[漢化]负债管家漢化火熱！！最速汉化251话在第576页！|『动漫主题讨论区』

jojosai

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1906

只看该作者 135楼发表于: 2006-07-29

第六卷明顯是趕工……
一堆小字沒有改……
因為沒有愛嗎？囧

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！

回复引用

举报顶端

戴武澜

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-04-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 52

只看该作者 136楼发表于: 2006-07-29

草啊，终于找到你了，吸血十字界的36有消息了没？

http://www.dm8.cn/Files/Pic/200505/200408100352_745029.jpg

回复引用

举报顶端

Infernal-ZERO

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 5542

只看该作者 137楼发表于: 2006-07-29

还是等指尖奶茶應援會的吧.....:o
某岛的东西....还是算了

回复引用

举报顶端

yyss527

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-06-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 3712

只看该作者 138楼发表于: 2006-07-29

。。我强烈建议奶茶做最新连载。。

回复引用

举报顶端

草之恋

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-04-05

在线时间:: 66小时

发帖:: 3091

只看该作者 139楼发表于: 2006-07-29

引用
最初由 jojosai 发布
第六卷明顯是趕工……
一堆小字沒有改……
因為沒有愛嗎？囧

哪个倒是与赶工没关系(因为一个多月时间绝对够),翻译没有弄改图的就改了,
的却没有爱囧囧囧囧囧,有爱的都做动画去了[/ku]

引用
最初由戴武澜发布
草啊，终于找到你了，吸血十字界的36有消息了没？

没有~[/ku] SHARE和NY都没~id图没到婠婠失踪

桌面用了掩面那张mio了，签名用YUI！（虽然这feel感觉有点

撫子好萌！（拖~~~
[img]http://i543.photobucket.com/albums/gg471/caozhiwuyu/1272561025320.jpg[img]
[IMG]http://i543.photobucket.com/albums/gg471/caozhiwuyu/1270582845601.gif[IMG]
[img]http://i543.photobucket.com/albums/gg471/caozhiwuyu/jrt.jpg[img]

回复引用

举报顶端

jojosai

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1906

只看该作者 140楼发表于: 2006-07-30

準備製作第六卷……囧

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！

回复引用

举报顶端

jojosai

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1906

只看该作者 141楼发表于: 2006-08-02

http://photo.163.com/photos/jojosai_163/63622019/

完成了第一話。
捏它的內容部分，為了盡量讓大家看得明白。可能有點囉嗦，請見諒

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！

回复引用

举报顶端

幻残凌

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 707

只看该作者 142楼发表于: 2006-08-02

看了就觉得冤孽的东西。

回复引用

举报顶端

御姐命

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-21

在线时间:: 55小时

发帖:: 9207

只看该作者 143楼发表于: 2006-08-02

后知后觉这部好看的冥王星人前来报道~
永远17岁的女仆JJ最高:o

完蛋了，我姐控的立场动摇了！

回复引用

举报顶端

vootscannerz

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-07-19

在线时间:: 228小时

发帖:: 4119

只看该作者 144楼发表于: 2006-08-02

翻譯辛苦
小字的部分真是很翻的(因為看不清)

回复引用

举报顶端

warrior

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 4659

只看该作者 145楼发表于: 2006-08-02

强烈支持直接做连载~

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒

有志者，事竟成
破釜沉舟，百二秦关终归楚
苦心人，天不负
卧薪尝胆，三千越甲可吞吴

屈服是一种软弱，屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”，他不是人了
“人”只有脊梁骨直着，他才是人的啊
如果你脊梁骨横着，那他就变成一条狗去了
我们是人哪，我们的头顶着天，我们的脚是踩着地
所以做人就应该，成为顶天立地的汉子

回复引用

举报顶端

jojosai

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 1906

只看该作者 146楼发表于: 2006-08-02

引用
最初由 vootscannerz 发布
翻譯辛苦

找碴時間
------
hayate020-1.jpg 第一格沒了一句對白
hayate014-1.jpg 左下角沒了一句對白

小字部份
hayate013-1.jpg 右下角的小字香港中文版是譯作：「我很期待下一部作品啊--」
hayate017-1.jpg
「一起去口喝飲料吧」有點不奇怪
如果改為「一起喝酒時借給你的」會更好

P.S. 以上的找碴時間會在樓主修正完畢時自動消失