最后的吟唱很出彩啊,大人你唱的比原唱还要浑厚啊! 我反而觉得第一段的感情很到位,比有坂的还好。
大人你说过这首歌需要1,气势,2,足够的气息,3,比较宽厚的声线,这些全是大人你的强项,我的弱项啊。可是我从歌词无论如何也看不出需要气势的地方啊。
----------------------------------------------------------
歌词翻译:
不久之前那一天听到的那一番约定,我还有一些印象
什么都不知道的我们 竟然笑了起来 那些甜蜜而久远的日子啊
从那之后 我们各自踏上旅途
在时间的作弄之中彷徨着
在吹起来感觉有点荒芜的风中,
我们再次相遇了
一言不发 泪水就很快地流了下来
这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧?
表上的时针
静静地刻画着我心中的鼓动
两条完全相反的路
在明月的照耀下浮现出来
自此之后 无论
用这只手将那小小的沙漏 重复翻转多少次
落下的沙子就象我的心在雨中一直迷惑一样
如果我能像在空中振翅高飞的小鸟那样不迷惘的话
如果我能像在等待春天的花儿那样坚强的话
一言不发 泪水就很快地流了下来
这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧?
-----------------------------------------------------------------
言犹在耳,昔日种种,如今却不堪回首。既无可奈何,又无限眷恋,令人心碎神伤。两段临结束都用和声的那句"一言不发 泪水就很快地流了下来,这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧?" 与苏轼的名句“相顾无言,唯有泪千行”相合。无处话凄凉,正是这首歌,也是Gundam seed的两位主角的写照。有坂的版本太有气势,而细腻不足。这种凄凉,不是沉默中的呐喊,而是一种欲说还休的凄凉,是回首往日温馨的微笑,也是无法追回的永远的痛,万事皆休,心凉如水。而太有气势的话,好像把那潭凉水煮沸,是悲壮而不是悲凉了。 这只是个人的理解,仅供参考。