleeding

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2260
只看该作者 14楼 发表于: 2002-12-05
琥珀の揺りかご
~RAVE~

作詞 米倉千尋
作曲 米倉千尋
編曲 aquq.t
唄 米倉千尋


月の下でサナギになって口づけた ガラスの愛の海
波のようなあなたの鼓動 抱かれて唄う詞

-live- 私を感じて my past 水面に消えるよ
信じられるものは全て あなたと見つけたから

You're wings on my heart
この願い 遥かな夢のしじまに溶けて
何もない ただあなたと漂う国へ 青い鳥どうか導いて
小さな空が泣いた

透明の雨 乾いた手を温めた 怖がらないでいい?
ちぎれた雲 届かない声 ココニイテ 触れていたいの

-lips- あなたを感じて my spell 満たされてゆくよ
終わりの朝 灰になって 私が消えたとしても

You're wings on my heart
この想い 遥かな夢の波間に揺れて
変わらない ただあなたを愛せる国へ
青い鳥どうか導いて 小さな虹が泣いた

飴色のしずく浴びて 哀しみの糸ほどけてく

You're wings on my heart
この願い 遥かな夢のしじまに溶けて
何もない ただあなたと漂う国へ 青い鳥どうか導いて
小さな空が泣いた


Kohaku no Yurikago

Tsuki no shita de Sanagi ni natte kuchizuketa garasu no ai no umi
Nami no youna Anata no rizumu idakarete Utau kotoba

-live-Watashi wo kanjite My past Minamo ni kieru yo
Shinjirareru Mono wa subete anato to mitsuketakara

*You're wings on my heart Kono negai haruka na yume no Shijima ni tokete
Nani mo nai Tada anata to tadayou kuni he Aoitori douka Michibiite
Chiisana Sora ga naita

Toumei no ame kawaita te wo atatameta kowagaranaideii?
chigireta kumo todokanai koe kokoniite fureteitaino

-lips- Anata wo kanjite My spell mitasareteyukuyo
Owari no asa hai ni natte watashi ga kietatoshitemo

You're wings on my heart kono omoi Harukana yume no namimani yureteru
Kawaranai tada anata wo Aiseru kuni he Aoitori douka Michibiite
Chiisana niji ga naita

Ameiro no shizuku abite kanashimi no ito hodoketeku

REPEAT *


君がいない夏
~名探偵コナン~

作詞 小松未歩
作曲 小松未歩
編曲 池田大介
唄 DEEN


つらい朝はうんざりするね
つまづいても楽しく生きてゆくよ
繰り出そう 追いかけてはるかな夢を
どんなに離れていてもわかる

忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの時間がたつの ?
大好きだったあの笑顔だけはしばらく近くで重ねあう日々を
ahh もう戻れない時を小さく祈っている

今は遠い優しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも 思い出を失くしたせいさ
あの日のように輝く夢も

忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた それぞれ違う人生を選ぶ事で
ahh もう戻らない時を小さく祈っている

鮮やかすぎる 君がいない夏
あの声 あの仕草が 広がってく
言葉になんかできなくてもいい こぼれた日差しに心がにじんだ
ahh もう戻れない時を小さく祈っている

ahh もう戻れない時を小さく祈っている


Kimi ga Inai Natsu

Tsurai asa wa unzari suru ne
Tsumazuite mo tanoshiku ikite yuku yo
Kuridasou Oikakete haruka na yume wo
Donna ni hanarete ite mo wakaru

Wasurekakete 'ta amai natsu no hi wo
Are kara dore kurai no toki ga tatsu no?
Daisuki datta ano egao dake wa shibaraku chikaku de kasaneau hibi wo
ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru

Ima wa tooi yasashii kimi wo
Uchi yosete 'ru odayaka na nami ga sarau
Nani mo ka mo omoide wo nakushita sei sa
Ano hi no you ni kagayaku yume mo

Wasurekakete 'ta amai natsu no hi mo
Itsu ka wa futari no mune ni yomigaeru
Sukoshi otona ni nareru ki ga shite 'ta Sorezore chigau michi wo erabu koto de

ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru

Azayaka sugiru kimi ga inai natsu
Ano koe ano shigoto ga horogatte 'ku
Kotoba nanka dekinakute mo ii Koboreta hizashi ni kokoro ga nijinda
ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru

ahh Mou modorenai toki wo chiisaku inotte iru

Dust to dust
Ashes to ashes
Soul to soul
I will say never again
Remember now

Omoidaite ima
Remember now
The dream you had
Before you were born
The dream that has died out

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end

Come and touch the feel of the heat going through my mind
Come and touch and don't be scared if it's bleeding

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-23
在线时间:
0小时
发帖:
443
只看该作者 13楼 发表于: 2002-12-05
是不是真的啊??
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
0小时
发帖:
1173
只看该作者 12楼 发表于: 2002-12-05
看见我的回复后PM我你这里要的HACK SIGN的曲子有好些那天我都发给你了的
Obsession
Vocal : See-Saw

Deep in the night
Far off the light
Missing my headache

Visions of light
Sweeter delight
Kissin' my Loveache

How come I must know
where obsession needs to go?
How come I must know
where the passion hides its feelings?

How come I must know
where obsession needs to go?
How come I must know
the direction of relieving?

Deep in the night
Far off the light
Missing my headache

Visions of light
Sweeter delight
Kissin' my Loveache

How come I must know
where obsession needs to go?
How come I must know
where the passion hides its feelings?

How come I must know
where obsession needs to go?
How come I must know
the direction of relieving?

Missing my headache
Kissin' my Loveache

How come I must know
where obsession needs to go?
How come I must know
the direction of relieving?


郁闷啊T_T
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
0小时
发帖:
1173
只看该作者 11楼 发表于: 2002-12-05
zero我那天通过MSN发了好多歌词给你难到你都没收到吗T_T

優しい夜明け
Vocal : See-Saw

永遠探す君は移り気な夢見人
浮気な夢にすがり貴方は何処へ行く

黄昏開く鍵を探して月の影
届かないまま泣いた私は何処へ行く

二人瞳に秘密失くしても
重ねた腕をほどきはしないわ

一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け

近付く程に痛む恋の重さのせいで
離れすぎてた胸を自由と呼んでいた

暗い場所にだけ光るものがあると
小さな窓の遠く見つめてた

一月の蒼い月どこまで落ちて行く
終わるはずのない恋に優しい夜明け

一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け


romaji lyrics

yasashii yoake

eien sagasu kimi wa utsurigi na yumemibito
uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku

tasogare hiraku kagi o sagashite tsuki no kage
todokanai mama naita watashi wa doko e yuku

futari hitomi ni himitsu nakushite mo
kasaneta ude o hodoki wa shinai wa

ichigatsu no aoi tsuki asayake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

chikazuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
hanaresugiteta mune o jiyuu to yonde ita

kurai basho ni dake hikaru mono ga aru to
chiisana mado no tooku mitsumeteta

ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake

ichigatsu no aoi tsuki asayake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake


郁闷啊T_T
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1011
只看该作者 10楼 发表于: 2002-12-05

残酷な天使のテーゼ

高橋洋子/(Director's Edit.Version Ⅱ)MISATO,Rei,ASUKA

残酷な天使のように
少年よ 神話になれ

蒼い風がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた

そっとふれるもの
もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない
いたいけな瞳

だけどいつか気付くでしょう その背中には
遥か未来 めざすための 羽根があること

※残酷な天使のテーゼ
 窓辺からやがて飛び立つ
 ほとばしる熱いパトスで
 思い出を裏切るなら
 この宇宙を抱いて輝く
 少年よ 神話になれ

ずっと眠ってる
私の愛の揺りかご
あなただけが 夢の使者に
呼ばれる朝がくる

細い首筋を
月あかりが映してる
世界中の時を止めて
閉じこめたいけど

もしもふたり逢えたことに 意味があるなら
私はそう 自由を知る ためのバイブル

残酷な天使のテーゼ
悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち
その夢に目覚めたとき
誰よりも光を放つ
少年よ 神話になれ

