首先问楼主老大，你指的字幕问题是指哪个方面的。
字幕好不好，要从这几个方面评价： 字幕翻译、字幕句子组织、时间轴、字幕类型等
从5开始，字幕是由小的负责的。
（1）在字幕翻译方面，绝对准确。一旦有吃不准，不明白的地方，都是特地去请教（樱花天心、疾风之狼、那有一些在帖子里给予建议的会员们）
（2）句子组织方面，都仔细地每句每句做，避免歧义和病句，而且可以说没有一个错别字。这次发布DVD意义和以前的不一样，不在是赶时间了，而是要作为收藏品的。所以字幕组织的异常细心，没有二行显示，…………
（3）字幕类型（字体及大小、阴影多少）。好的字体都是需要去下载的，如果你机器里没有下载过的话，那么就显示不出来，为了要普及，就只能用操作系统默认安装的一些字体。我把所有字体都试了一遍，最终选了这个来配合作为hades的字幕，并调好了最合适的附属参数，阴影什么的。当然这个方面有主观因素。
（4）时间轴，这是最自豪的地方，也是花了最大心血的地方。可以说精准得像是艺术品一样（话出字幕显，话完字幕消）。属于超一流的时间精准度。我满足了。我下载了这么多动画，能让我觉得时间轴方面符合我变态要求的，也就只有空间字幕组的“侦探学院Q”。当然…………
以上这些评价是我对自己刻了盘的字幕来说的，至于你下载到的字幕是否和我100%一样，就不知道了。
我，一个病态的完美主义者+saint zealot
……………………
如果这些楼主都体会不到的话，我也没什么好说的了+怒+伤心+^_^（这是受了刺激）
