搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1686阅读
  • 19回复

[分享]老贴回顾——乱马与小茜的恋爱进展(分析得挺好)

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
216
这次的主题是,乱马1/2之中,乱马与小茜的恋爱进展。

事实上要从这部纯搞笑(?)的乱七八糟的漫画讨论恋爱是件有点愚蠢的事,至少,不能太认真讨论。不过格斗、恋爱、搞笑的『乱马1/2』,其中恋爱也算是占了三分之一,要讨论这部漫画的话,自然不能忽略。加上我自己个人的兴趣...所以就来胡言乱语一番。如果觉得「太扯了,根本不是这样的吧」,欢迎吐槽(呃,还是不要的好...)。

这两个人会凑在一起,是因为「父母所订的婚约」这种在现代,就算是日本也几乎不会出现的状况。事实上,依法律规定,婚约必须双方自订,父母不能代订婚,所以这种婚约是无效的,而且男未满17也不能订婚...什么?日本民法没有婚约的规定吗?好吧,那就随便了。

法律对这种奇怪的漫画是无用的。进入正题。以下分别就双方的角度来看两人的进展究竟如何。另外必须注意的是,这里讨论的完全是漫画版。因为动画版的角色个性不太一样,有时又会突然穿插一些很甜的剧情,故不适用原作的架构,在此省略。


<乱马侧>

1.萌芽期

到底是怎么开始,这一点是很重要的。从一开始小茜仍为长发时,好感就已经产生,这很明显。但要说是什么时候,在什么地点,因为什么事件,这可就不是很明确,而且跟「喜欢」的阶段也不易分别。(好感-喜欢-爱-结婚...什么?这是某游戏FxxxExxxxm的圣○?系谱的好感度判断法吗?不不,那一定是你的错觉。请不要在意。)

对小茜而言的「初遇」虽然是很糟糕的,对乱马而言就不见得是那么一回事。小茜是个美少女,这件事请暂时放在心里,不管从高桥留美子的画风是否能看得出来。美少女对自己笑著说「我们好好相处吧」总不是件坏事,即使挨打那也是因为自己之前已经占了便宜了(虽然非本意)。 接著在学校受到小茜的帮助,因为脚不能动被背回去...等等事件,虽然还不能明白「是个温柔的好女孩」,但不会有坏印象。直到目前为止(到天道家的第三天),大概是在「虽然是个凶暴女但是不讨厌」的状态下。

然後是学校的体育课中,因为小茜的笑容而心动,这是第一次意识到她是个「女孩子」。事实上第八话是个很重要的check point。这一话的标题是「因为有喜欢的女人」。类似的句子乱马在这一话也说过。「不可爱。而且她有喜欢的男人...」还没说完就被球击中。

这里跟动画版不太相同。动画版中,这句话是对同学说的,但在原作比较像是自言自语。为什么要对自己说「她有喜欢的人」呢?接著就突然被球击中。一边的同学「你的拳法不是很厉害吗?难道不会闪开或接住?」乱马「正在想事情...」。这个「棒球事件」的意义是双关的,不单只是在想事情所以没注意到球这么简单而已。暗示了「虽然知道她已经有喜欢的人了」,但是仍然毫无选择的对她产生好感,「无法闪避」。再回到这一话的标题「因为有喜欢的女人」,乍看之下是在指最後,关於东风医生已经有喜欢的人的事,扉页却是乱马看著微笑的小茜。这也具有双重意义,不只在指东风医生,也同时在指乱马。对小茜产生异性的好感是从这个时候开始的。接著因为担心消沉的小茜而追出去,虽然说了「笑起来很可爱」,却不知道是不是真心话。由之前的状况看来,应该是真心的。这是到天道家的第四天,从初见面到好感的产生,速度可以说是很快...

