搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 7465阅读
  • 24回复

[请教]日本的暖炉桌是怎么一回事？

 楼层直达
gemini22g
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-05-08
嗯。。这个似乎不是和“日语”很相关。。
那就先问一下它的日语怎么叫吧。。

其实翻译叫什么也不是很确定，总之就是日剧、动漫里常看到的那种台面下压一条棉被的那种，可以把腿放在棉被里，不少角色还会在里面睡觉。。:rolleyes:

在看某部漫画时，终于看到台词里讲到，并被翻译为暖炉桌。

请教这种桌子真的有取暖设备吗？棉被下面究竟是怎样的一种结构？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
广州市环卫工人陈荣怀先生，"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊！到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦！希望距地下次出现玩执垃圾，执完就快走人，咁我就爽啦！"　 http://0rz.net/
回复 引用
举报顶端
相沢祐一
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
271
只看该作者 1楼 发表于: 2005-05-08
我家里就有一个。

桌子的反面固定了一个四方的红外线取暖装置。真的很暖和。
意外に大学って疲れる・・・
回复 引用
举报顶端
0 Haku 0
级别: 光明使者
注册时间:
2005-01-12
在线时间:
657小时
发帖:
7912
只看该作者 2楼 发表于: 2005-05-10
路过问一个积郁已久的问题.....这东西有着棉被是怎么防止着火的= =
[公事中]
回复 引用
举报顶端
樱之恋
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
448
只看该作者 3楼 发表于: 2005-05-10
哈哈，用的是红外线的　用的是电热啊　
温度不是很高的啊，不可能着火啊～～
我们常用的电热毯　不是也不着火的吗～～
回复 引用
举报顶端
KajiRyouji
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-05
在线时间:
0小时
发帖:
223
只看该作者 4楼 发表于: 2005-05-15
不太清楚里面的结构……
这玩意在LoveHina里面被物尽其用了，汗
我的窝，谢谢来踩，在下比较懒，各位多鞭笞我吧orz

点我＝＝
回复 引用
举报顶端
funny
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
342
只看该作者 5楼 发表于: 2005-05-15
こたつ / 暖卓

這裡有圖 http://www.sushicam.com/Pics/Pc300010.jpg
http://www.sushicam.com/Journal%20entries/001230.php

結構就是

[桌____________面]
{~~~棉~~~~~~~~被~~~}
{ |----電暖爐----| }

主體是個桌架，下面裝電暖爐，上面舖棉被，再上面放上桌面。
不用時桌面、棉被、桌架可分拆收起來。
回复 引用
举报顶端
gemini22g
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 6楼 发表于: 2005-05-15
引用
最初由 funny 发布
こたつ / 暖卓

這裡有圖 http://www.sushicam.com/Pics/Pc300010.jpg
http://www.sushicam.com/Journal%20entries/001230.php

結構就是

[桌____________面]
{~~~棉~~~~~~~~被~~~}
{ |----電暖爐----| }

主體是個桌架，下面裝電暖爐，上面舖棉被，再上面放上桌面。
不用時桌面、棉被、桌架可分拆收起來。


原来如此～～ 要用电的，还有根电线到外面，这个似乎在日剧、动画里都被隐藏了:p
广州市环卫工人陈荣怀先生，"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊！到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦！希望距地下次出现玩执垃圾，执完就快走人，咁我就爽啦！"　 http://0rz.net/
回复 引用
举报顶端
candylovejun
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
7
只看该作者 7楼 发表于: 2005-06-11
如果有人有脚气的话～～～～～～～～～～～～～～
哈哈～～～
喜欢叉狗狗的大菌
回复 引用
举报顶端
水蓝色的眼泪
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-25
在线时间:
0小时
发帖:
71
只看该作者 8楼 发表于: 2005-06-14
哈哈
其实很简单啊
我以前用过,其实我觉得一家人用用还好,如果有外人来我一定不会那么用的