人は愛をつむぎながら 歴史をつくる
女神なんてなれないまま 私は生きる

※REPEAT

殘酷天使的行動綱領

詩:及川眠子/曲:佐藤英敏/編曲:大森俊之/唱:高橋洋子

像是殘酷的天使一樣,少年啊 變成神話吧!
青蒼的風, 如今即使敲著胸口的門
而只會注視著我的是微笑著的你
悄悄地迷戀於周遭一切和追求的事物
就連命運也仍不知道你那可愛的眼眸

總有一天你會發覺
在背上有著迎向未來的翅膀

*殘酷天使的行動綱領,不久將從窗邊飛起
 懷著湧出的熱情飛起,如果背叛回憶的話
 將會擁抱宇宙而發光,少年啊 變成神話吧

一直沉睡著,我那愛的搖籃
只有你被夢的使者,召喚的早晨來臨了
在細小的頸上,映出了月光
我想停止世界的時間,而且想把它關起來

如果我倆的相遇是有意義的話
我將是了解自由的真理

殘酷天使的行動綱領,悲傷即將開始
緊抱的生命,在夢醒時分
放出比誰都強的光芒,少年啊 變成神話吧!

人們一面蘊育著愛一面創造歷史
無法變成女神我活下來了

*repeat

この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
527
只看该作者 9楼 发表于: 2002-12-05
只有orchid的是我想要的
其他的都没中文,
请大家继续帮我啦
3q

微笑是为昨天还是今天,答案已在心中.
高山流水,天涯毗邻,给了我们知己的感动.
相濡以沫,举案齐眉,给了我们爱人的感动.
合家欢乐,天伦之乐,给了我们家的温馨.
《Chrno Crusade》,给了我们心灵的感动.
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1011
只看该作者 8楼 发表于: 2002-12-05
Melodies Of Life

Alone for a while I've been searching through the dark,
For traces of the love you left inside my lonely heart,
To weave by picking up the pieces that remain,
Melodies of life - love's lost refine.
Our paths they did cross,
though I cannot say just why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.
And who'll hear the echoes of stories never told ?
Let them ring out loud till they unfold.
In my dearest memories,
I see you reaching out to me.
Though you're gone,
I still believe that you can call out my name.
A voice from the past,
joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds,
forever and beyond.
So far and way,
see the birds as it flies by.
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.
I've laid my memories and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tomorrow brings.
In your dearest memories,
do you remember loving me ?
Was it fate that brought us close and now leave me behind ?
A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying bird - forever and on.
If I should leave this lonely world behind,
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of life,
Come circle round and grow deep in our hearts,
as long as we remember.

この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1011
只看该作者 7楼 发表于: 2002-12-05
飛ぶ鳥の向こうの空へ

宛てもなく彷徨っていた
手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を
心を癒す詩にして
約束をすることもなく
交わす言葉も決めたりもせず
抱きしめ そして確かめた
日々は二度と帰らぬ

記憶の中の手を振るあなたは
わたしの名を呼ぶことが出来るの

あふれるその涙を
輝く勇気にかえて
いのちはつづく
夜を越え
疑うことのない明日へとつづく

飛ぶ鳥の向こうの空へ
いくつの記憶預けただろう
儚い希望も夢も
届かぬ場所に忘れて

めぐり会うのは偶然と言えるの
別れる時が必ず来るのに

消えゆく運命でも
君が生きている限り
いのちはつづく
永遠に
その力の限りどこまでも

わたしが死のうとも
君が生きている限り
いのちはつづく
永遠に
その力の限りどこまでもつづく

中文版本:

漫无目的地徘徊
毫无头绪的寻找
治愈我心中伤痕的那首歌
是你给我最美好的回忆
没有约定
没有交流与决定
拥抱着你,
确信那每一天不会再来
记忆中挥舞着双手的你,
能呼唤我的名字吗?

