只买到jpt的凉宫,看过之后觉得有些后悔。在这喷一下心中的怒气。
诸如jpt纸张稀烂、缺少校对什么的我就不多说了。不过你好歹也稍微也考虑一下中国人的阅读习惯啊,有些句子读得真是别扭。
下面是前几十页里我找出的一些显而易见的问题。
P003
告知我自己身在的城市在什么样的海拔高度上。
这里阿虚明显是在说北高那座山,和他住的城市有什么关系?
P006
刚才飞一般跑进社团教室,以及被春日拼命拉进去的朝比奈学姐还没有回来。
有谁能告诉我,到底是谁跑进了社团教室。
P007
管弦乐器社、美术社等等则在各自的社团教室中张着网等人往上面撞。
……真是大白话啊。难道没有人告诉你有个词叫做“自投罗网”吗?
P009
我认识了外星人,也遇到了身为外来人的学姐。
外来人……实玖瑠敢情是农民工。
我是SOS团团长凉宫春日。我说完了!
老实说,我觉得原文的“SOS团团长、凉宫春日。以上!”要有气势的多。
P015
本来我打算穿兔女郎装很不错的。
……
P020
一切野似乎相当顺利。
你们真的有校对过吗?
P027
实际上简直就是把之前的那些场景来了个回放,加上全班人马登场而已。
抱歉,我在之后的描述既没有看到之前出现过的场景,也没有看到全员集合。
P037
从明天起就成为小学一年级学生、十一岁的老妹今天的计划是到美代吉家去玩一整天。
11岁才小学一年级吗?还有美代吉又是谁?
再详细的我也懒得找了,有兴趣的自己对着扫描版看看吧。
结论:精品堂的书一如既往的疏于校对,纸张又那么差,什么都不送居然还好意思卖那么贵。这书读起来刚看几页就被这样那样的问题打断,你就不能让我顺顺当当的看完吗。
有钱人愿意买两本的话请自便,只想花一份钱的人我就要劝你好好考虑下了.