[漢化]负债管家漢化火熱！！最速汉化251话在第576页！|『动漫主题讨论区』

rehon

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 3427

只看该作者 450楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 Jabberwock 发布
翻译，下次看到铁道OTAKU几个字时，要毫不犹豫地翻译成“小铁”，这就是作者对他老师的爱呀！

已经自行在脑内补完了…

回复引用

举报顶端

phyrexian

级别: 侠客

注册时间:: 2006-02-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 431

只看该作者 451楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 shippou2003 发布
莫非只有90以后才有中文的？从6卷以后就断代了？

话说这个还真的是很强呢，各种意义上

虽然剧情貌似比较一般，不过那个不重要

我会坚定的站在会长的裙子下的[/TX]

PS：久米田都画过什么啊？除了那个改藏（其实翻了几页没看下去）

过去看过他的威龙少年队(译名),现在在画绝望先生...

高达二饼把个人深恶痛绝的G本位主义发扬到了极至....水岛精二--我战你娘亲!

---------------------------

京阿尼的原创?这个比北棒的火箭还不靠谱,比南棒的卫星更不靠谱.

回复引用

举报顶端

50319926

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 764

只看该作者 452楼发表于: 2006-09-13

看完了95的raw
肚子很痛(笑到肚痛^_^|||)

另外那位謎之掃圖者(暫稱他為"五三桐"吧)的vol.3終於出了

引用
以下為五三桐(馬甲)的訊息
封面暫時沒有
因為photobucket掛了
我也懶不想找新的 ^_^b

足足拖了兩個月(其實七月尾已經修好了)
「對不起~~我不應該被生出來的」 XD

http://www.badongo.net/file/1396211

╭︿-︿╮
{/＄＄\ }
( (oo) )
︶︶︶

回复引用

举报顶端

shippou2003

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 101小时

发帖:: 5194

只看该作者 453楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 50319926 发布
鐪嬪畬浜?5鐨剅aw
鑲氬瓙寰堢棝(绗戝埌鑲氱棝^_^|||)

鍙﹀閭ｄ綅璎庝箣鎺冨湒鑰?鏆ū浠栫偤"浜斾笁妗?quot;)鐨剉ol.3绲傛柤鍑轰簡

兄弟你很强，居然把帖子写成了必须转utf-8才能看的乱码[/KH]

[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG

回复引用

举报顶端

50319926

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 764

只看该作者 454楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 shippou2003 发布

兄弟你很强，居然把帖子写成了必须转utf-8才能看的乱码[/KH]

我也不想的
真是不應該用ie回帖(平常是用netscape)

╭︿-︿╮
{/＄＄\ }
( (oo) )
︶︶︶

回复引用

举报顶端

yyss527

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-06-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 3712

只看该作者 455楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 50319926 发布
看完了95的raw
肚子很痛(笑到肚痛^_^|||)

另外那位謎之掃圖者(暫稱他為"五三桐"吧)的vol.3終於出了

。。这个VOL3是？

回复引用

举报顶端

mobilebay

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-11-09

在线时间:: 220小时

发帖:: 11571

只看该作者 456楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 yyss527 发布

。。这个VOL3是？

港版3...

N/A

回复引用

举报顶端

shippou2003

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 101小时

发帖:: 5194

只看该作者 457楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 mobilebay 发布
港版3...

总是觉得港版不如台版的

[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG

回复引用

举报顶端

yyss527

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-06-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 3712

只看该作者 458楼发表于: 2006-09-13

。。我倒是对HK7比较感兴趣。。。。

回复引用

举报顶端

cowgp01

级别: 骑士

注册时间:: 2006-09-12

在线时间:: 44小时

发帖:: 549

只看该作者 459楼发表于: 2006-09-13

感谢汉化,第95话也要加油啊

回复引用

举报顶端

vootscannerz

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-07-19

在线时间:: 228小时

发帖:: 4119

只看该作者 460楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 shippou2003 发布

总是觉得港版不如台版的

忍耐一點吧~~
雖然翻譯不是太好
但是五三桐的掃圖很厚度
(當然吧人家蹲在電腦前
玩了10個小時病態修圖法的結果 )

<欠債管家>中文版現時已確認的掃圖者有三位

1. LYC(台版) 質素嘛......^_^b [他也在這邊走動的不是太方便說:o ]

2. 迷司瑪璐質素一流(只是差合頁未做) 已經掃了vol.4

3. 佚名掃圖者(書脊上有"五三桐") 質素不俗
不過可惜vol 1、2、3的掃圖法未成熟
vol.4 原圖不見了冏丁乙
vol.5 有一半圖要回收
(以上對"五三桐"的批評是"五三桐"自己說的
我個人覺得他的圖真是不俗)

回复引用

举报顶端

shippou2003

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 101小时

发帖:: 5194

只看该作者 461楼发表于: 2006-09-13

引用
最初由 vootscannerz 发布

忍耐一點吧~~
雖然翻譯不是太好
但是五三桐的掃圖很厚度
(當然吧人家蹲在電腦前
玩了10個小時病態修圖法的結果 )

<欠債管家>中文版現時已確認的掃圖者有三位

1. LYC(台版) 質素嘛......^_^b [他也在這邊走動的不是太方便說:o ]

2. 迷司瑪璐質素一流(只是差合頁未做) 已經掃了vol.4

3. 佚名掃圖者(書脊上有"五三桐") 質素不俗
不過可惜vol 1、2、3的掃圖法未成熟
vol.4 原圖不見了冏丁乙
vol.5 有一半圖要回收
(以上對"五三桐"的批評是"五三桐"自己說的
我個人覺得他的圖真是不俗)