搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«238239240241242243244245»
共587页
上一主题下一主题
  • 1252448阅读
  • 8795回复

[漢化]负债管家漢化火熱！！最速汉化251话在第576页！

 楼层直达
blackhard
级别: 新手上路
注册时间:
2007-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
246
只看该作者 3600楼 发表于: 2007-04-17
感觉这两话的感觉很好，kuso也很到位。的确有进步。

然后是翻译的建议：JOJOSAI大，mtf这话的字幕比起上两次有着质的飞跃，翻译的很好。稍有不足的地方还是有的。例如那个[—堂]，应该有挺多人不知道的吧。当然我们这些老漫迷都知道是海洋堂。所以还是捏他一下好。
总体来说还是一流的，但离超一流还有距离，不过我相信MTF应该会越做越好的！！！
再一次感谢MTF的无私奉献与创造和谐社会的努力！！
回复 引用
举报顶端
jojosai
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 3601楼 发表于: 2007-04-18
多謝上面這位朋友的留言
為了保證質量，這次的翻譯速度比前兩次有所放慢（！？），
另外，就是細節問題，偶們還是做得不夠，以後會改進
畢竟不管是字幕製作，還是和別的組織合作，都需要時間來磨合。

多謝各位的支持。以上

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！
回复 引用
举报顶端
jojosai
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 3602楼 发表于: 2007-04-21
負債管家後宮史 以普通方式來考慮的第124話
『SPIDERMAN的日常生活像電影那樣並不是與怪物作戰、而是救助人命 管家也是如此』

http://photo.163.com/photos/jojosai_163/121428447/

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！
回复 引用
举报顶端
diron2000
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
6小时
发帖:
2684
只看该作者 3603楼 发表于: 2007-04-21
124话发布感谢，特贡献大幅壁纸给jojosai和sei，不知是否火星= =||
回复 引用
举报顶端
jojosai
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 3604楼 发表于: 2007-04-21
GJ!
再來多幾張～祭起來～

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！
回复 引用
举报顶端
yui1302
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 3605楼 发表于: 2007-04-21
法雷爾......玄武真功.....找茅大叔吧.....
回复 引用
举报顶端
高町なのは
级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
73
只看该作者 3606楼 发表于: 2007-04-21
123，124为什么看不到啊？？？？？
妈妈!
哎?
RH暴走新人们便当了吗?
对啦!
SLB出来了中将大叔去哪里了?
在天上!
我怎么找也找不到他?
它也领便当啦!
便当新人大叔就是吉祥的一家.

爸爸
哎
loli放进蒸笼里了什么时候可以吃呀?
等蒸熟了!
YJ脸红了就能去推她吗?
等她站不稳的时候!
RQ和怪大叔可以生孩子么?
他们不会在一起的!
loli YJ Rq就是吉祥的一家.

宝贝
啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!
回复 引用
举报顶端
cloudvii
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
1615
只看该作者 3607楼 发表于: 2007-04-21
124_06，球球说的“。。。负责管家。。。”，是否“负债管家”的错字？
管家＋宵夜看起来也不错啊
回复 引用
举报顶端
shippou2003
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
101小时
发帖:
5194
只看该作者 3608楼 发表于: 2007-04-21
下次是另一边的情人节？

该不会是仓鼠和会长吧~

啊哈啊~~~

[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG
回复 引用
举报顶端
csk244200
级别: 骑士
注册时间:
2006-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
1203
只看该作者 3609楼 发表于: 2007-04-21
終於開始白色情人節篇了嗎...
很久沒放簽名了,會長這一向很有喜劇感

回复 引用
举报顶端
silent
级别: 风云使者
注册时间:
2006-08-02
在线时间:
42小时
发帖:
4072
只看该作者 3610楼 发表于: 2007-04-21
引用
最初由 diron2000 发布
124话发布感谢，特贡献大幅壁纸给jojosai和sei，不知是否火星= =||

[img ]http://photo7.yupoo.com/20070421/125749_161849851_kmnjiwne.jpg[/img]

[img ]http://photo7.yupoo.com/20070421/125748_1998739287_bpxsgpjr.jpg[/img]

第二张那个黄色的神秘球体是什么？所处位置和角度有点微妙……
回复 引用
举报顶端
jojosai
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
1906
只看该作者 3611楼 发表于: 2007-04-21
小玉說的那句“負債管家”是錯字……

負債管家後宮史（旋風管家）第100話紀念，官方人物人氣投票開始！！
回复 引用
举报顶端
sei
级别: 骑士
注册时间:
2006-09-07
在线时间:
1小时
发帖:
1416
只看该作者 3612楼 发表于: 2007-04-21
引用
最初由 diron2000 发布
124话发布感谢，特贡献大幅壁纸给jojosai和sei，不知是否火星= =||



太感謝了（右键）
引用
最初由 silent 发布
第二张那个黄色的神秘球体是什么？所处位置和角度有点微妙……


那个是哈罗吧……

引用
最初由 yui1302 发布
法雷爾......玄武真功.....找茅大叔吧.....

（扭头）看 谁说广告没人能看得懂的？
这世界上还是存在糟糕之人的……

[/TX]
引用
最初由 jojosai 发布
小玉說的那句“負債管家”是錯字……

呃最近我的键盘不太好……又要进行忏悔环节了么……上次被学校的小动物欺负了（拖走）
回复 引用
举报顶端
mobilebay
级别: 光明使者
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
220小时
发帖:
11571
只看该作者 3613楼 发表于: 2007-04-21
引用
最初由 sei 发布


那个是哈罗吧……
好像差很多...
N/A
回复 引用
举报顶端
Mio_1111
级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 3614楼 发表于: 2007-04-21
>>第二张那个黄色的神秘球体是什么？所处位置和角度有点微妙……

是DI GI CHARAT里的GEMA...........
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«238239240241242243244245»
共587页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个