引用
最初由 llysander 发布
就【先天优势】那块而言 设想一样的泥轰一样的ACG产业如果都说天朝普通话效果是否一样 应该是不一样 咋一介水民无法分析语言学相关 只能说日语表达同意思的话发音音节更多 每个音发音长度平均 比方说
【早】【早安】【早上好】貌似没有更长的了
【ohayou】【ohayougozaimasu】
音节多声优就有更多艺术加工的空间 毕竟发的这些音是定死的 不然传达不了意义了
那些敬语之类的好处是
一听就能自然地搭配上各种属性 大小姐当然会用比较礼貌点 运动系会比较简短点 现在的中文这方面就少了 再怎样【早安】总是【早安】
梦想碎的原因大概是因为你觉得 粗手臂杀伤力>旗袍校服好感度加成
萝卜腿是否>萌音 让大家投个票的话我觉得未必
---------------------------------------------------------
去日本旅游后发现现实生活中就连服务行业说话也完全不萌
但还是有难以形容的好感
或许我真的应该看病去了
其实中文也有敬语的，这个不只是日语的特产。
不过，我们大家长期生活在这样的环境里，习惯了，也并不觉得有什么太特别的地方。而日语则对于有些人来说会比较新鲜，再加上脑补的力量（喂喂）。
日语vs普通话的“萌力”大概只限死宅，看多了被荼毒多了，幻想多了。这个是特定的影响，但是换做我爸爸之类，反而觉得日语很难听。
这就和江浙一带，“吴侬软语”之类的形容词相似，缺乏固定的文化了解，在我听来，也不觉得好听，但是历代文人却对其赞赏有加，认为又甜又软。
我说的那位也是粗手臂，另外，在我心中，旗袍比什么女子高中生校服高多了……反正对我来说，残酷的现实面前，幻想都是不堪一击的- -
