搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

3631阅读
18回复

[请教]ONE PIECE 哪个版本好呢？

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2005-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 960

只看该作者 15楼发表于: 2010-08-16

偶收的是港版，质量好。翻译不错。几个人名出入直接pass。
以上。
如果追求完美建议入一套日版。

哗哗倾盆雨,惨惨上班族.
喇叭身后鸣,狂风耳边刮.
小车闯灯去,积水溅俺脸.
仰天一声吼,偶要铁包肉.
硬的稻草也顶不住”熊掌”踩踏

级别: 骑士

注册时间:: 2005-05-12

在线时间:: 9小时

发帖:: 1424

只看该作者 16楼发表于: 2010-08-16

直接等完全版 XD

そう、何ものも　わたしの世界を　変えられはしない

级别: 侠客

注册时间:: 2010-03-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 340

只看该作者 17楼发表于: 2010-08-17

完全版再过10年吧。。

纸片博客http://bigwego.blog.163.com/欢迎光临~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-05-29

在线时间:: 1小时

发帖:: 53

只看该作者 18楼发表于: 2010-08-19

LS朋友大多是港版的死忠.其实东立除了人名.其他的翻译都比较顺口.
我是北京的.入手的就是东立版.不过东立把内封抹了.这很差劲.

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题