AIR第一第二话的问题|『漫游字幕组作品发布交流区』

级别: 新手上路

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-01-21

我下了AIR的第一话V2和第二话来看，发现放全屏的时候，日文字幕会变成两段，而且文字一样，只是大小和位置不同，ED的时候中文字幕会变成两段文字一样，大小不同，但是位置重叠的。不知是字幕组达人故意为之还是其他什么问题，望解答一下。播放器是暴风影音5，从太平洋下的，整理日期是1-13。

级别: 风云使者

只看该作者 1楼发表于: 2005-01-21

没有这问题呀我看的好好的

楼主还是换程序或者更新查件吧

级别: 光明使者

只看该作者 2楼发表于: 2005-01-21

沒這問題蠻正常的 :p

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 小荷初露

只看该作者 3楼发表于: 2005-01-21

这...这个似乎是播放器的原因...
楼主是不是用的暴风音影或是My MPC DIY版...
若是在其Media Play Classic的选项中设置输出使用VMR9(无转换)的话就会出现双字幕(MPC内置和外挂VOB同时启用了)...
解决方法是要么使用VMR9(窗口化)要么关闭内建字幕...

级别: 新手上路

只看该作者 4楼发表于: 2005-01-21

ikari，你真厉害。我真的在选项中设置输出使用VMR9(无转换)。问题已经解决，谢谢啊！！！