[思考]关于高桥大神的日文发音|『高桥留美子专区』

九度十二分

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 321

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-29

高桥留美子

英文译名：Rumiko Takahashi

可是我以前听犬夜叉预告片提到原作者说的是Takahashi Rumiko

究竟两段那个是高桥哪个是留美子呢？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

http://weibo.com/yangz
http://digu.com/yangzmaxwell
http://t.qq.com/yangzmaxwell

回复引用

举报顶端

双子戈薇

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 2小时

发帖:: 3246

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-29

英文都是先说名再说姓的，所以第一个也对！
TAKAHASHI是高桥
RUMIKO是留美子

人世又名现世人那脆弱的身体总有枯朽的一天
凄凉宛如彼岸花随着愤怒悲伤泪水而逝去
午夜零时的帷幕后的人
为你雪除你无法雪除的仇恨

回复引用

举报顶端

rainyj

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 513

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-29

现在日本人的名字写成英文时也是把名字放在姓前面的。

WHEN I FOUND YOU
I believe we all have one true love
Somewhere in this world I do
When it seemed all my dreams were falling through
That's when I found you
I believe for every heart that whispers in the dark
There's a ray of light somewhere shining through
If I sink or swim when the tide came in
I found myself when I found you

I found the closest thing to heaven
I found the deepest love I knew
Yes in you, ooh, I believe, yes it's true
I found myself when I found you

I believe for every door that's closing
For every heartbreak there's hope for something new
From the ashes rise a glimpse of paradise
It flickered in your eyes when I found you

How life unfolds no one knows
I thought love was just a tingling of the skin
I felt so alone, all alone, more than you could ever know
You show deeper love, sweeter love, when I found you

I found the closest thing to heaven I found the deepest love I knew
I found the closest thing to heaven I found myself when I found you

This song which I like very much is sent to kagome and inuyasha.
I hope they can be with each other forever.

I'd do anything I'd give you all my world I'd wait forever to
your girl. Just call out my name, and I will be there just to
show you how much I care.
from kagome to inuyasha

回复引用

举报顶端

sjmn9