这桌子没什么特别的,和我们说的茶几差不多,就是桌面可以掀开,里面可以装个灯泡好象是,我忘记了- -,然后是插电的,然后在桌面和脚的地方盖一层棉被就好了,以前有过这样的经历,叫了很多人一起吃饭,结果人没到齐,外面叫的PIZZA到了,天气又冷,结果吧PIZZA放在桌子底下悟着,现在想想还真恶心,大家的脚都伸在里面,PIZZA还放进去,大家吃的还香- -.............
爱上水的鱼。。。。。。
鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。
水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。
我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗？
鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。
水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
可是，你的心里有我吗？
鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。
水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。
可是，远方的你能感受到吗？
鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下什么？
水对鱼说：如果没有你，那又怎么会有我？
我不是鱼，你也不是水。没有你的爱，我依然会好好的活。
可是，好好的活并不代表我可以把你忘记。
鱼对水说：一辈子不能出去看看外面的世界，是我最大的遗憾。
水对鱼说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。
我不是鱼，你也不是水。现在的我只想要一个一辈子的承诺。
可是，你负担得起吗？
鱼对水说：在你的一生中，我是第几条鱼？
水对鱼说：你不是在水中的第一条鱼，但却是在我心中的第一条。
我不是鱼，你也不是水。我们都不是彼此生命中的第一个，
可是，你知道吗？你却是我第一个想嫁的人。
鱼对水说：你相信一见钟情吗？
水对鱼说：当我意识到你是鱼的那一刻，就知道你会游到我的心里。
我不是鱼，你也不是水。我以为我对你的爱不会长久，因为那是一见钟情。
可是，我错了，感情如酒，越封越浓越长久。
鱼对水说：为什么每次都是我问你答？
水对鱼说：因为我喜欢在问答中让你了解我的心。
我不是鱼，你也不是水。为什么你总是让我等待？
难道你不知道，等待=失去信心=放弃。
如果我是鱼，而你是水，那该多好！水永远都知道鱼的想法，因为鱼在水心里。
但是我不是鱼，你也不是水。你永远都不知道我的爱，
因为我也许根本就不在你的心里
回复 引用
举报顶端
山川水影
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-22
在线时间:
0小时
发帖:
126
只看该作者 9楼 发表于: 2005-06-14
这么多人有啊，是不是谁做做好事，贴张照片看看啊。
回复 引用
举报顶端
樱桃おはよ
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
90
只看该作者 10楼 发表于: 2005-06-14
呵呵...日本的冬天不知道是不是很冷还是不冷..看动画片或者电视啊.冬天女生的制服都是裙子呢..
那时我们都还小
遇见什么总爱笑
天天天蓝云儿跑
风儿惊得野马跳
鱼游小溪碎石敲
露沉花枝小鸟闹
花开梦里知多少
回复 引用
举报顶端
小慕容
级别: 新手上路
注册时间:
2003-07-31
在线时间:
0小时
发帖:
124
只看该作者 11楼 发表于: 2005-06-28
引用
最初由 樱桃おはよ 发布
呵呵...日本的冬天不知道是不是很冷还是不冷..看动画片或者电视啊.冬天女生的制服都是裙子呢..


根据越远离赤道越寒冷的地理知识而言，日本处于貌似我国东北同一纬线周边，气温和东北的天气应该差不多～
坚持做巴人~~~
回复 引用
举报顶端
花飞漫天
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
31
只看该作者 12楼 发表于: 2005-07-02
不过日本冬天的时候，女生基本上都是短裙，一件毛衣和一件长的外套。可能小时候经常有耐寒训练。大家都习惯了：）
回复 引用
举报顶端
dssx
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-03
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 13楼 发表于: 2005-07-04
都有防寒措施的说，肚子上包腹卷，下面穿编织内裤什么的
冷到一定程度，学校也会采取措施的说
回复 引用
举报顶端
MILKAN
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-21
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 14楼 发表于: 2005-07-13
啊，我也想要一个
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个