接著是良牙的出现。良牙本身在此时重要性不大,可说是为了切断小茜的头发而出现的,扮演了一个促使剧情进行到高潮的角色。没有这个事件,再这样下去迟早有一天小茜也会放弃东风医生,但速度太慢了,而且时间拖越久越不容易断得乾净,这对身为主角的乱马是很不利的,所以安排一个故事的转折点,让小茜赶快失恋,乱马才有机会。从两人的决斗,而後焦点竟然移转到小茜身上,该是决斗主角之一的良牙却又迷路了,就可以知道本篇重心是在小茜身上,而非良牙。跟良牙的决斗,後半因为小茜的乱入而产生变化,尤其是说错话被打了一巴掌後,这时乱马已经无心决斗,只想著跟小茜解释,接著突然地,她的头发就被切断了。良牙随後不知去向,必然是因为寻找著失踪的乱马(因为他追小茜去了),结果迷路。

剧情由决斗转变成小茜的心情描写,读者得知「长发」对她而言是有重要意义的,然而乱马并不知道,单纯只是心怀愧疚,又因为一眼认不出短发的小茜,愧疚更深。就这样跟著她到了东风医生的诊所,见到她抓著东风医生大哭,而出言「东风医生说很可爱,太好了」,意思是「反正东风医生觉得很可爱就好了,事情不是那么严重」,这是要她别因为头发被剪而难过。而小茜突然的「失恋宣言」让他明白实情不是那么简单,所以又说了「我觉得这发型很适合你」,意指「虽然东风医生喜欢别人,但实际上你还是很可爱的」,这是要她别因为失恋而难过。但小茜不当一回事,觉得乱马只是在安慰她而已,逼得他只有继续说出「我比较喜欢短发」(事实上没有完全说完),但话一出口马上发觉不对,那似乎意谓著「虽然东风医生不喜欢你但至少我喜欢」,所以慌忙改口「别在意我的喜好」。接著漫画中译本的台词跟动画版不一样,但这似乎是漫画译错了,其实好像是相同的。「即使说谎我也很高兴」,这是小茜真正第一次对自己笑。「是真的很可爱...」从此乱马对小茜「好感」的阶段转为「喜欢」的阶段,而小茜对东风医生死心,序幕结束,『乱马1/2』正式开始。然而,在此之後,就很少出现这样仔细的情感描写了。

可能有人质疑「为什么能这么确定这时进入喜欢的阶段?」,这是从前後剧情来判断的。至少在之前已经有了好感(或许有人认为其实已经是「喜欢」的程度,这也不是完全不可能,但这时并不好判断,我个人是觉得,之前的好感并没有强到那个程度,这可能每个人的认定会不太相同)。而在断发之後,则已经是「喜欢」的程度,这点下段再说明。断发事件是剧情的一个重要转折点,因此判断「从这个时候开始真正喜欢上她」并不为过。

2.短暂的单恋阶段
从小茜失恋到黑玫瑰小太刀的出现,为了解决前面与良牙未完的剧情,中间插进一话,小P的初登场。小茜以为良牙是只普通的猪而亲了他一下,如果要谈良牙的恋情的话就是从这里开始的,在此略过不提。对此乱马感到很不爽,晚上入侵小茜的房间想把良牙带出来...其实不见得是因为喜欢小茜所以才这么做的,「夜袭」事件只能算是一个撒必死。

但当同样的事情再度发生时就不能这么单纯解释了。乱马对良牙替小茜特训新体操一事不怎么高兴,被说是在嫉妒时,就像是被说中一般地脸红否认。接著良牙特意跳进水里变成猪,乱马立即的反应是「你又想去跟小茜睡了吗!?」,非常生气地追著良牙跑。这里的表现已经很明显。

如果这还不能证明的话,在格斗溜冰就确实无话可说了。在拉面店的反应也是很有趣的,以为小茜因为被说「没有女人味」而哭(事实上是小P不见了),「有什么好哭的!虽然你没有女人味,可是我不介意...」以及在道场中「如果你不讨厌(接吻)的话,我...(也无所谓?:p)」这已经是跟直接说出来没两样了。之後的发展及名场面大家也都很清楚,就不再多提。这个时候乱马已经很喜欢小茜了。

一直到珊璞出现为止,对乱马而言感情是处在一个单向的状态,至少在这之前他不知道小茜在想什么。在此时乱马的个性也还跟高桥留美子当初设定的相去不远,有精神,爱格斗,态度明快的少年。而在格斗溜冰之中与小茜的关系突然接近许多,继续发展下去似乎大有可为...但珊璞出现了,这个有平稳发展机会的阶段即告终,乱马性格中的别扭及优柔寡断出现,今後两个主角有很长一段时间都不可能坦诚表白...。关於珊璞,见後段所述。


