タイトル「Silkyheart」
ハヤテに何故忧郁だったのか寻ねるヒナギク 自分とのディナーが原因かと思っての质问だったが、ハヤテはアテネと会い、彼女が自分を无视したからだと答える
それが理由とわかり安堵するヒナギクだが、ではアテネとハヤテはどんな関系なのか寻ねる
ハヤテはその问いにアテネは自分にとってどんな存在だったのか考え、押し黙る
急に黙ったハヤテに戸惑うヒナギクだが、これはチャンスなのではと思い、告白しようとする
一方ハヤテは自分にとってのアテネがどんな存在か気付き始める
他の人とは违う 仆にとって彼女は…
告白しようとするヒナギク
それに被るようにハヤテが言う
「彼女は仆の」
「好きな人です」
呆然とするヒナギク
もう自分が何を言おうとしていたのかも判らなかった
某高人帮翻译:
会长以为哈亚贴忧郁的理由与跟自己一起的晚餐有关,所以问了哈亚贴忧郁的原因那问题
哈亚贴则回答是因为碰上了小雅,却被小雅无视了而忧郁
知道了理由不在自己身上而安心了的会长,这时则问了哈亚贴与小雅之间的关系
哈亚贴对於此问题开始思考小雅对他而言是怎样的存在而沉默
对於哈亚贴突然的沉默感到疑惑的会长,但还是认为这是个机会而决定告白
同时哈亚贴则开始注意到小雅对於自己是怎麼样的存在
与其他人不同,对我而言她是...
正要告白的会长
彷佛要将会长的话语盖过去似的哈亚贴说了
「她是我所喜欢的人」
傻掉的会长
已经连自己想说些什麼也不知道了
SOS转来的,据说是字透
