搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

4925阅读
27回复

[求助]Popsub如何做成日语上有注音的字幕？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-11-28

就是日语汉字上有平假名注音的这种字幕
字幕格式不限，srt,ass等都可以
这里有张图片就是这样的字幕

http://p15.freep.cc/p.aspx?u=v20_p15_p_0711281148478197_0.jpg

我会用Popsub，但是不知道它怎么做这种字幕
如果Popsub不行，那么什么软件可以？如何做到？请详细说明

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 73

只看该作者 1楼发表于: 2007-11-28

ass，记事本，输入平假名，缩小，定位

字幕要发展,需要ep党...toka..

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 2楼发表于: 2007-11-28

楼上能具体点吗？我对ass代码不熟悉：）

如果可以的话请告诉我即时联系方式，如qq或者msn等，非常感谢

级别: 工作组

注册时间:: 2005-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 1729

只看该作者 3楼发表于: 2007-11-28

有字体应该可以显示的吧。。。

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 4楼发表于: 2007-11-28

我看了一下Popsub的特效
貌似做这种注音字幕超麻烦啊
不知道哪种字幕软件有专门的这种功能

级别: 工作组

注册时间:: 2005-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 1729

只看该作者 5楼发表于: 2007-11-29

楼上的，不都说了好像有字体就带吧

= =...

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 8093

只看该作者 6楼发表于: 2007-11-29

应该不会有这种字体的吧。。。

如果有的话。。。(伸手

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-04-28

在线时间:: 80小时

发帖:: 2179

只看该作者 7楼发表于: 2007-11-29

WORD

＝＝

时间是什么？
“嘀嗒”，这就是时间。

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 8楼发表于: 2007-11-29

那个是专业软件制作的，我们公司能做，但我是销售，不知道具体技术怎么做。。

级别: 骑士

注册时间:: 2005-06-25

在线时间:: 1小时

发帖:: 1341

只看该作者 9楼发表于: 2007-11-29

进来拜chiman叔的签名

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 10楼发表于: 2007-11-30

有哪位有经验吗？我很想知道怎么做这种字幕

级别: 工作组

注册时间:: 2005-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 1729

只看该作者 11楼发表于: 2007-11-30

你们等好人王爬树收满一百张好人卡以后来帮你们找字体

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-05-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 216

只看该作者 12楼发表于: 2007-11-30

注音字体记得有啊… 伸手，刻盘不知道丢哪去了。

不过不实用吧，只对字注不对词的。

公益山寨周边点击鉴赏->1 2
神教评定委员会再次出马详见->PPG wiki 22叔述说前因后果->猛击

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 13楼发表于: 2007-12-01

LS是说Popsub里面有注音字体吗？
只对字注音也可以吧......

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 8093

只看该作者 14楼发表于: 2007-12-01

带字体的popsub？

求此高级版本。。。

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题