3.因相思而得意忘形,因好强而进展停滞
从珊璞的出现而开始了这个阶段。除了是迷恋乱马的女角色之一,与咒泉乡有关,她对主角两人态度的影响也很大,也因此第一女配角的地位一直不会被右京抢走。原本在格斗溜冰後,主角两人有平稳进展的可能,因珊璞而错失了这个机会。

珊璞被乱马打败而当众吻了乱马,小茜大怒。因为她表现得太明显,加上之前溜冰时的态度,以至於就算乱马再怎么迟钝也会发觉,因此小茜失去记忆对乱马的打击更大,不惜再次回到中国也要取回她的记忆。其实这时两人认识的时间还不长,虽然失去记忆,也并没有忘掉太多东西。但对乱马来说,自初识後小茜本来是喜欢别人的,「好不容易现在好像对我有意思」,重新开始不见得还能发展成这样,风险太大,两相评估之下还是直接去中国一趟比较快。当然或许思考单纯的他没有想这么多,只是一时冲动,这也不是不可能的。虽然珊璞很可爱,不过因为对小茜的感情够深的缘故,乱马并没有被勾引走,反而在心里想著「如果小茜也能像她那样坦诚的话...」(如果是这样的话,你想怎样?:p)。然後是猫拳,无意识中吻了小茜而使她非常生气。「她并不是因为我吻她而生气的」,是因为忘记了所以生气,乱马也察觉到这一点。接著珊璞再来,一直到夺得不死鸟丸为止,珊璞篇才真正告一段落,要从洗发香膏指压拳一直看下来。

珊璞再次出现,这时乱马已经很确定小茜的感情,知道小茜会生气,所以才盘算著要先下手为强取得主导地位,以免今後被小茜吃得死死的,不过没有成功就是(见第5集第6话,珊璞来日。事实上我很怀疑就算小茜为此事哭闹,他怎么可能打得下手...)。一旦确保自己立於不败之地(小茜已经喜欢上自己),乱马「想要占上风」的好胜心就显露出来了,这种个性造成了今後「绝对说不出口」的状况。一般而言「不敢说」是因为怕被拒绝,怕目前的关系会破坏,但在乱马的情况就不太像是这样。相反地,就是因为他很确定,敢为所欲为,放心地说小茜的坏话,尽量欺负她。他似乎认为自己表白了就等於「败了」,而要他低头是件很困难的事,这在反转宝珠篇即可得见。当然,害羞而不敢说也是一大原因。虽然自大得令人受不了,但乱马是意外地纯情,也因此在小茜面前还是抬不起头来。

在这个阶段,乱马没有其他的竞争者,良牙虽然条件不错,但因为小茜根本不知道故不构成威胁。虽然有些偶发事件(例如抗水香皂篇,爆碎点穴篇,樱花麻糬篇等等,不过樱花麻糬篇受到的打击比较大一点。)会令乱马燃起竞争心,原则上是没有伤害性的,而九能之类的变态则是规则外。但对小茜来说是充满了不安感,这在小茜的部份再详述。

格斗能力越来越强,被可爱的女孩子围绕(纠缠),自己的意中人又够死忠,乱马在这个阶段可说是一帆风顺,自信心逐渐膨涨到难以想像的地步,臭屁、自大的个性也在此阶段完成,而因好强的缘故越来越别扭。对作者高桥来说乱马个性的转变是始料未及的,但由故事的发展看来,会变成这样也是一种必然。

这个阶段在这部漫画之中是最长的,约有二十集左右,因此与小茜间的关系也停滞了很久,跟格斗溜冰时的态度似乎并没有很大的改变,甚至还更不坦白。只是他对小茜的感情是不容怀疑的,而这也是这部漫画的重点之一。在这个阶段,「喜欢」已经差不多到了「爱」的程度,但不是那样明显,只有特定的重大事件中才看得出来。而另一方面,两人住在一起,经常一道行动,已经成为一件很自然的事,像是日常生活的一部份,乱马更感觉不出小茜的重要性。

整天喊著「不可爱的女人」,无意义的日常吵架,因为恶劣的态度而使小茜伤心,在小茜有危险时救她,偶尔发生一些????的事件但没有突破...以为这样的关系要永远持续下去时,真正具威胁性的危机出现了,真之介登场。自真之介篇後,乱马的态度改变了,这个暧昧不明的阶段结束。

