[请教]请问漫游的攻壳发布是依据什么来发布的？

路过～genshiken啊～路过

引用

最初由 classbaby 发布
路过发言一下，本人不得不佩服漫游的忠实fans，佩服的五体投地，
不忙问下，你们是为了字幕去看动漫还是为了动漫去看字幕？
想挑刺还不容易，不过大家还是想想自己说话的分量吧。

没有好的字幕,没有正确的翻译,那再好的动漫都变得没意义

除非懂日语

等不急9别看啦

广大的真正的动漫爱好者的眼睛是雪亮的，漫游的翻译质量一向是很好的这一点也是很多人认同的，所以我选择漫游的版本

GIG这部作品的翻译难度不小，不是一般的字幕组能把握的好的:)

第一没人耍大牌，想要人家不踩，除非你自己翻译信达雅，至少确实没多少错能算达到“信”（那么多家字幕怎么没人挨个挨个踩过来啊？），或者人家指出你错误的时候虚心承认，而不是死鸭子嘴硬的就最无可争议的“信”来硬顶；
第二漫游没做过火影，漫游的高达出的快是因为有爱；
第三gig出得慢绝不是因为没人做，而是因为有更多的爱。

以上。