关于新发布的攻壳机动队TV第二季DVD第八话一点错误

的确那一句前后的字被切一半了 :p

汗~ 就这点问题~

这个也太细了吧~~~

引用

最初由 Douglas·Kaien 发布
这问题实在是古怪呢……
当初三个人看了最终的外挂都没问题，压出来却……

外挂会自动分行，但是压出来却不会……
记得跟啥设置有关……忘了……＝ ＝b
以前碰到过，所以我后来翻译从来都是感觉稍微有点长就在稿子里分好行的

引用

最初由 akira_of_will 发布


外挂会自动分行，但是压出来却不会……
记得跟啥设置有关……忘了……＝ ＝b
以前碰到过，所以我后来翻译从来都是感觉稍微有点长就在稿子里分好行的

外挂的设置和实际压制用的raw尺寸相同的话应该是不会有问题的

引用

最初由 美堂蠻 发布
我觉得主要不是这个问题...大大说名字统一了..

但是全文中还是出现了托古萨和陀古萨....

我覺得那是打錯字的可能性高些..........~.~

應該不是翻譯問題........

另外，只為了這個重出V2版........~.~

常常時候V2版的壓制起來解決一部分問題，卻又出現新問題了。

不出……