搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3688阅读
  • 37回复

樱花大战《すみれ チャチャチャ》歌词奉送!

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
731
すみれ チャチャチャ (Sumire Cha-Cha-Cha)

Japanese(罗马音)
tanoshii waga haru yo hanasaku haru yo
waga uruwashii no hana wa su-mi-re
yume no toki wa ima kagayaku hana yo
koyoi futari wa nankai ni su-mi-re ren'ai yo

sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
saa minna youki ni sumire cha-cha-cha!

ureshii waga haru yo butai no haru yo
inochi wo yashita hana wa su-mi-re
ai no toki wa ima subete no hito to
tomo ni dakishime kono toki wa su-mi-re endo

sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
saa minna youki ni sumire cha-cha-cha!

saiyuku hana wa yume to kaeru
omoide nankai shimai ka ne

sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
uta mo odori mo
sumire cha-cha-cha! sumire cha-cha-cha!
yume mo kibou mo
saa minna youki ni sumire cha-cha-cha!

saa uta wo youki ni sumire cha-cha-cha!



English

Such a fun springtime, a flower-blooming spring
My beautiful flower is the violet
Shining in the dreams of this moment
Tonight, we share a violet romance

Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Now, cheerfully, everyone the violet cha-cha-cha!

Such a fun springtime, a theater spring
Spreading new life is the violet
Spend this time of love with everyone now
Hold them closely, now is the time for the violet dance

Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Now, cheerfully, everyone the violet cha-cha-cha!

The blooming flower will change to a dream
How many times will it create memories?

Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Sing and dance too
Violet cha-cha-cha! Violet cha-cha-cha!
Dreams and hopes too
Now, cheerfully, everyone the violet cha-cha-cha!

Now, sing cheerfully the violet cha-cha-cha!


给我留言^^
セリオ
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 37楼 发表于: 2003-01-06
引用
最初由 Eric3313 发布


一直想敗春恋紫花夢惜別的DVD回去
可惜這個沒D版...正版則是限時預約的東東...
還以為沒有機會聽到了
多謝t_maria的分享

喔~请不用太客气^_^

关于<春恋紫花梦惜别>其实应该还可以买到,只是可以买到的网站不向海外发送罢了(倒)不过Eric桑也可尝试向中介代购,那应该是没有问题的.

如果您是在HK的话,可以去旺角信和中心3楼那家专卖日本二手CD+精品的店看一下。

级别: 骑士
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
1458
只看该作者 36楼 发表于: 2003-01-05
引用
最初由 t_maria 发布
「センタースポット」现场版试听

真的很感人.....5555555


一直想敗春恋紫花夢惜別的DVD回去
可惜這個沒D版...正版則是限時預約的東東...
還以為沒有機會聽到了
多謝t_maria的分享

漫遊漫游
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 35楼 发表于: 2003-01-04
忘了说谢谢了,在下有点激动
3Q

http://shop33103701.taobao.com/

一点点东西 不要了,出
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 34楼 发表于: 2003-01-04
她 激动的 走音 了

太舍不得了~~~

http://shop33103701.taobao.com/

一点点东西 不要了,出
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 33楼 发表于: 2003-01-04
「センタースポット」现场版试听

真的很感人.....5555555

级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 32楼 发表于: 2003-01-04
引用
最初由 t_maria 发布


你说哪首呢?

CENTER SPOT
;)

http://shop33103701.taobao.com/

一点点东西 不要了,出
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
731
只看该作者 31楼 发表于: 2003-01-04
我到不觉得陶山的声音有多难听,<君よ花よ>的感觉非常棒,不过太像歌剧了。


给我留言^^
セリオ
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
607
只看该作者 30楼 发表于: 2003-01-03
哈哈,t_maria兄,说的没错啊~

还有推荐一首,4代的结尾<君よ花よ>

这首也相当的不错,旋律相当的美,相当的柔~

不过要是不喜欢大神的声音的话就假装听不到吧,因为这首歌真的蛮好的~

樱大战真的有太多的歌好听了~点头点头~

Vanishing Trooper
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 29楼 发表于: 2003-01-03
引用
最初由 SHIROH殷 发布
哪里有下,想欣赏下


你说哪首呢?

级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 28楼 发表于: 2003-01-03
引用
最初由 t_maria 发布
「センタースポット」这首歌第一次应该出现在TV版的第13话.

<愉快的夜>本身是不错拉,不过被陶山那很脱力的声音一表现,那就有让我想换歌的冲动, 折笠桑,您辛苦了(汗)
不过现在陶山的似乎唱的有进步了...

樱大战好听的歌是相当的多呢...^_^

尤其是憋了N年,陶山终于在4代的OP风光了一下.

http://shop33103701.taobao.com/

一点点东西 不要了,出
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
966
只看该作者 27楼 发表于: 2003-01-03
哪里有下,想欣赏下

http://shop33103701.taobao.com/

一点点东西 不要了,出
级别: 风云使者
注册时间:
2002-12-08
在线时间:
0小时
发帖:
6039
只看该作者 26楼 发表于: 2003-01-03
楼主辛苦了,谢谢。

晕,我又迟到了
级别: 新手上路
注册时间:
2002-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 25楼 发表于: 2003-01-03
「センタースポット」这首歌第一次应该出现在TV版的第13话.

<愉快的夜>本身是不错拉,不过被陶山那很脱力的声音一表现,那就有让我想换歌的冲动, 折笠桑,您辛苦了(汗)
不过现在陶山的似乎唱的有进步了...

樱大战好听的歌是相当的多呢...^_^

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-06-16
在线时间:
0小时
发帖:
2176
只看该作者 24楼 发表于: 2003-01-03
希望写成日文的,罗马字的太难看懂了。

耳机大家谈:进得这个论坛,就别想以直推告终……吾将倾尽全力不遗余力毒害尔等。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个