搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2235阅读
  • 20回复

超级囧的名字...传颂之物到了普威尔那后居然变成....

 楼层直达
coolhorsems
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-28
在线时间:
0小时
发帖:
842
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-01-09
涼宮春日的憂鬱 VOL.3、 受讚頌者 VOL.1+特典+收藏盒 玻璃艦隊 VOL.1+收藏盒、科學小飛俠 劇場版、星空奇蹟 預約活動開始!!

囧......好倒胃...

http://www.prowaremedia.com.tw/shop/product_info.php?cPath=387&products_id=2991[
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信


武田日向最高！武田日向满塞！


http://acgism.blogbus.com Chinese Edition. Welcome enter by accident and leave your horsefeathers......

<
回复 引用
举报顶端
KID的hotaru
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
1小时
发帖:
3160
只看该作者 1楼 发表于: 2007-01-09
受讚頌者
.............
其实还可以啦
应援LP+，虽然不玩
北海道 东日本 中部 西日本 九州

赌局10胜18负（W：TH2 ，玻璃性别，？，凉宫真4，凉宫真12，Kanon chap.1;6;24，奈叶SS chap.1，TT 13 L：TH2，TH2，TH2，HIME2绿，凉宫真13世界杯，凉宫last，2006萌BEST，Kanon chap.2;3;4;5;7;9;10，LLX 11，奈叶SS chap.2，MF chap.25，PL，chap.6）
回复 引用
举报顶端
overwhelming
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
660
只看该作者 2楼 发表于: 2007-01-09
本来就是这个意思
回复 引用
举报顶端
comiceror
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
39小时
发帖:
1162
只看该作者 3楼 发表于: 2007-01-09
意思上差不多,只是你习惯了传颂这个名字而已
转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完
回复 引用
举报顶端
jesehp1987
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-06
在线时间:
0小时
发帖:
196
只看该作者 4楼 发表于: 2007-01-09
确实比较难听...翻译讲究的不是意思差不多..是要有其韵其神..
回复 引用
举报顶端
rabbit-wang
级别: 风云使者
注册时间:
2004-06-01
在线时间:
16小时
发帖:
650
只看该作者 5楼 发表于: 2007-01-09
TB的翻译缺少内涵呀～XD
回复 引用
举报顶端
7712asd
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
7570
只看该作者 6楼 发表于: 2007-01-09
期待D版...
珍惜生命，远离动漫周边！！！
———学生族
回复 引用
举报顶端
双剑传
级别: 风云使者
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
8163
只看该作者 7楼 发表于: 2007-01-09
偶进来看看楼主说的超级囧的名字，果然是有点囧，为什么第一个字是[受]……
回复 引用
举报顶端
jam1112
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
231
只看该作者 8楼 发表于: 2007-01-09
徵求「うたわれるもの」中文片名!!

把普社的征名讨论主题整个看完
似乎是受赞颂者较接近日文原意
回复 引用
举报顶端
JOY_GoGo
级别: 新手上路
注册时间:
2006-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
254
只看该作者 9楼 发表于: 2007-01-09
昨天看到的
大汗……

被发卡的瞬间充满怨念
回复 引用
举报顶端
smarms
级别: 骑士
注册时间:
2004-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
1099
只看该作者 10楼 发表于: 2007-01-09
好一个Z“受”字囧
回复 引用
举报顶端
bigcock
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-07
在线时间:
27小时
发帖:
5021
只看该作者 11楼 发表于: 2007-01-09
是难听点。但似乎更贴近原意
大崎熏子，皆本ひかる，神矢咲夜，神崎アリス，御神永远
回复 引用
举报顶端
xiaohong123
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
2236
只看该作者 12楼 发表于: 2007-01-09
只能说这么翻也没什么错
http://shop33998743.taobao.com/
回复 引用
举报顶端
oliver01
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
661
只看该作者 13楼 发表于: 2007-01-09
毕竟人家是经过一番研究讨论后才确定的译名，符合买家的意愿不是吗？
回复 引用
举报顶端
邪恶的面具男
级别: 精灵王
注册时间:
2006-02-11
在线时间:
14小时
发帖:
2877
只看该作者 14楼 发表于: 2007-01-09
引用
最初由 coolhorsems 发布


http://www.prowaremedia.com.tw/shop/product_info.php?cPath=387&products_id=2991[




引用

鐵面英豪！

这多美:D
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个