对于漫游字幕组AIR双字幕的建议|『漫游字幕组作品发布交流区』

时空震

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1718

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-01-10

日语字幕能不能放在汉语的下面，这样便于学习
为什么OP和ED没有显示歌词呀

我觉得极影字幕组那样做的就很好
歌词看上去也很好看

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

SORA

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 646

只看该作者 1楼发表于: 2005-01-10

可能如果显示在下面会影响观看的吧....

歌词会有的......等V2.....||||

回复引用

举报顶端

huntercai

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-17

在线时间:: 98小时

发帖:: 3659

只看该作者 2楼发表于: 2005-01-10

有一排字幕就可以了 2排就很乱了

其实如果是MKV的话作成日中双选就很好

回复引用

举报顶端

shinji

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 26477

只看该作者 3楼发表于: 2005-01-10

目前這樣排就好 :p

期待V2的日文歌詞

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复引用

举报顶端

Douglas·Kaien

级别: 工作组

注册时间:: 2002-08-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22146

只看该作者 4楼发表于: 2005-01-10

两行看起来太宽了吧……说起来vobsub什么时候能支持dvd那样的字幕调整方式……

轮回之中...

回复引用

举报顶端

炎之川

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 831

只看该作者 5楼发表于: 2005-01-10

既然要v2，斗胆提一下，中文字幕的字体阴影能不能不要那么重……像fafner 后半部或者 SEED－D 那样的不知道可以么？

“本周所有工作以奥运火炬传递保障工作为最优先。”

回复引用

举报顶端

roimekoi

级别: 骑士

注册时间:: 2004-03-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1375

只看该作者 6楼发表于: 2005-01-10

对我看了两遍，第一先看中文的。。。。背了后。。。
看完25分后再看日语字幕，好辛苦。。。

虽然我想要求更多但有双语版得已经很不错了

翠石頭最高，翠石頭无敌，翠石頭华丽的萌杀所有人口牙~~~
我是看片伸手党新鸟党员
[MG]http://i57.photobucket.com/albums/g238/roimekoi/ups19730.jpg[/IMG]

回复引用

举报顶端

ikarigendou

级别: 工作组

注册时间:: 2003-01-09

在线时间:: 8小时

发帖:: 4798

只看该作者 7楼发表于: 2005-01-10

日文字幕自己可以调节,大小字体颜色都可以啊,不想看可以关了啊.....都做成mkv了,不就是要大家各取所需了么

我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服