搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 4227阅读
  • 70回复

[聊天]popgo字幕組的實力 &問翻譯進度?

 楼层直达
Pinghan
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
542
只看该作者 30楼 发表于: 2004-08-27
非常同意楼主的说法

我之前也是等不及漫游版的，想说先下载个两集HKG来看看 ...
结果看完一集，看到那种翻译水平 ... 实在跟漫游比不上 ...
后来还是决定只等漫游版的发布了 ~

呵呵 ... 现在正在期待Keroro雪崩中
回复 引用
举报顶端
kingryuto
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
133
只看该作者 31楼 发表于: 2004-08-27
漫遊翻譯真的很棒...是首選 @@ ~ Keroro 我也好期待...好想看呀 ^^
*~ 看了帖不回帖是不禮貌的
所以看完帖就一定要回帖 ~*
回复 引用
举报顶端
KJ-YS
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
1小时
发帖:
16977
只看该作者 32楼 发表于: 2004-08-27
通常这种情况就意味着雪崩……


You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.
回复 引用
举报顶端
sumkk
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 33楼 发表于: 2004-08-27
反正漫游本來就是保証^^
我也不多說了~
回复 引用
举报顶端
xanadubaby
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 34楼 发表于: 2004-08-27
呵呵~就是为了keroro才注册了一个帐号~
本来还有点担心是不是漫游不做keroro的字幕了~
现在放心了^^就等着漫游的keroro出来了^^
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 35楼 发表于: 2004-08-27
漫游的翻譯質量就是好啊~~~~~~~
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
奇杨
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-27
在线时间:
2小时
发帖:
765
只看该作者 36楼 发表于: 2004-08-28
可怜的硬盘……默哀……………………
一般有漫游的都会载漫游的，，毕竟质量好啊！
回复 引用
举报顶端
落日云飞
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
890
只看该作者 37楼 发表于: 2004-08-28
很讨厌漫游的雪崩行为，每次都要删一堆的东西，可恨啊。。。。。。。
落日当空，云飞万里！只恨缘悭未能与君相逢于尘世之中，他日有缘定当煮酒于青梅之亭，与君共谋十日之醉，同消万古之愁！
回复 引用
举报顶端
zwater
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
92
只看该作者 38楼 发表于: 2004-08-28
虽然没看keroro，但是POPGO出的GIG真的没话说~~~~~
“等待”已经是种看卡通的好习惯了~~~~
好的潜水员需要好的体质 -___-
回复 引用
举报顶端
ArchonXP1412+
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 39楼 发表于: 2004-08-28
我也是坚持着没有下HKG的……
回复 引用
举报顶端
temp2000
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 40楼 发表于: 2004-08-28
因为是一次性下回来，我在本地电信提供的动画ftp上下的（那个速度飞快），后边都是hkg的，可惜……
回复 引用
举报顶端
kingking
级别: 精灵王
注册时间:
2003-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
3107
只看该作者 41楼 发表于: 2004-08-29
除了翻译质量，漫游出的动画选的字体也都是看起来满舒服的（或是习惯）。

有些字幕组的用的字体实在是看不太习惯，看繁体到没所谓，但是做成卡通体或是使用某些更奇怪的字体就实在是看不了，看着看着要停一下，去辨认那些看似认识又好像不认识的字，看得实在是好辛苦。。。。
きんぎょ注意報
　放送期間 １９９１年１月１２日～１９９２年２月２９日
　制作プロダクション 東映動画
　ＯＰ　 わぴこ元気予報！
　ＥＤ　（１～２６話） スーパーきんぎょ
　ＥＤ　（２７～５４話） ぎょっぴーダンス




点击这里察看金鱼注意报的ed链接 有趣的周边产品 きんぎょ注意報 ! DVD-BOX
回复 引用
举报顶端
CrossNova
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
8
只看该作者 42楼 发表于: 2004-08-29
好期待呀....我好想看呀...keroro.....

我在想發布那天我可能會老淚縱橫吧.....太感動了
回复 引用
举报顶端
cbt
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
361
只看该作者 43楼 发表于: 2004-08-29
引用
最初由 hiei 发布
不...
keroro不喜欢雪崩的


虽然很疼爱我的硬盘,但我还是要大声说：“雪崩吧！！！”
本人无签名！
回复 引用
举报顶端
yyyy
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
5460
只看该作者 44楼 发表于: 2004-08-29
呵呵，就是的啊，支持漫游
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题