搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1304阅读
3回复

[求助]請教幾個詞語~

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 102

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-01-11

...たい
...つもり
...ようにする
...意向形

以上幾個表達的意思有甚麼不一樣嗎?
口語用哪個比較多呢?
謝謝各位~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

======================================
求修改门派组别的方法....Orz

级别: 工作组

注册时间:: 2002-10-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 354

只看该作者 1楼发表于: 2006-01-11

中文如下

想做
打算做
要做

over

我一手一个掐巴死俩，拧成麻花，刨坑埋了

拙者スーツって、モビルスーツしか知りませんから

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 102

只看该作者 2楼发表于: 2006-01-12

謝謝解答~
中文的話很多時後都可以隨便用哪個都可以,日文也可以嗎?

======================================
求修改门派组别的方法....Orz

阳炎稻妻水月

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-12-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 10295

只看该作者 3楼发表于: 2006-01-18

意思都不一样，要看前后文决定用哪一个

人は満天の星のように多く
しかし、誰一人も
陽炎を束縛することはない
稲妻を手にすることはない
水ノ月を掴むことはない

« 返回列表上一主题下一主题