搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 6460阅读
  • 70回复

关于与时代华语的初步合作模式，以及轻国日翻组展望

 楼层直达
qUetZacoAtL
级别: 风云使者
注册时间:
2007-11-05
在线时间:
385小时
发帖:
2569
只看该作者 15楼 发表于: 2010-07-09
这就是我们一直说的知识产权是发达国家对发展中国家最有效的剥削机制
回复 引用
举报顶端
alien
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 16楼 发表于: 2010-07-09
没有引进的怎么自翻都行~国内没出版也无从追究版权。
正规公司引进以后收手不再自翻应该会没事~

步上商业合作的话~自翻应该不会灭亡，但是引进一部收手一部是趋势。
至于会不会有公司想引进某部事先打招呼说不要发自翻的~试目以待

比较理想的双赢状态是论坛自翻推出1、2本，出版公司看热度后决定引进与否，引进后原翻译稿修改采用，翻译人员聘用————当然看白书的人就没什么太大好处就是~能否发展到这种理想状态也要看实际情况~
世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
回复 引用
举报顶端
waifong3
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-07
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 17楼 发表于: 2010-07-09
好了..人家都说得明白了，我们也自己存钱买台版和学好日语好了，世界永远是现实的。
回复 引用
举报顶端
acdee2
级别: 小荷初露
注册时间:
2006-07-16
在线时间:
0小时
发帖:
254
只看该作者 18楼 发表于: 2010-07-09
本来不能说太细的东西……被捅出来了………………
现在把一大帮日文苦手给捅个半死……

同时悲观论的人路过

腐女力量无限大……
回复 引用
举报顶端
wowow
级别: 光明使者
注册时间:
2005-10-19
在线时间:
1088小时
发帖:
8460
只看该作者 19楼 发表于: 2010-07-09
大家要武装自己了。
回复 引用
举报顶端
真·蒹葭公子
级别: 光明使者
注册时间:
2008-02-08
在线时间:
819小时
发帖:
9170
只看该作者 20楼 发表于: 2010-07-09
好强的既视感……
上次貌似是share源的问题，也是一篇悲鸣……
反正是在没得看了只能脱宅……
以熊熊烈火制异性恋，吾等大义无垢，全员拔刀！公子拔刀！
回复 引用
举报顶端
Endless_Freedom
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-25
在线时间:
117小时
发帖:
4515
只看该作者 21楼 发表于: 2010-07-09
基本上
悲观的理由的比较多
所以我不抱以乐观态度
但是换个角度来想
这个方法可能是当前能做出的比较好的处理手段
所以
希望尽量不要影响到现状的情况下继续旁观
回复 引用
举报顶端
zhaoxinlon
级别: 侠客
注册时间:
2009-12-03
在线时间:
17小时
发帖:
734
只看该作者 22楼 发表于: 2010-07-09
引用
最初由 真·蒹葭公子 发布
好强的既视感……
上次貌似是share源的问题，也是一篇悲鸣……
反正是在没得看了只能脱宅……

嘛，这种招安最符合的先例是空之轨迹fc
回复 引用
举报顶端
Ct.Astray
级别: 精灵王
注册时间:
2008-05-09
在线时间:
93小时
发帖:
2545
只看该作者 23楼 发表于: 2010-07-09
我会日语我很强系列=。=
在实姐面前，虚姐的战斗力只有5！！
回复 引用
举报顶端
kakashiyo
级别: 新手上路
注册时间:
2009-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 24楼 发表于: 2010-07-09
学日语请到樱花国际- -
尾田你怎麼不去死啊！
:o
回复 引用
举报顶端
jamesblack
级别: 骑士
注册时间:
2006-01-12
在线时间:
15小时
发帖:
778
只看该作者 25楼 发表于: 2010-07-09
哼，努力学好鸟文和蝌蚪文才是正道。
等哪天，国内的音像出版社大为染指动画作品时，不等于说字幕组就完了。
生まれはホームズのロンドン
育ちはシカゴ
The Windy City where Capone stormed...

我生在福尔摩斯的故乡伦敦
长在芝加哥
The Windy City where Capone stormed...
回复 引用
举报顶端
真·蒹葭公子
级别: 光明使者
注册时间:
2008-02-08
在线时间:
819小时
发帖:
9170
只看该作者 26楼 发表于: 2010-07-09
引用
最初由 zhaoxinlon 发布

嘛，这种招安最符合的先例是空之轨迹fc

然后SC就得了俸俸伲购美病……
以熊熊烈火制异性恋，吾等大义无垢，全员拔刀！公子拔刀！
回复 引用
举报顶端
xiaohong123
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
2236
只看该作者 27楼 发表于: 2010-07-09
日语无压力，不过看来以后吃不到TW的了
http://shop33998743.taobao.com/
回复 引用
举报顶端
jamesblack
级别: 骑士
注册时间:
2006-01-12
在线时间:
15小时
发帖:
778
只看该作者 28楼 发表于: 2010-07-09
引用
最初由 真·蒹葭公子 发布

然后SC就得了俸俸伲购美病……

3RD开始中S技后如同萝卜一般放烟花。:p
生まれはホームズのロンドン
育ちはシカゴ
The Windy City where Capone stormed...

我生在福尔摩斯的故乡伦敦
长在芝加哥
The Windy City where Capone stormed...
回复 引用
举报顶端
真·蒹葭公子
级别: 光明使者
注册时间:
2008-02-08
在线时间:
819小时
发帖:
9170
只看该作者 29楼 发表于: 2010-07-09
引用
最初由 jamesblack 发布

3RD开始中S技后如同萝卜一般放烟花。:p

这个倒没有注意……[/han]
你指什么？
以熊熊烈火制异性恋，吾等大义无垢，全员拔刀！公子拔刀！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个