4. 觉醒期--这样跟你在一起是我最幸福的时候
这是什么标题!?咳咳,後面那句不是我说的,是乱马想说但说不出口的。本来第四阶段也是要一篇就结束的,但因为真之介篇在整部漫画中的地位相当重要,我又特别喜欢,所以独立成一篇。

真之介篇是进入这个阶段的转折点。回到流幻泽的小茜,为了曾救过她而如今有性命之危的真之介留在当地,乱马并不知道背後的故事,误以为小茜对真之介有意思。嘴里说著「我要回东京了!」却还是走不了,「什么嘛!难道那个家伙比我还好!」前所未有的嫉妒心在此表露无遗。在过去遇到类似的事件(如与良牙),不管实际上的作为是什么,口头上一定会先否认「谁会对那种不可爱的女人...」之类的。但这次实在真正出现危机了,没时间赌气,连「如果你想分手也可以,但至少要告诉我理由」这种话也说得出来。话说依照闪腰理论,要有腰可闪才会闪到,而要谈分手,前提是得先是情侣。很显然的,因为此时没外人+气昏了头,根本没注意到自己的话代表了什么意义。

总之之前小茜从来没有变心过,乱马对此也很有自信,当然不会就这样算了而追究到底,要小茜说清楚,讲明白。结果因为跟真之介打起来,挨了小茜一巴掌。在乱马看来可说是前所未有的,「竟然会为了别的男人而打我」,因为过去与众人的格斗,不管对象是谁,小茜都是站在他那边的。这样的震撼令他再起不能,把这件事当成小茜确实爱上了真之介的证据。

既然事态都已经明朗化(乱马单方面以为),就没什么好说的,乱马并不尝试挽回小茜的心将她抢回来,而是打算退出,「我们不会再见面了吧」。一向充满自信,好强不服输的乱马竟然失去了竞争心而示弱,这是不可思议的。之前反转宝珠篇,不惜假告白也要珊璞重新喜欢上他,为什么对於小茜却这么乾脆放弃?因为比较喜欢珊璞吗?当然不是这么一回事。可能有两点理由:

(1)正因为好强所以放弃。依前阶段所述,乱马不肯表白的原因不是因为怕被拒绝,相反地,他知道小茜在想什么所以反而不肯讲。但是在这里,正常人的担忧出现在他身上了。怕被拒绝,而且在这种情况是一定会被拒绝(以为小茜爱上别人)。怕受到伤害。此时对小茜的感情已经很深,伤害会非常大。既然如此就不要等她说出来,自己先走。也就是选择逃避现实,避免自尊心受到更严重的打击。
(2)正因为感情太深所以放弃。第一个理由是考虑到自己会受伤害,这个理由则是为小茜著想。反正事实都已经摆在眼前,再纠缠下去只有使小茜更为难。所以既然你高兴就算了,我退出,受伤的只有我,你就快快乐乐的去跟真之介在一起吧。由乱马的纯情程度看来,会这么想的可能性也是很高的。

这两种心态是并存的。因此他决定回去了。可是事情有了变化,小茜要为了真之介而赴险。反正已经习惯了的良牙无所谓(以前是乱马现在是真之介,只不过是对象换了而已),但乱马光想到这一点就无法忍受。一来是不愿意看自己喜欢的女人为了其他男人拼命,再来是不想让她陷入危险之中,所以乱马还是选择留下,并为了她冒著生命危险去引开八岐大蛇。

结果当然就是误会解开了,两人一起回家。然後就是可能大家会记得的最後两页,乱马的心声。不过...因为大然的翻译有点问题,这关系到乱马的态度,不单只是在心里想这么简单而已,由中文版看不太出原意。原本26集结局的情形大概是这样:

1.在心里想著偶尔该说些好听的话,考虑该说什么好(能一起回去太好了、这次我很担心,等等)。 2.但一句也说不出来,所以打算牵小茜的手。 3.结果是小茜主动握住乱马的手「我很高兴能一起回去」。 4.继续想著该说些什么才好(我也很高兴、以後会更温柔一点,等等),结果还是说不出口「???(不行了、没办法)...」。

大然台湾中文版的翻译得太过头了,看得有点...不过,原文有一句感觉更恐怖就是了,就是最後的「跟你在一起是我最幸福的时候」。光只看中文字面上的意义就觉得有点冷汗了,原文是「????????????时?一番????」,稍微懂一点日文的人都知道,这里用的自称跟人称是「仆」跟「君」。乱马君~这种话当然说不出口啊~说得出来我头给你!(喂)

