我这里有一封信,
是给中国动漫天鹰翻译小组的.
对中国动漫界极具讽刺性!!
尊敬的,可爱的,美丽的……(以下省去赞美词汇若干)天鹰战士的引进及翻译人员:
向您们致以十二万分的问候!
您们是那样的伟大,那样的可爱,那样的令人尊敬,那样的……(以下省略马屁词汇两千余字)
日本动漫,是不亚于****功的,应该被列为邪教之一的又一大邪教兼恐怖组织。它蛊惑了多少少男少女纯洁的心灵。它的出现,流传等于在我国欣欣向荣的动漫杂烩汤中的一只死老鼠。等于给茁壮成长的祖国的花朵浇上一盆污水!对于它,我们要坚决抵制,绝不手软。抓住一个,处理一个。(现有举报电话:xxxxxxxx欢迎举报,揭发有奖。)
前不久,央视引进并播出了《新世纪天鹰战士》。此片原名《新世纪福音战士》,是毒品级的日本动漫的形象代言人。它集叛逆、心理暗示、宣扬邪教、鼓吹世界末日、早恋、色情等流毒与一身。如果原汁原味的播出,不知会再度毒害多少无知的青少年呀……青少年是祖国的花朵,应该给他们看正确的,积极向上的中国卡通。就像“小头儿子大头爸爸”还有“烂猫讨乞三千瘟”或是“快乐枷枷车”等等健康纯洁的中国动漫。可是现在的孩子偏偏不争气,非要去看那些个什么“新世纪福音战士”、“gundam”、“灌篮高手”……唉……可耻呀,这简直就是赤裸裸的文化侵略!小日本几十年前武力侵略赢不了,就把大量的“精品动漫”投向我国,妄图以动漫为探路石对我国再次展开野蛮的侵略!青少年的抵抗能力相对与儿童来说比较脆弱,他们很容易就被动漫里那些个不堪入目的亲嘴、拉手镜头所鼓惑。干出些伤天害理的事情……对于这种文化入侵,我们协会唯一能做的就是拘押那些个动漫的顽固份子。可是我们这样做毕竟是杯水车薪。我们总是希望能有一些同样致力于抵制日本动漫的人能站出来和我们携手前进。
就在这个时候,伟大的、至高无上的……(以下省去肉麻内容三千字)您们出现了。您们引进并翻译的《新世纪天鹰战士》一播出,即好评如潮。比如:某地一身患绝症的老太太,无论是上吊、割腕、或是吃药、溺水……(以下省略自杀方法若干)均无法升天。痛苦至极。某天正逢电视台播放《天鹰战士》,当她刚刚听到主题曲的时候立即口吐白沫,两眼一瞪,两腿一蹬。即刻奔向西方极乐世界。她的家属随即打电话给当地电视台表示感谢并亲切问候台长的祖宗十八代……
而且我们发现,《天鹰战士》对于那些个崇拜日本动漫的死硬份子具有无比的杀伤力,举一个例子,是我们转化中心的一名拘押重犯:
姓名:藤原忍
性别:男
年龄:18岁
此人是日本动漫的簇拥中最横最硬的一小撮顽固份子之一。此人异常蛮横,声称:“日本动漫就是我的生命,即使为她牺牲也再所不惜。”曾经因为班主任当着他的面撕毁“毒品”(日本漫画书)而将班主任打成重伤且时候认错态度极其恶劣而被学校开除。现在我转化中心拘押。此人入狱后仍然非常嚣张。时常叫嚣:“有本事就杀了我,十八年后还做动漫人!”我们本着济世救人的态度对其实行一天二十四小时滚动播放《天鹰战士》以帮助其转化。现副此人反应如下:
当听说我们要给其播放全中文配音的eva时,两眼放光。早早地吃饱喝足等着收看节目。
当其听到“美丽的天使在远方召唤你”时,立即呕吐不止。
当其听到国语配音时,当即呕血数升,不省人世。
被救醒之后开始嘟囔:“不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃………………………………………………………………”
当被迫继续收看《天鹰战士》三分钟之后,表情开始呆滞。
五分钟后,已经完全丧失正常人应有的反映。
十分钟后,再次昏倒。再起不能……
当其他死硬分子看到藤原忍的前车之鉴之后,纷纷痛苦流涕地发誓,今后一定痛改前非,重投中国动漫门下。求我们千万不要给他们看《天鹰战士》。最终,所有热衷日本动漫人员全部成功转化。皆大欢喜。
请允许我代表所有的致力于扫清日本动漫毒品的工作人员向您们致以十二万的平方的谢意。
祝您们工作愉快、身体健康、万事如意……(以下省略祝福语若干条)
另:听说最近央视要引进gundam。我会极力推荐贵小组继续担任翻译及配音工作。
—— 中国预防青少年迷恋日本动漫协会会长毒品大叔敬上
xxxx年x月xx日