搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

5625阅读
38回复

十二国Drama——梦三章无责任简介

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 7

只看该作者 30楼发表于: 2003-07-13

不太了解說........有點複雜ㄟ......

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 237

只看该作者 31楼发表于: 2003-07-13

还是喜欢《东之海神西之沧海》，上次帮别人翻了一小段，累死偶了……
旁白部分还是古语，听的头痛||||||||

《梦三章》不是很喜欢，只听了第一段，然后就把原版封箱了……

↓差一点就抽到这个了啊！！不甘心！！55555555

签名里的内容：
嫌なことは他人のせい、良いことは自分のせい。みんな自分が一番かわいい。だってそれこそ人間だもの。いしだあきら

本当にそれでいいのか？石田彰

翻译：
人就是这样的，认为所有不好的事都是别人造成的，而把所有好的事全都归于自己的功劳。无论什么事，都认为自己是最好的。石田彰

这样真的可以吗？石田彰

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 193

只看该作者 32楼发表于: 2003-07-13

引用
最初由戬儿发布
还是喜欢《东之海神西之沧海》，上次帮别人翻了一小段，累死偶了……
旁白部分还是古语，听的头痛||||||||

《梦三章》不是很喜欢，只听了第一段，然后就把原版封箱了……

……封箱……暴殄天物呐……||||||

另外《东西》跟小说差不多的，看书也可以……

杂七杂八的HC corner
~~~~~~~~~~~

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1208

只看该作者 33楼发表于: 2003-07-13

引用
最初由 nakki 发布

……封箱……暴殄天物呐……||||||

另外《东西》跟小说差不多的，看书也可以……

nakki您是說動畫版<<東西>>和<<東西>>小說沒差別嗎??那真的要去看小說啊﹐因為原本以為會不一樣吧?:rolleyes:

我最愛的無疑就是ChobitS~~~~~^_^的小chii
當然﹐12國記也是最棒的!!!!!!!!!

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 193

只看该作者 34楼发表于: 2003-07-13

“您”……在下担不起涅……请用“你”就好了……
我指的是drama啦
不过动画应该不会变到哪去……（猜的）

杂七杂八的HC corner
~~~~~~~~~~~

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 379

只看该作者 35楼发表于: 2003-07-24

有中文好多了，因为我是日文盲。。。。一点都看不懂。。呵呵。谢谢啦。喜欢12国记。

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 36楼发表于: 2003-07-30

楼主还是翻译一下第三张吧，拜托了。

一川芳草，满城风絮，梅子黄时雨。

个人主页：飞雪漫天　

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 52

只看该作者 37楼发表于: 2003-08-22

翻译啊，好想看的说，偶们这种日文入门者就需要DARMA来练习啊，希望早日看到啊

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 187

只看该作者 38楼发表于: 2003-12-30

《东西》还是看小说来的好
在目前没有《魔性之子》《梦三》的小说和动画看的情况下，还是听听算了
要是有翻译就更好了，嘻嘻

薫の魔魚Orz

杉田智和大好！

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题