不管其实原文是如何,只就中文我们还是看得出来,这是这部漫画之中,高桥留美子除了「很可爱」这种模糊的赞美词外,第一次很明确地写出「乱马到底在想什么」。(第二次就是结局了...)之前乱马总是极力否认、有意无意地伤害小茜,恐怕早就有人看得很不爽,这次(以为)被甩了真是大快人心...不不这是题外话了。对於怀疑「乱马真的喜欢小茜吗...」的读者,高桥这次提出了铁证。更重要的目的是「拉进两人的距离」,而为了解决达成这个目的会受到的阻碍,首先要做的就是「改变乱马对小茜的态度」(小茜则是在更之前就已经比较有所改进了)。因为这次的事件唤回了乱马的危机感,这家伙自从东风医生退场後就过得太好了,非得挫挫他的锐气不可,用最激烈的手段把他打醒。

因此乱马觉醒了...经验到了前所未有的强烈嫉妒心与绝望感,认清小茜对自己的重要性,不想失去她,了解到感情这种事只是心里想想是不行的,今後不该只是一味赌气好胜...而进入了漫画中的最後一个阶段。在此之後,乱马对小茜的态度渐渐地有所改变。虽然剧情在後期被许多人评为拖戏,但两人的距离反而近了许多,一些在过去是难以想像、不可思议的情况都出现了。欲知後事,请待最终回分解。

奈落,从良吧……
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
1284
只看该作者 1楼 发表于: 2003-06-03
哎,真的分析得很好呢,我喜欢!

NPC
级别: 版主
注册时间:
2002-09-08
在线时间:
2小时
发帖:
21192
只看该作者 2楼 发表于: 2003-06-03
好久没见乱马帖了,楼主是授权转载吗?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 3楼 发表于: 2003-06-03
回版主
写这文的是我老哥.

奈落,从良吧……
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
1861
只看该作者 4楼 发表于: 2003-06-03
写得很好啊,偶看的时候没想这么多呢

级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
3310
只看该作者 5楼 发表于: 2003-06-03
看了15分钟才看完,很仔细的在看阿!
希望类似乱马题材的东东多来点

结婚照
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
1032
只看该作者 6楼 发表于: 2003-06-03
偶像!
偶像!!!
下面的呢?




……(“中国风小说”的背景)是在古代中国背景之外的,叫做“架空”。因此,当这种小说被安放在一种看上去似乎是古代中国背景的外壳之中的时候,(因为它叙述中出现的诸多概念是古代中国确实存在过的),这个外壳严格地说来并不时古代中国背景的,它是半古代中国背景的:叙述者是在使用古代中国背景中存在的概念作为一种隐喻,用以表达叙述者并不想象为是真正古代中国背景中的各种关系。
级别: 光明使者
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
10097
只看该作者 7楼 发表于: 2003-06-03
期待下一篇

我是上班族
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
375
只看该作者 8楼 发表于: 2003-06-03
确实是很好的帖子,不过好像不全
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
1457
只看该作者 9楼 发表于: 2003-06-03
虽然老,但不错

云淡风清
级别: 骑士
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
0小时
发帖:
960
只看该作者 10楼 发表于: 2003-06-03
很期待阿,什么时候继续阿,挺喜欢乱马的。

像我这样水平的人太多

很喜欢写程序
暴喜欢看动漫
蛮喜欢玩游戏
最喜欢我老婆

Intel P4 3.0E HT
ASUS P4P800E-Deluxe
Kingston 512*4 DDR400
ST 60G+120G+320G
ASUS X850XT PE
TT 580A
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
1675
只看该作者 11楼 发表于: 2003-06-03
看的好仔细, 对人物理解也透彻, 不错! 期待下一篇.
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 12楼 发表于: 2003-06-03
好文~~
支持~~

级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 13楼 发表于: 2003-06-04
下一篇~~
暂时没要到。大家再等等吧。

奈落,从良吧……
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-23
在线时间:
0小时
发帖:
211
只看该作者 14楼 发表于: 2003-06-04
很有意思,分析出很多当时没留意的地方
快速回复

限150 字节
上一个 下一个