[ti:あなたが…いない -Remix Ver.-]
[ar:栗林みな実]
[al:TVアニメ『School Days -スクールデイズ-』Ending Theme+]
[00:00.67]egaogayuragu 摇曳的笑脸
[00:04.03]koegafurueru 震动的声音
[00:07.72]nijindeku kesiki 渗入了这片景色里
[00:24.75]nakayokunaritakute koekaketano 想靠近你 便和你打了招呼
[00:31.28]syunsuinahitomi mabusikute 被你纯洁的眼眸 狠狠的撞了一下
[00:38.17]tikakuni itaikara motto motto 想再靠近你一些 更加的靠近
[00:44.97]tiisanaitami ha shiranai furi 小小的伤痛已变得毫无知觉
[00:53.85]hontouni taisetsuna hitowo 我所珍爱的人儿啊
[01:00.40]itsunomaniteniiretano? 你何时才能待在我的身旁?
[01:07.37]hasyaideru itsumoyoriosyaberine 喧嚣着欢闹着 随时都可以来找我说哦
[01:14.92]tukisasarugenjitsu 一切突然成了现实
[01:21.03]egaogayuragu 摇曳的笑脸
[01:24.65]koegafurueru 震动的声音
[01:28.30]kidukarenuyouniutsumuku 仿若周围静止了一切的低下头
[01:34.81]anataga…inai 你…不在了
[01:38.26]kokoniha…inai 不在…这里了
[01:42.16]wakariaetanoni umaranaikyori 我们明明那么近 却又为何会有这无法掩饰的距离
[02:05.63]kotobakawazudakede uresikunaru 即使不说话 我也会变得很开心
[02:12.31]yasashii hitomi nitsutsu 只要 被你那温柔的眼眸包围着
[02:19.47]hitamukinakimotiniobienagara 虽然为这坦率又固执的心意胆怯着
[02:26.22]sei ippainoomoi sotto sasageta 但却竭尽全力的将这想法 告诉了你
[02:34.69]hontounitaisetsuna deai 我真正的最重要的约会
[02:41.86]yukkuritohagukumitai 就像温柔的解说一般
[02:48.61]todoketai todokanai itsukaraka 想传达 却传达不到 不知何时起
[02:56.13]fuandakefukuramu 便被不安包围住
[03:02.28]hanarerukotogaunmeinante… 离别 是命运的决定…
[03:09.44]zuttokonomamatosinjiteta 一直以来 这么自我催眠着
[03:15.90]anataga…inai 你…不在了
[03:19.36]kokoniha…inai 不在…这里了
[03:23.11]ukeirerarezunisagasitsuzuketa 我一直寻找着你 因我无法接受
[03:57.20]namidagatsutau 泪水替我传达了
[04:00.61]kotobahakieru 语言消失了
[04:04.27]karamaruomoi hodokenai 缠绕纠葛的思念 我无法放下
[04:10.72]anataga…inai 你…不在了
[04:14.18]kokoniha…inai 不在…这里了
[04:18.03]yukisakinakusita kodokunatameiki 迷失了前进的方向 空留孤单的叹息
[04:28.20]egaodeirukara…sukideisasete 我在笑着啊…所以请让我喜欢你吧