[分享]神作需要神画质~

当然漫画版更是神作中的神作！
------------------------------------------
只顶这一句。。。不过这帖最不重点的就这句吧=。=

只顶这一句+1

谁下好了截个图看看啊

鄙人不才…最不爱看的片子就是这个………

吉卜力工作室负责人铃木敏夫在日本官网上发表对于风之谷BD化的公开信：


再一次在屏幕上看风之谷，这是经过26年的再次相遇。宫先生（宫崎骏）在我的身边，放映室变暗的瞬间，我非常紧张，手心忍不住用力、汗水都渗了出来。然后，《风之谷》开始播放了。每一次完成一部电影时，我们是不会看第二遍的，或者说，是不想看。因为如果不这样做，就没有办法继续前进。但这一次，是为了一件特别的事情。

去年《崖上的波妞》蓝光版本推出的时候，迪斯尼对我们提出了一个要求，希望我们决定下一个推出蓝光的作品。我其实没有想过这个问题，但我当下的回答是，《风之谷》如何？在那个场合里，不管是吉卜力或是迪尼士的工作人员们，大家的表情呆住了，因为大家预想的方案是先推出《天空之城》，而《风之谷》将是BD化＂最后的作品＂。但是在回答的同时，我的心里想着另外一件事。


《风之谷》是1984年3月上映的。当时的日本电影包含了真人拍摄的电影在内，几乎都是直接用底片冲印输出，现在虽然有很多是从底片复制后再冲印，但是在当时，直接用底片冲印的做法是理所当然的。大约冲印了100份左右，虽然只冲印了那样的数量，就让原来的底片伤痕累累，加上经年累月的劣化，如果用现存的底片去冲印，简直会出现跟当初上映的作品完全不一样的东西，特别是颜色的部分。所以，希望有一天能够修复还原上映时美丽的底片，是《风之谷》一直以来的课题。
那天，我们以摄影部的奥井（敦）先生为中心，开始讨论要用什么样的方式，来进行这一次蓝光版本的《风之谷》。但是奥井先生之前并没有参与过《风之谷》的制作，所以要用什么样的基准来制作这次的《风之谷》，他没有办法判断该怎么做。以现今的数字技术而言，当然什么都可以做得到，就算把旧的东西变成新的也可以说是轻而易举。于是，在这里能够做出结论的只有宫先生。宫先生当天也参加了会议，而他的意见非常简单明快。

每次工作结束回到家时，宫先生很常看迪斯尼频道，在那里放映的是经过数字处理＂修色＂的过去作品。真是冒犯啊！在这次的话题还没出现之前，宫先生就对于数字处理持反对的意见。过去的名作，如果经过数字处理去做上色等动作，便会失去作品的品格，没有赞成的道理，那对原著是很不礼貌的。他说，经过岁月作品会变的很旧，那是理所当然的啊，即使是我也是用这样的角度去看过去的名作。不管技术有多么进步，谁有权利把那些旧作变成新作呢？这是宫先生的意见。所以在整理这些意见的时候，有了这样的结论。我们希望能够尊重作品当初上映时的原貌，并不会试图让它变得更美丽。但是我们会将当初在冲印过程中底片上的伤痕去除掉，另外针对色偏等问题做处理。

奥井先生尊重宫先生的意见，花了两个月的时间，很努力的将这些工作进行数据化，非常辛苦地把底片一格一格的扫描及转文件。


终于3月1日试映的日子来了。


当时认识的工作人员，几乎都不在吉卜力了，我说服了不喜欢看试片的宫先生前来参加试映。真的是极有限的工作人员观看这次的试映，放映前10分钟，我到了放映室，宫先生已经在那里等候。事实上，从两三天前我就看出来，宫先生有点坐立难安，但同样的，他也因为期待着与《风之谷》再一次相遇而显得非常兴奋。


试映结束后，我们在会议室集结工作人员，等待宫先生发表他的感想。他终于开口说，看起来虽然很旧，但是我先讲我的感想。然后，他讲了一句让我印象深刻的话。他说，铃木先生啊，技术上来说，我们还真是不知不觉地到达了很远的地方呢。


会谈的结果，我们决定用这样的影像做为基础，稍微再进行一些调整。而宫先生的要求只有一个，在必要的地方希望能够稍微增加一些绿色。


经过了一天，奥井先生终于到我的房间来找我。他说，宫崎先生那天哭了，那是 …… 我这样回答他，《风之谷》还没有结束，不管是我、还是宫先生，都还清清楚楚记得那时候发生的每一件事，那是夹杂着后悔、同时也觉得「真好」的事情。

不错，收了

可惜····里面那条普通话应该还是台湾国语配音···
看来当年国内那条院线公映的上译普通话是消失了啊····