搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2224阅读
17回复

[请教]各地區版本的差異

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-07-15

東立．．．
恕在下冒昧問一下
那不是只有在台澎金馬地區發售嗎??
還是說大陸的朋友都有管道直接購買台版的
那．．．
港版或者是大陸的版本跟台版的有什麼差嗎??
為什麼會直接買台版的
直接買當地的版本
不是也比較能接近當地的語言用法嗎??
買台版對大陸的朋友不是有繁簡的差異以及習慣用法的差異
在下住在台灣
我沒實際看過當地的版本
這個我有點想不出來為什麼

那在這裡有人會直接買日版的完全版嗎??
或者是直接定日版的畫集嗎??

在下是直接定日版的畫集
像是這本
http://pc.webnt.jp/hotnews/news495.html
漫畫的完全版是買臺版的
(全部都用日定實在太貴了　匯率換算太高)

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2004-03-31

在线时间:: 1小时

发帖:: 607

只看该作者 1楼发表于: 2007-07-15

当地版本？你饱汉不知饿汉饥啊……

常年出
monster新加坡简体中文版
瀛男新加坡简体中文版
大国主大然绝版
死神东立版

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 169

只看该作者 2楼发表于: 2007-07-15

当地版本[/han] 谁传张4拼1的内页图给LZ开开眼界~

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-15

在线时间:: 10小时

发帖:: 2471

只看该作者 3楼发表于: 2007-07-15

这边电视台播的动画还停留在网王那个年代..

级别: 骑士

注册时间:: 2005-10-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1119

只看该作者 4楼发表于: 2007-07-15

其实在台湾也有不少人特地通过渠道买偶们伟大祖国的“当地版”嘀
不为其他...便宜~~~[/KH]

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 830

只看该作者 5楼发表于: 2007-07-15

最主要的差别就是价钱，正版的价格比一般是1：4到1：5

健康拳击
一般训练

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 148

只看该作者 6楼发表于: 2007-07-15

内地的漫画授权出版刚开始起步,虽然价格便宜,质量也可以.但可供选择的作品太少,没有台版的种类丰富.其次在翻译上,港版多少都带点粤语味,看不习惯.台版的翻译和语法和内地没什么区别,更合大众口味.

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 390

只看该作者 7楼发表于: 2007-07-15

内地的东西就算东西稍微差点，但毕竟性价比是最高的

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 153

只看该作者 8楼发表于: 2007-07-15

楼主大概不太清楚，这边的漫画，只有很少是正式授权的正版，大都是从台版翻印过来的D版，质量差价格也不便宜。对于喜欢的漫画，大多数人都希望买好版本收藏，又不是所有人都懂日语，所以就选择了翻译和质量都不错的台版。

画集的话还是推荐日版，毕竟日本的印刷很好

本人所写：bk1买书流程

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 39小时

发帖:: 1162

只看该作者 9楼发表于: 2007-07-15

质量差价格也不便宜

这句话我不同意，质量或许差了些，但价格绝对便宜啊。

转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 830

只看该作者 10楼发表于: 2007-07-15

祖国版确实很便宜。尽管没买过

健康拳击
一般训练

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-03

在线时间:: 1小时

发帖:: 837

只看该作者 11楼发表于: 2007-07-15

国内的d漫画n年前流行巴掌大的口袋版的,现在流行4拼1的,当然购买这些的都是普通的年轻人,应为实在没什么收藏价值~

级别: 骑士

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 960

只看该作者 12楼发表于: 2007-07-16

以前网络不发达.想看漫画只好买d版.现在网络发达了.上网看就好了.

收藏嘛.港版台版比较好.当然授权的国内正版也是可以考虑的.

PS:偶来贴张4拼1给lz长长见识吧...:p

哗哗倾盆雨,惨惨上班族.
喇叭身后鸣,狂风耳边刮.
小车闯灯去,积水溅俺脸.
仰天一声吼,偶要铁包肉.
硬的稻草也顶不住”熊掌”踩踏

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 830

只看该作者 13楼发表于: 2007-07-16

4拼1当初看了两套就吃不消了，还是借朋友的，自己买的话恐怕是看完就当废纸卖了。
看4拼1不如看早期1拼1的d版。

健康拳击
一般训练

级别: 侠客

注册时间:: 2006-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 365

只看该作者 14楼发表于: 2007-07-16

看來樓主對我們大陸的市場是一無所知啊……

另：簡體繁體並不是什麽問題，我個人就偏好繁體

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题