想问下关于mkv压制rmvb的问题?|『影音数码技术学习交流』

Allies

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 32

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-09-13

在用easy realmedia producer 将mkv压缩rmvb的时候,右击右下角出现的vobsub图标,会出现几个英文选项,请问哪一个是显示,哪一个是隐藏?将mkv压缩带字幕的rmvb是这样压缩的吗？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

zhsky

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 247

只看该作者 1楼发表于: 2004-09-13

单个转换：
刚开始压的时候，在Vobsub中先隐藏字幕（Hide Subtitles），再显示字幕（Show Subtitles ），这样压出来就有字幕了。缺点：1、动作要快，不然过了字幕；2、不能用在2pass上。

批量：
分离字幕：
下载下面的软件
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/
http://enigmax.eresmas.com/MKVEXTRACTGUI.zip
用MKVExtract GUI分离字幕，不过分离出的字幕还要用“写字板”打开，然后保存一下才能用。
之后vobsub会调用外挂字幕。