搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«121122123124125126127128»
共587页
上一主题下一主题
  • 1296230阅读
  • 8795回复

[漢化]负债管家漢化火熱！！最速汉化251话在第576页！

 楼层直达
slash2000
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 1845楼 发表于: 2006-11-28
雛菊肯定還有很多故事寫,最少那個小時候的伏筆就可以寫很多了.

其實我是擔心其他角色的存在感會減少,難得這漫畫有那麼多角色,
而且還要每人都性格分明,不會叫人感到重複,不好好利用就浪費了.
回复 引用
举报顶端
wayfly
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-21
在线时间:
18小时
发帖:
5592
只看该作者 1846楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 桂ハヤテ 发布


參考一下 各話主役:
75: 雪路
76: 雛菊
77: 雛菊, 瑪莉亞
78: 瑪莉亞
79: 雛菊, 瑪莉亞
80: 雛菊, 倉鼠
81: 雛菊, 倉鼠
82: 球球
83: 伊澄, 咲夜
84: 修女
85: 大小姐

這集開了大小姐戲份幾乎被搶光的惡例XD


大小姐85话吗...选K了...
居然只有唯一选项orz
最近的状态如头像
回复 引用
举报顶端
桂ハヤテ
级别: 骑士
注册时间:
2006-10-06
在线时间:
0小时
发帖:
1426
只看该作者 1847楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 csk244200 发布


我是因為私心而選80話的,因為...
我在奇怪港版80話第一頁為什麼會長說"是我太大意..."時,兩個人也呆了...是不是香港版的翻譯問題導致這句有點意味不明...

的確是個自私的理由[/KH]


[/han] 不是說請別介意嗎?還是有什麼特別的含意?
回复 引用
举报顶端
slash2000
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 1848楼 发表于: 2006-11-28
雖然我的首選還是86-88話(不是說有人掃第8期嗎?),不過真的要
從第八期選,我推薦第79話,那三個傢伙的抱怨真是很有趣XDD

次選第80話也可以,西沢出場的理由好幸福呀~
回复 引用
举报顶端
csk244200
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
1203
只看该作者 1849楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 slash2000 发布
雛菊肯定還有很多故事寫,最少那個小時候的伏筆就可以寫很多了.

其實我是擔心其他角色的存在感會減少,難得這漫畫有那麼多角色,
而且還要每人都性格分明,不會叫人感到重複,不好好利用就浪費了.


的確,旋風管家角色設定得相當好...除了龍套外沒有角色性格相同(不過龍套們還是性格分明)
我倒是覺得作者開得太多角色,而且開始有種"難以控制角色"的感覺...真是希望作者多多注意,因為有不少漫畫/小說就是因這個原因而爛掉的...

引用
最初由 桂ハヤテ 发布


[/han] 不是說請別介意嗎?還是有什麼特別的含意?


[/KH]沒甚麼...只是想到如果我沒看港版,真的會選這一話嗎...
那時我應該會依著不明的地方去選,而日文版最不明的一話是"A"
so一想到這個,不知為何有種罪惡感
很久沒放簽名了,會長這一向很有喜劇感

回复 引用
举报顶端
slash2000
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 1850楼 发表于: 2006-11-28
對了,桂兄,一定有個問題想問你,你的名字是什麼意思?
是表示hayate會入贅桂家嗎?
真是很大的野心呢~
回复 引用
举报顶端
jojosai
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 1851楼 发表于: 2006-11-28
想多看第八卷的漢化，就要弄多幾個人手…

不過，近期翻譯馬力全開，估計會好點

笑…

不過，面臨即將到來的遊戲狂潮…
要承認，偶會沉迷的……

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！
回复 引用
举报顶端
csk244200
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
1203
只看该作者 1852楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 jojosai 发布
想多看第八卷的漢化，就要弄多幾個人手…

不過，近期翻譯馬力全開，估計會好點

笑…

不過，面臨即將到來的遊戲狂潮…
要承認，偶會沉迷的……


遊戲狂潮…?online game?
還是ps2的機動戦士ガンダムSEED DESTINY 連合vs.Z.A.F.T.II? :D
很久沒放簽名了,會長這一向很有喜劇感

回复 引用
举报顶端
csk244200
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
1203
只看该作者 1853楼 发表于: 2006-11-28
突然感到...這個版好像很多用繁體字的人,而且感覺上還是香港的多...
不,這些小事也沒所謂吧
很久沒放簽名了,會長這一向很有喜劇感

回复 引用
举报顶端
yyss527
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
3712
只看该作者 1854楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 csk244200 发布


遊戲狂潮…?online game?
還是ps2的機動戦士ガンダムSEED DESTINY 連合vs.Z.A.F.T.II? :D

GAL吧……
回复 引用
举报顶端
csk244200
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
1203
只看该作者 1855楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 yyss527 发布

GAL吧……


囧rz
竟然忘記這個了
很久沒放簽名了,會長這一向很有喜劇感

回复 引用
举报顶端
草之恋
级别: 精灵王
注册时间:
2005-04-05
在线时间:
66小时
发帖:
3091
只看该作者 1856楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 jojosai 发布
想多看第八卷的漢化，就要弄多幾個人手…

不過，近期翻譯馬力全開，估計會好點

笑…

不過，面臨即將到來的遊戲狂潮…
要承認，偶會沉迷的……

CDE~!!!CDE~~!!!
桌面用了掩面那张mio了，签名用YUI！（虽然这feel感觉有点

撫子好萌！（拖~~~
[img]http://i543.photobucket.com/albums/gg471/caozhiwuyu/1272561025320.jpg[img]
[IMG]http://i543.photobucket.com/albums/gg471/caozhiwuyu/1270582845601.gif[IMG]
[img]http://i543.photobucket.com/albums/gg471/caozhiwuyu/jrt.jpg[img]
回复 引用
举报顶端
桂ハヤテ
级别: 骑士
注册时间:
2006-10-06
在线时间:
0小时
发帖:
1426
只看该作者 1857楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 csk244200 发布


的確,旋風管家角色設定得相當好...除了龍套外沒有角色性格相同(不過龍套們還是性格分明)
我倒是覺得作者開得太多角色,而且開始有種"難以控制角色"的感覺...真是希望作者多多注意,因為有不少漫畫/小說就是因這個原因而爛掉的...

至少目前增加新角色的速度已經減緩了
失控的話 似乎ヒナ祭就是 一口氣七話超過作者預期

另 ID 不就是朵浮雲嗎 哪能有什麼野心呢..╮(﹋﹏﹌)╭..
回复 引用
举报顶端
jojosai
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 1858楼 发表于: 2006-11-28
今天就偷跑的　　命運傳說重制版（估計會花個30小時以上）
鑄劍物語4（這個遊戲時間未知）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY 連合vs.Z.A.F.T.II（估計先花個40小時在這個上面…）
太O達人第七代目（起碼也有20小時）

偶就是恨聖誕商戰，恨黃金周，恨一月，還有四月，七月，十月…

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！
回复 引用
举报顶端
slash2000
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 1859楼 发表于: 2006-11-29
的確,現在的繁體字用戶比兩年前多(我大約從greedland倒台前一年起沒有上大陸的動漫網),記得以前可是幾乎沒有的.

不過大家是怎樣來的?我是在看alpha的blog時看見有人替指奶傳教而來的.
一來還真是嚇了一跳,想不到現在ppg變得這麼糟糕了(距離邪惡還差一點.)

p.s. TOD要明天才取得,我恨啊~~
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«121122123124125126127128»
共587页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个