搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

3851阅读
31回复

Macross Frontier 22集翻译怎么连女主角名字都换了?

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-09-06

开始还以为下错了 [/KH] ...
FREEWIND工作室也会出现如此重大的Miss

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-01-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 104

只看该作者 1楼发表于: 2008-09-06

你是不是下错了?

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 401

只看该作者 2楼发表于: 2008-09-06

是改成這上面的名字嗎?

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-07

在线时间:: 10小时

发帖:: 689

只看该作者 3楼发表于: 2008-09-07

是噢``1-21都是谢瑞尔到22怎么就成雪露了```

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 181小时

发帖:: 14839

只看该作者 4楼发表于: 2008-09-07

看了3樓的圖就應該知道我們為時麼會訂正了吧

FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员請點我！※

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 5楼发表于: 2008-09-07

そーいうことかぁ～　ところで、あの雑誌は？

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-07-26

在线时间:: 18小时

发帖:: 3730

只看该作者 6楼发表于: 2008-09-07

血路的名字在之前某一話就出現過了，那個打折的cd

爲什麽到22才改啊。。。

沉默是金................
懂得不多,就单单学会点人家传授的皮毛就一付不得了了的语气的,让人看了就只会觉得他是小丑~ 有本事自创一个有新意的理论..

高手不是挂在嘴上的~~ 挂在嘴上的叫高嘴
谦虚是美德~
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
　　

========================================
免费诊测你的IP~~ :p :p （看不到说明有RPWT）

级别: 版主

注册时间:: 2005-07-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 6800

只看该作者 7楼发表于: 2008-09-07

因为实在不好听也不准确……官方找谁YY出的…………

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看该作者 8楼发表于: 2008-09-07

其实原来翻的名字也没什么不好的

级别: 侠客

注册时间:: 2007-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 426

只看该作者 9楼发表于: 2008-09-07

我想知道FW怎么会有先见之明知道“兰花”的？

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 181小时

发帖:: 14839

只看该作者 10楼发表于: 2008-09-08

引用
最初由 joshown 发布
我想知道FW怎么会有先见之明知道“兰花”的？

因為愛.......:o

FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员請點我！※

级别: 侠客

注册时间:: 2006-05-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 661

只看该作者 11楼发表于: 2008-09-08

嗯，有爱就好，哈哈

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 12楼发表于: 2008-09-09

雪露这字眼最早在先行版的饭店海报上出现~兰花就是在杂志上才看到了~

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今敏

级别: 小荷初露

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 3小时

发帖:: 263

只看该作者 13楼发表于: 2008-09-11

问题是现在的mkv里面的文件已经把字幕内嵌了，我连提取都不行，根本不能改，有提供字幕下载吗？
其实字幕组按自己的就行，一般都是音译的就很好了

现在这部两位女主角都有两个称呼：一个是兰花，兰歌，一个是雪露、谢瑞尔[/han] 最要命的是兰歌配谢瑞尔，以前下的全白下了

级别: 版主

注册时间:: 2005-07-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 6800

只看该作者 14楼发表于: 2008-09-11

等BDRIP

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题