涌出的晶莹泪滴变成了勇气
生命不息,
穿过长夜到达没有疑惑的明天

飞向天空
在那遥不可及的地方,
将那多少的回忆,
不能实现的愿望,梦想,统统忘掉
与你的邂逅是偶然吗?
分别的时候请一定要回来
即使我背负消失的命运,
只要你活着便已足够
生命不息,永远地,
在那力量下,无论到哪里

即使我死了,
只要你活着便已足够
生命不息,永远地,
在那力量下,到达任何地方

この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1011
只看该作者 6楼 发表于: 2002-12-05
月の繭
     
  作词:井荻麟
  作曲/编曲:菅野よぅ子
  歌:奥井亜紀

  山の端 月は満ち
  息づくあなたの森
  夏草浴びて眠る
  愛おしい 横顔
  おぼろな この星
  大地に 銀の涙
  繭たる蛹達は
  七たび身をかえる
  青にLaLaLu LaLaLu染まる 恋し繭玉
  揚羽の蝶になる
  やがて空をつつむ 無限の翅模様
  命輝かせよ

  あの月 あなたなら
  悲しみを写さずに
  世の揺らぎ見つめて
  嘆かずに飛んでみる
  風にLaLaLu LaLaLu唄え 羽根に月うつし
  揚羽の蝶になる
  揺らぐ夜に生まれ 銀河をわたる蝶よ
  命輝かせよ

  青にLaLaLu LaLaLu染まる 恋し繭玉
  揚羽の蝶になる
  やがて空をつつむ 無限の翅模様
  命輝かせよ

月之茧

山颠 月圆
你的森林吐着气息
在盛夏疯长的绿草中沉睡
多么可爱啊 那面影
这颗星 朦朦胧胧
像落在大地的银色的泪
困于茧中的蛹啊
经历七次蜕变
沾染绿色 破茧而出
成为展翅的蝶
那翅翼无限伸展 穿梭于宇宙
让生命放出光彩

如果你是那月
请不要映照出悲切
审视着这飘渺的尘世
飞吧 不带一声叹息
迎风而歌 翅翼映着月华
成为展翅的蝶
在飘摇的夜间出生 穿越银河的蝶啊
让生命放出光彩

沾染绿色 破茧而出
成为展翅的蝶
那翅翼无限伸展 穿梭于宇宙
让生命放出光彩

この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1011
只看该作者 5楼 发表于: 2002-12-05
奇跡の海

(Yeah yeah yea~~h, Hey hey he~y hey he~~y)

やみ の よぞら が ふたり わかつ の は
よびあう こころ はだか に する ため
かざり ぬぎすて すべて なくす とき
なにか が みえる

かぜ よ わたし は たちむかう
ゆこう くるしみ の うみ え と
きずな この むね に きざんで
くだける なみ は はてなく とも

(Yeah yeah yea~~h, Hey hey he~y hey he~~y)

なに を もとめて だれも あらそう の
ながした ちしお はな を さかせる の
とうとき あした この て に する まで
であえる ひ まで

かぜ よ わたし は たちむかう
ゆこう かがやき を めざして
いのり この むね に だきしめ
さまよう やみ の よう な みらい

かぜ よ わたし は おそれない
あい こそ みつけだした きせき よ
きみ を しんじて る よろこび
あらしは あいに きずく ために ふいてる

中文:

漆黑的夜空 把二人分隔
是为了令相互呼唤的心 变得坦诚相对
当卸下表的粉饰 失去一切时 便会有所发现

风啊 我会面对一切 一起共赴痛苦之海
内心的羁绊 就像海浪般即使粉碎也永无休止

为了什么 人们才相互争斗
血流成河 是为了让鲜花绽放
还是等侍 获得美丽的明天

风啊 我会挺身而出 向着光辉并肩前往
紧抱心中的祈愿 失落在那看似黑暗的未来

风啊 我不会畏惧 因为爱就是我所寻获的奇迹
深相你会给我带来喜悦 风暴的出现
只是为了 令人察觉爱的存在

この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
快速回复

限150 字节
上一个 下一个